ClickHouse/docs/ja/operations/settings/settings-users.md

149 lines
6.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-04-04 09:15:31 +00:00
---
machine_translated: true
machine_translated_rev: d734a8e46ddd7465886ba4133bff743c55190626
toc_priority: 63
toc_title: "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u8A2D\u5B9A"
---
# ユーザー設定 {#user-settings}
その `users` のセクション `user.xml` 設定ファイルにユーザを設定します。
の構造 `users` セクション:
``` xml
<users>
<!-- If user name was not specified, 'default' user is used. -->
<user_name>
<password></password>
<!-- Or -->
<password_sha256_hex></password_sha256_hex>
<networks incl="networks" replace="replace">
</networks>
<profile>profile_name</profile>
<quota>default</quota>
<databases>
<database_name>
<table_name>
<filter>expression</filter>
<table_name>
</database_name>
</databases>
</user_name>
<!-- Other users settings -->
</users>
```
### user\_name/パスワード {#user-namepassword}
パスワードは、平文またはsha256hex形式で指定できます。
- 平文でパスワードを割り当てるには (**推奨しない**)、それを置く `password` 要素。
例えば, `<password>qwerty</password>`. パスワードは空白のままにできます。
<a id="password_sha256_hex"></a>
- SHA256ハッシュを使用してパスワードを割り当てるには、 `password_sha256_hex` 要素。
例えば, `<password_sha256_hex>65e84be33532fb784c48129675f9eff3a682b27168c0ea744b2cf58ee02337c5</password_sha256_hex>`.
シェルからパスワードを生成する方法の例:
PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha256sum | tr -d '-'
結果の最初の行はパスワードです。 第二の行は、対応するsha256ハッシュです。
<a id="password_double_sha1_hex"></a>
- MySQLクライアントとの互換性のために、passwordはダブルSHA1ハッシュで指定できます。 それを置く `password_double_sha1_hex` 要素。
例えば, `<password_double_sha1_hex>08b4a0f1de6ad37da17359e592c8d74788a83eb0</password_double_sha1_hex>`.
シェルからパスワードを生成する方法の例:
PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha1sum | tr -d '-' | xxd -r -p | sha1sum | tr -d '-'
結果の最初の行はパスワードです。 第二の行は、対応するダブルsha1ハッシュです。
### user\_name/networks {#user-namenetworks}
ユーザーがclickhouseサーバーに接続できるネットワークのリスト。
リストの各要素には、次のいずれかの形式があります:
- `<ip>` — IP address or network mask.
例: `213.180.204.3`, `10.0.0.1/8`, `10.0.0.1/255.255.255.0`, `2a02:6b8::3`, `2a02:6b8::3/64`, `2a02:6b8::3/ffff:ffff:ffff:ffff::`.
- `<host>` — Hostname.
例えば: `example01.host.ru`.
アクセスを確認するには、dnsクエリが実行され、返されたすべてのipアドレスがピアアドレスと比較されます。
- `<host_regexp>` — Regular expression for hostnames.
例えば, `^example\d\d-\d\d-\d\.host\.ru$`
アクセスを確認するには、 [DNS PTRクエリ](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_DNS_lookup) ピアアドレスに対して実行され、指定された正規表現が適用されます。 次に、PTRクエリの結果に対して別のDNSクエリが実行され、すべての受信アドレスがピアアドレスと比較されます。 Regexpは$で終わることを強くお勧めします。
すべての結果のdnsの要求をキャッシュまでのサーバが再起動してしまいます。
**例**
オープンアクセスのためのユーザーからネットワークのいずれかを指定し:
``` xml
<ip>::/0</ip>
```
!!! warning "警告"
この不安にオープンアクセスからネットワークを持っていない場合、ファイアウォールを適切に設定されたサーバーに直接接続されます。
オープンアクセスのみからlocalhostを指定し:
``` xml
<ip>::1</ip>
<ip>127.0.0.1</ip>
```
### user\_name/プロファイル {#user-nameprofile}
を割り当てることができる設定プロファイルをユーザーです。 設定プロファイルはの別のセクションで設定されます `users.xml` ファイル。 詳細については、 [設定のプロファイル](settings-profiles.md).
2020-04-04 09:15:31 +00:00
### ユーザー名/クォータ {#user-namequota}
クォータを使用すると、一定期間にわたってリソース使用量を追跡または制限できます。 クォータは、 `quotas`
のセクション `users.xml` 構成ファイル。
ユーザにクォータセットを割り当てることができます。 クォータ設定の詳細については、以下を参照してください [クォータ](../quotas.md#quotas).
### user\_name/データベース {#user-namedatabases}
このセクションでは、clickhouseによって返される行を制限することができます `SELECT` 現在のユーザーが行うクエリは、基本的な行レベルのセキュリティを実装します。
**例えば**
以下の構成力がユーザー `user1` の行だけを見ることができます `table1` の結果として `SELECT` クエリ、ここでの値 `id` フィールドは1000です。
``` xml
<user1>
<databases>
<database_name>
<table1>
<filter>id = 1000</filter>
</table1>
</database_name>
</databases>
</user1>
```
その `filter` 結果として得られる任意の式を指定できます [UInt8](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)-タイプ値。 通常、比較演算子と論理演算子が含まれます。 からの行 `database_name.table1` このユーザーに対して0のフィルター結果は返されません。 フィルタリングは `PREWHERE` 操作および無効化 `WHERE→PREWHERE` 最適化。
2020-04-04 09:15:31 +00:00
[元の記事](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/settings/settings_users/) <!--hide-->