Translate to Russian

Выполнил перевод на русский язык.
This commit is contained in:
Dmitriy 2021-11-06 10:52:28 +03:00
parent ac9f06112c
commit 1c08065a37
4 changed files with 137 additions and 46 deletions

View File

@ -16,7 +16,6 @@ Columns:
- `FAILED_AND_RELOADING` — Could not load the dictionary as a result of an error and is loading now.
- `origin` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Path to the configuration file that describes the dictionary.
- `type` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Type of a dictionary allocation. [Storing Dictionaries in Memory](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md).
- `key` — [Key type](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key): Numeric Key ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) or Сomposite key ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — form "(type 1, type 2, …, type n)".
- `key.names` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — Array of [key names](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key) provided by the dictionary.
- `key.types` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — Corresponding array of [key types](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key) provided by the dictionary.
- `attribute.names` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — Array of [attribute names](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-attributes) provided by the dictionary.

View File

@ -7,13 +7,13 @@ toc_title: DICTIONARY
Creates a new [external dictionary](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md) with given [structure](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md), [source](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-sources.md), [layout](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md) and [lifetime](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md).
Syntax:
**Syntax**
``` sql
CREATE DICTIONARY [IF NOT EXISTS] [db.]dictionary_name [ON CLUSTER cluster]
(
key1 type1 [DEFAULT|EXPRESSION expr1] [IS_OBJECT_ID],
key2 type2 [DEFAULT|EXPRESSION expr2] ,
key2 type2 [DEFAULT|EXPRESSION expr2],
attr1 type2 [DEFAULT|EXPRESSION expr3] [HIERARCHICAL|INJECTIVE],
attr2 type2 [DEFAULT|EXPRESSION expr4] [HIERARCHICAL|INJECTIVE]
)
@ -45,7 +45,7 @@ Input table `source_table`:
└────┴────────┘
```
Create the dictionary:
Creating the dictionary:
``` sql
CREATE DICTIONARY dictionary_with_comment

View File

@ -4,58 +4,84 @@
Столбцы:
- `database` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Имя базы данных, в которой находится словарь, созданный с помощью DDL-запроса. Пустая строка для других словарей.
- `name` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — [Имя словаря](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict.md).
- `status` ([Enum8](../../sql-reference/data-types/enum.md)) — Статус словаря. Возможные значения:
- `NOT_LOADED` — Словарь не загружен, потому что не использовался.
- `LOADED` — Словарь загружен успешно.
- `FAILED` — Словарь не загружен в результате ошибки.
- `LOADING` — Словарь в процессе загрузки.
- `LOADED_AND_RELOADING` — Словарь загружен успешно, сейчас перезагружается (частые причины: запрос [SYSTEM RELOAD DICTIONARY](../../sql-reference/statements/system.md#query_language-system-reload-dictionary), таймаут, изменение настроек словаря).
- `FAILED_AND_RELOADING` — Словарь не загружен в результате ошибки, сейчас перезагружается.
- `origin` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Путь к конфигурационному файлу, описывающему словарь.
- `type` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Тип размещения словаря. [Хранение словарей в памяти](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md).
- `key` — [Тип ключа](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key): Числовой ключ ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) или Составной ключ ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — строка вида “(тип 1, тип 2, …, тип n)”.
- `attribute.names` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — Массив [имен атрибутов](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-attributes), предоставляемых справочником.
- `attribute.types` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — Соответствующий массив [типов атрибутов](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-attributes), предоставляемых справочником.
- `bytes_allocated` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — Объем оперативной памяти, используемый словарем.
- `query_count` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — Количество запросов с момента загрузки словаря или с момента последней успешной перезагрузки.
- `hit_rate` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — Для cache-словарей — процент закэшированных значений.
- `found_rate` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — Процент обращений к словарю, при которых значение было найдено.
- `element_count` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — Количество элементов, хранящихся в словаре.
- `load_factor` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — Процент заполнения словаря (для хэшированного словаря — процент заполнения хэш-таблицы).
- `source` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Текст, описывающий [источник данных](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-sources.md) для словаря.
- `lifetime_min` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — Минимальное [время обновления](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md) словаря в памяти, по истечении которого Clickhouse попытается перезагрузить словарь (если задано `invalidate_query`, то только если он изменился). Задается в секундах.
- `lifetime_max` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — Максимальное [время обновления](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md) словаря в памяти, по истечении которого Clickhouse попытается перезагрузить словарь (если задано `invalidate_query`, то только если он изменился). Задается в секундах.
- `loading_start_time` ([DateTime](../../sql-reference/data-types/datetime.md)) — Время начала загрузки словаря.
- `loading_duration` ([Float32](../../sql-reference/data-types/float.md)) — Время, затраченное на загрузку словаря.
- `last_exception` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — Текст ошибки, возникающей при создании или перезагрузке словаря, если словарь не удалось создать.
- `database` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — имя базы данных, в которой находится словарь, созданный с помощью DDL-запроса. Пустая строка для других словарей.
- `name` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — [имя словаря](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict.md).
- `uuid` ([UUID](../../sql-reference/data-types/uuid.md)) — уникальный UUID словаря.
- `status` ([Enum8](../../sql-reference/data-types/enum.md)) — статус словаря. Возможные значения:
- `NOT_LOADED` — словарь не загружен, потому что не использовался.
- `LOADED` — словарь загружен успешно.
- `FAILED` — словарь не загружен в результате ошибки.
- `LOADING` — словарь в процессе загрузки.
- `LOADED_AND_RELOADING` — словарь загружен успешно, сейчас перезагружается (частые причины: запрос [SYSTEM RELOAD DICTIONARY](../../sql-reference/statements/system.md#query_language-system-reload-dictionary), таймаут, изменение настроек словаря).
- `FAILED_AND_RELOADING` — словарь не загружен в результате ошибки, сейчас перезагружается.
- `origin` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — путь к конфигурационному файлу, описывающему словарь.
- `type` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — тип размещения словаря. [Хранение словарей в памяти](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md).
- `key.names` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — массив [имен ключей](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key), предоставляемых словарем.
- `key.types` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — соответствующий массив [типов ключей](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-key), предоставляемых словарем.
- `attribute.names` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — массив [имен атрибутов](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-attributes), предоставляемых словарем.
- `attribute.types` ([Array](../../sql-reference/data-types/array.md)([String](../../sql-reference/data-types/string.md))) — соответствующий массив [типов атрибутов](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md#ext_dict_structure-attributes), предоставляемых словарем.
- `bytes_allocated` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — объем оперативной памяти, используемый словарем.
- `query_count` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — количество запросов с момента загрузки словаря или с момента последней успешной перезагрузки.
- `hit_rate` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — для cache-словарей — процент закэшированных значений.
- `found_rate` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — процент обращений к словарю, при которых значение было найдено.
- `element_count` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — количество элементов, хранящихся в словаре.
- `load_factor` ([Float64](../../sql-reference/data-types/float.md)) — процент заполнения словаря (для хэшированного словаря — процент заполнения хэш-таблицы).
- `source` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — текст, описывающий [источник данных](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-sources.md) для словаря.
- `lifetime_min` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — минимальное [время обновления](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md) словаря в памяти, по истечении которого Clickhouse попытается перезагрузить словарь (если задано `invalidate_query`, то только если он изменился). Задается в секундах.
- `lifetime_max` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md#uint-ranges)) — максимальное [время обновления](../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md) словаря в памяти, по истечении которого Clickhouse попытается перезагрузить словарь (если задано `invalidate_query`, то только если он изменился). Задается в секундах.
- `loading_start_time` ([DateTime](../../sql-reference/data-types/datetime.md)) — время начала загрузки словаря.
- `loading_duration` ([Float32](../../sql-reference/data-types/float.md)) — время, затраченное на загрузку словаря.
- `last_exception` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — текст ошибки, возникающей при создании или перезагрузке словаря, если словарь не удалось создать.
- `comment` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — текст комментария к словарю.
**Пример**
Настройте словарь.
Настройте словарь:
``` sql
CREATE DICTIONARY dictdb.dict
CREATE DICTIONARY dictionary_with_comment
(
`key` Int64 DEFAULT -1,
`value_default` String DEFAULT 'world',
`value_expression` String DEFAULT 'xxx' EXPRESSION 'toString(127 * 172)'
id UInt64,
value String
)
PRIMARY KEY key
SOURCE(CLICKHOUSE(HOST 'localhost' PORT 9000 USER 'default' TABLE 'dicttbl' DB 'dictdb'))
LIFETIME(MIN 0 MAX 1)
PRIMARY KEY id
SOURCE(CLICKHOUSE(HOST 'localhost' PORT tcpPort() TABLE 'source_table'))
LAYOUT(FLAT())
LIFETIME(MIN 0 MAX 1000)
COMMENT 'The temporary dictionary';
```
Убедитесь, что словарь загружен.
``` sql
SELECT * FROM system.dictionaries
SELECT * FROM system.dictionaries LIMIT 1 FORMAT Vertical;
```
``` text
┌─database─┬─name─┬─status─┬─origin──────┬─type─┬─key────┬─attribute.names──────────────────────┬─attribute.types─────┬─bytes_allocated─┬─query_count─┬─hit_rate─┬─element_count─┬───────────load_factor─┬─source─────────────────────┬─lifetime_min─┬─lifetime_max─┬──loading_start_time─┌──last_successful_update_time─┬──────loading_duration─┬─last_exception─┐
│ dictdb │ dict │ LOADED │ dictdb.dict │ Flat │ UInt64 │ ['value_default','value_expression'] │ ['String','String'] │ 74032 │ 0 │ 1 │ 1 │ 0.0004887585532746823 │ ClickHouse: dictdb.dicttbl │ 0 │ 1 │ 2020-03-04 04:17:34 │ 2020-03-04 04:30:34 │ 0.002 │ │
└──────────┴──────┴────────┴─────────────┴──────┴────────┴──────────────────────────────────────┴─────────────────────┴─────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────┴───────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────┴──────────────┴─────────────────────┴──────────────────────────────┘───────────────────────┴────────────────┘
Row 1:
──────
database: default
name: dictionary_with_comment
uuid: 4654d460-0d03-433a-8654-d4600d03d33a
status: NOT_LOADED
origin: 4654d460-0d03-433a-8654-d4600d03d33a
type:
key.names: ['id']
key.types: ['UInt64']
attribute.names: ['value']
attribute.types: ['String']
bytes_allocated: 0
query_count: 0
hit_rate: 0
found_rate: 0
element_count: 0
load_factor: 0
source:
lifetime_min: 0
lifetime_max: 0
loading_start_time: 1970-01-01 00:00:00
last_successful_update_time: 1970-01-01 00:00:00
loading_duration: 0
last_exception:
comment: The temporary dictionary
```

View File

@ -5,6 +5,10 @@ toc_title: "Словарь"
# CREATE DICTIONARY {#create-dictionary-query}
Создаёт [внешний словарь](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md) с заданной [структурой](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md), [источником](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-sources.md), [способом размещения в памяти](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md) и [периодом обновления](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md).
**Синтаксис**
``` sql
CREATE DICTIONARY [IF NOT EXISTS] [db.]dictionary_name [ON CLUSTER cluster]
(
@ -17,14 +21,76 @@ PRIMARY KEY key1, key2
SOURCE(SOURCE_NAME([param1 value1 ... paramN valueN]))
LAYOUT(LAYOUT_NAME([param_name param_value]))
LIFETIME({MIN min_val MAX max_val | max_val})
COMMENT 'Comment'
```
Создаёт [внешний словарь](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md) с заданной [структурой](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-structure.md), [источником](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-sources.md), [способом размещения в памяти](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md) и [периодом обновления](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-lifetime.md).
Структура внешнего словаря состоит из атрибутов. Атрибуты словаря задаются как столбцы таблицы. Единственным обязательным свойством атрибута является его тип, все остальные свойства могут иметь значения по умолчанию.
В зависимости от [способа размещения словаря в памяти](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts-dict-layout.md), ключами словаря могут быть один и более атрибутов.
Смотрите [Внешние словари](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md).
Более подробную информацию смотрите в разделе [внешние словари](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md).
<!--hide-->
Вы можете добавить комментарий к словарю при его создании, используя секцию `COMMENT`.
**Пример**
Входная таблица `source_table`:
``` text
┌─id─┬─value──┐
│ 1 │ First │
│ 2 │ Second │
└────┴────────┘
```
Создание словаря:
``` sql
CREATE DICTIONARY dictionary_with_comment
(
id UInt64,
value String
)
PRIMARY KEY id
SOURCE(CLICKHOUSE(HOST 'localhost' PORT tcpPort() TABLE 'source_table'))
LAYOUT(FLAT())
LIFETIME(MIN 0 MAX 1000)
COMMENT 'The temporary dictionary';
```
Вывод словаря:
``` sql
SHOW CREATE DICTIONARY dictionary_with_comment;
```
```text
┌─statement───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CREATE DICTIONARY default.dictionary_with_comment
(
`id` UInt64,
`value` String
)
PRIMARY KEY id
SOURCE(CLICKHOUSE(HOST 'localhost' PORT tcpPort() TABLE 'source_table'))
LIFETIME(MIN 0 MAX 1000)
LAYOUT(FLAT())
COMMENT 'The temporary dictionary' │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
Вывод комментария к словарю:
``` sql
SELECT comment FROM system.dictionaries WHERE name == 'dictionary_with_comment' AND database == currentDatabase();
```
```text
┌─comment──────────────────┐
│ The temporary dictionary │
└──────────────────────────┘
```
**См. также**
- [system.dictionaries](../../../operations/system-tables/dictionaries.md) — эта таблица содержит информацию о [внешних словарях](../../../sql-reference/dictionaries/external-dictionaries/external-dicts.md).