Существует возможность подключать собственные словари из различных источников данных. Источником данных для словаря может быть локальный текстовый/исполняемый файл, HTTP(s) ресурс или другая СУБД. Подробнее смотрите в разделе «[Источники внешних словарей](external_dicts_dict_sources.md)».
Конфигурация внешних словарей может находится в одном или нескольких xml-файлах. Путь к конфигурации указывается в параметре [dictionaries\_config](../../../sql_reference/dictionaries/external_dictionaries/external_dicts.md).
Словари могут загружаться при старте сервера или при первом использовании, в зависимости от настройки [dictionaries\_lazy\_load](../../../sql_reference/dictionaries/external_dictionaries/external_dicts.md).
Если вы создаёте внешние словари [DDL-запросами](../../../sql_reference/statements/create.md#create-dictionary-query), то не задавайте конфигурацию словаря в конфигурации сервера.
Можно преобразовывать значения по небольшому словарю, описав его в запросе `SELECT` (см. функцию [transform](../../../sql_reference/dictionaries/external_dictionaries/external_dicts.md)). Эта функциональность не связана с внешними словарями.