thevar1able/ClickHouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git synced 2024-11-28 10:31:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
b441e8a408
ClickHouse/docs/es/operations/monitoring.md

42 lines
2.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Custom mkdocs theme (#9874)
2020-03-30 08:25:29 +00:00
---
machine_translated: true
---
[experimental] add "es" docs language as machine translated draft (#9787) * replace exit with assert in test_single_page * improve save_raw_single_page docs option * More grammar fixes * "Built from" link in new tab * fix mistype * Example of include in docs * add anchor to meeting form * Draft of translation helper * WIP on translation helper * Replace some fa docs content with machine translation * add normalize-en-markdown.sh * normalize some en markdown * normalize some en markdown * admonition support * normalize * normalize * normalize * support wide tables * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * lightly edited machine translation of introdpection.md * lightly edited machhine translation of lazy.md * WIP on translation utils * Normalize ru docs * Normalize other languages * some fixes * WIP on normalize/translate tools * add requirements.txt * [experimental] add es docs language as machine translated draft * remove duplicate script * Back to wider tab-stop (narrow renders not so well)
2020-03-21 04:11:51 +00:00
# Monitoreo {#monitoring}
Usted puede monitorear:
- Utilización de recursos de hardware.
- Métricas del servidor ClickHouse.
## Utilización de recursos {#resource-utilization}
ClickHouse no supervisa el estado de los recursos de hardware por sí mismo.
Se recomienda encarecidamente configurar la supervisión para:
- Carga y temperatura en los procesadores.
Usted puede utilizar [dmesg](https://en.wikipedia.org/wiki/Dmesg), [Turbostat](https://www.linux.org/docs/man8/turbostat.html) u otros instrumentos.
- Utilización del sistema de almacenamiento, RAM y red.
## Métricas del servidor ClickHouse {#clickhouse-server-metrics}
El servidor ClickHouse tiene instrumentos integrados para el monitoreo de estado propio.
Para realizar un seguimiento de los eventos del servidor, use los registros del servidor. Ver el [registrador](server_settings/settings.md#server_settings-logger) sección del archivo de configuración.
More complete "es" translation (#9791) * replace exit with assert in test_single_page * improve save_raw_single_page docs option * More grammar fixes * "Built from" link in new tab * fix mistype * Example of include in docs * add anchor to meeting form * Draft of translation helper * WIP on translation helper * Replace some fa docs content with machine translation * add normalize-en-markdown.sh * normalize some en markdown * normalize some en markdown * admonition support * normalize * normalize * normalize * support wide tables * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * lightly edited machine translation of introdpection.md * lightly edited machhine translation of lazy.md * WIP on translation utils * Normalize ru docs * Normalize other languages * some fixes * WIP on normalize/translate tools * add requirements.txt * [experimental] add es docs language as machine translated draft * remove duplicate script * Back to wider tab-stop (narrow renders not so well) * Links to nowhere check at least for English * use f string * More complete es translation
2020-03-21 09:17:06 +00:00
Recoge de ClickHouse:
[experimental] add "es" docs language as machine translated draft (#9787) * replace exit with assert in test_single_page * improve save_raw_single_page docs option * More grammar fixes * "Built from" link in new tab * fix mistype * Example of include in docs * add anchor to meeting form * Draft of translation helper * WIP on translation helper * Replace some fa docs content with machine translation * add normalize-en-markdown.sh * normalize some en markdown * normalize some en markdown * admonition support * normalize * normalize * normalize * support wide tables * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * lightly edited machine translation of introdpection.md * lightly edited machhine translation of lazy.md * WIP on translation utils * Normalize ru docs * Normalize other languages * some fixes * WIP on normalize/translate tools * add requirements.txt * [experimental] add es docs language as machine translated draft * remove duplicate script * Back to wider tab-stop (narrow renders not so well)
2020-03-21 04:11:51 +00:00
- Diferentes métricas de cómo el servidor utiliza recursos computacionales.
- Estadísticas comunes sobre el procesamiento de consultas.
Puede encontrar métricas en el [sistema.métricas](system_tables.md#system_tables-metrics), [sistema.evento](system_tables.md#system_tables-events), y [sistema.asynchronous\_metrics](system_tables.md#system_tables-asynchronous_metrics) tabla.
Puede configurar ClickHouse para exportar métricas a [Grafito](https://github.com/graphite-project). Ver el [Sección de grafito](server_settings/settings.md#server_settings-graphite) en el archivo de configuración del servidor ClickHouse. Antes de configurar la exportación de métricas, debe configurar Graphite siguiendo sus [guiar](https://graphite.readthedocs.io/en/latest/install.html).
More complete "es" translation (#9791) * replace exit with assert in test_single_page * improve save_raw_single_page docs option * More grammar fixes * "Built from" link in new tab * fix mistype * Example of include in docs * add anchor to meeting form * Draft of translation helper * WIP on translation helper * Replace some fa docs content with machine translation * add normalize-en-markdown.sh * normalize some en markdown * normalize some en markdown * admonition support * normalize * normalize * normalize * support wide tables * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * lightly edited machine translation of introdpection.md * lightly edited machhine translation of lazy.md * WIP on translation utils * Normalize ru docs * Normalize other languages * some fixes * WIP on normalize/translate tools * add requirements.txt * [experimental] add es docs language as machine translated draft * remove duplicate script * Back to wider tab-stop (narrow renders not so well) * Links to nowhere check at least for English * use f string * More complete es translation
2020-03-21 09:17:06 +00:00
Además, puede supervisar la disponibilidad del servidor a través de la API HTTP. Enviar el `HTTP GET` Solicitud de `/ping`. Si el servidor está disponible, responde con `200 OK`.
[experimental] add "es" docs language as machine translated draft (#9787) * replace exit with assert in test_single_page * improve save_raw_single_page docs option * More grammar fixes * "Built from" link in new tab * fix mistype * Example of include in docs * add anchor to meeting form * Draft of translation helper * WIP on translation helper * Replace some fa docs content with machine translation * add normalize-en-markdown.sh * normalize some en markdown * normalize some en markdown * admonition support * normalize * normalize * normalize * support wide tables * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * normalize * lightly edited machine translation of introdpection.md * lightly edited machhine translation of lazy.md * WIP on translation utils * Normalize ru docs * Normalize other languages * some fixes * WIP on normalize/translate tools * add requirements.txt * [experimental] add es docs language as machine translated draft * remove duplicate script * Back to wider tab-stop (narrow renders not so well)
2020-03-21 04:11:51 +00:00
Para supervisar servidores en una configuración de clúster, debe establecer [max\_replica\_delay\_for\_distributed\_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) parámetro y utilizar el recurso HTTP `/replicas_status`. Una solicitud para `/replicas_status` devoluciones `200 OK` si la réplica está disponible y no se retrasa detrás de las otras réplicas. Si una réplica se retrasa, devuelve `503 HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE` con información sobre la brecha.
Reference in New Issue Copy Permalink