diff --git a/utils/check-style/aspell-ignore/en/casesensitive.txt b/utils/check-style/aspell-ignore/en/aspell-dict.txt
similarity index 63%
rename from utils/check-style/aspell-ignore/en/casesensitive.txt
rename to utils/check-style/aspell-ignore/en/aspell-dict.txt
index d161b80ce2f..0112aaf01da 100644
--- a/utils/check-style/aspell-ignore/en/casesensitive.txt
+++ b/utils/check-style/aspell-ignore/en/aspell-dict.txt
@@ -1,18 +1,26 @@
-FixedString
+personal_ws-1.1 en 479 
+AArch
 ACLs
+AMQP
+ASLR
 ASan
 Actian
 AddressSanitizer
 AppleClang
 ArrowStream
 AvroConfluent
+CCTOOLS
 CLion
+CMake
 CMakeLists
 CPUs
 CSVWithNames
 CSVWithNamesAndTypes
 CamelCase
+CapnProto
 CentOS
+ClickHouse
+Config
 Contrib
 Ctrl
 CustomSeparated
@@ -25,6 +33,8 @@ Doxygen
 Encodings
 Enum
 Eoan
+FixedString
+FreeBSD
 Fuzzer
 Fuzzers
 GTest
@@ -39,17 +49,56 @@ Hostname
 IPv
 IntN
 Integrations
+JSONAsString
+JSONColumns
+JSONColumnsWithMetadata
+JSONCompact
+JSONCompactColumns
+JSONCompactEachRow
+JSONCompactEachRowWithNames
+JSONCompactEachRowWithNamesAndTypes
+JSONCompactStrings
+JSONCompactStringsEachRow
+JSONCompactStringsEachRowWithNames
+JSONCompactStringsEachRowWithNamesAndTypes
+JSONEachRow
+JSONEachRowWithProgress
+JSONStrings
+JSONStringsEachRow
+JSONStringsEachRowWithProgress
+JSONs
+Jaeger
+Jemalloc
+Jepsen
+KDevelop
+LGPL
+LOCALTIME
+LOCALTIMESTAMP
+LibFuzzer
+LineAsString
 LowCardinality
+MEMTABLE
+MSan
 MacOS
 Memcheck
 MemorySanitizer
 MergeTree
 MessagePack
 MiB
+MsgPack
+Multiline
+Multithreading
+MySQLDump
+NEKUDOTAYIM
+NULLIF
+NVME
+NuRaft
 Ok
 OpenSUSE
 OpenStack
 OpenTelemetry
+PAAMAYIM
+Parsers
 Postgres
 Precompiled
 PrettyCompact
@@ -61,17 +110,31 @@ PrettySpaceNoEscapes
 Protobuf
 ProtobufSingle
 QTCreator
+RBAC
 RawBLOB
 RedHat
 RowBinary
 RowBinaryWithNames
 RowBinaryWithNamesAndTypes
 Runtime
+SATA
+SERIALIZABLE
+SIMD
+SMALLINT
+SQLSTATE
+SSSE
+Schemas
 Stateful
 Submodules
 Subqueries
 TSVRaw
 TSan
+TabSeparated
+TabSeparatedRaw
+TabSeparatedRawWithNames
+TabSeparatedRawWithNamesAndTypes
+TabSeparatedWithNames
+TabSeparatedWithNamesAndTypes
 TargetSpecific
 TemplateIgnoreSpaces
 Testflows
@@ -84,6 +147,7 @@ UIntN
 UPDATEs
 Uint
 Updatable
+Util
 Valgrind
 Vectorized
 VirtualBox
@@ -92,31 +156,211 @@ Woboq
 WriteBuffer
 WriteBuffers
 XCode
+YAML
+YYYY
 Zipkin
 ZooKeeper
 ZooKeeper's
+aarch
+allocator
+analytics
+anonymized
+ansi
+async
+autogeneration
+autostart
+avro
+avx
+aws
+backoff
+backticks
+benchmarking
+blake
 blockSize
+boolean
+boringssl
+brotli
+buildable
 camelCase
+capn
+capnproto
+cardinality
+cassandra
+cbindgen
+ccache
+cctz
+cfg
+changelog
+checkouting
+checksummed
+checksumming
+checksums
+cityhash
+cli
+clickhouse
+clickstream
+cmake
+codebase
+codec
+comparising
+config
+configs
+contrib
 coroutines
+cpp
 cppkafka
 cpu
+croaring
 cronjob
+csv
 csvwithnames
 csvwithnamesandtypes
 customseparated
 customseparatedwithnames
+customseparatedwithnamesandtypes
+cyrus
+datacenter
+datafiles
+dataset
+datasets
+datetime
 dbms
 ddl
+deallocation
+debian
+decompressor
+denormals
+deserialization
+deserialized
+destructor
+destructors
+dmesg
+dont
+dragonbox
+durations
+endian
+enum
+fastops
+fcoverage
+filesystem
+filesystems
+flatbuffers
+fmtlib
+formatschema
+formatter
+fuzzer
+fuzzers
+gRPC
+gcem
+github
+glibc
+googletest
+grpc
+grpcio
+gtest
+hardlinks
+hdfs
+heredoc
+heredocs
+homebrew
+http
+https
+hyperscan
+icudata
+instantiation
+integrational
+integrations
+interserver
+jdbc
+jemalloc
+json
+jsonasstring
+jsoncolumns
+jsoncolumnsmonoblock
+jsoncompact
+jsoncompactcolumns
+jsoncompacteachrow
+jsoncompacteachrowwithnames
+jsoncompacteachrowwithnamesandtypes
+jsoncompactstrings
+jsoncompactstringseachrow
+jsoncompactstringseachrowwithnames
+jsoncompactstringseachrowwithnamesandtypes
+jsoneachrow
+jsoneachrowwithprogress
+jsonstrings
+jsonstringseachrow
+jsonstringseachrowwithprogress
+kafka
+kafkacat
+konsole
+latencies
+lexicographically
+libFuzzer
+libc
+libcpuid
+libcxx
+libcxxabi
+libdivide
+libfarmhash
+libfuzzer
+libgsasl
+libhdfs
+libmetrohash
+libpq
+libpqxx
+librdkafka
+libs
+libunwind
+libuv
+libvirt
+linearizability
+linearizable
+lineasstring
+linefeeds
+linux
+llvm
+localhost
+macOS
+mariadb
+miniselect
+msgpack
+msgpk
+multiline
+multithread
+murmurhash
+mutex
+mysql
+mysqldump
+mysqljs
+noop
+nullable
+num
+obfuscator
+odbc
 ok
+openldap
+opentelemetry
+overcommit
+parallelization
+parallelize
+parallelized
+parsers
+pclmulqdq
+performant
+poco
+popcnt
 postfix
 postfixes
 postgresql
 pre
 prebuild
 prebuilt
+preemptable
 preloaded
 preprocessed
 preprocessor
+presentational
 prestable
 prettycompact
 prettycompactmonoblock
@@ -141,6 +385,9 @@ readonly
 rebalanced
 replxx
 repo
+representable
+requestor
+resultset
 rethrow
 risc
 ro
@@ -151,9 +398,14 @@ rowbinarywithnames
 rowbinarywithnamesandtypes
 rsync
 runningAccumulate
+runtime
 russian
 rw
+sasl
+schemas
 simdjson
+skippingerrors
+sparsehash
 sql
 src
 stacktraces
@@ -175,12 +427,19 @@ subpatterns
 subqueries
 subquery
 subseconds
+substring
 subtree
 sudo
 symlink
 symlinks
 syntaxes
 systemd
+tabseparated
+tabseparatedraw
+tabseparatedrawwithnames
+tabseparatedrawwithnamesandtypes
+tabseparatedwithnames
+tabseparatedwithnamesandtypes
 tcp
 templateignorespaces
 tgz
@@ -199,7 +458,7 @@ unencrypted
 unixodbc
 url
 userspace
-usr
+utils
 variadic
 varint
 vectorized
@@ -208,6 +467,8 @@ wchs
 webpage
 webserver
 wget
+whitespace
+whitespaces
 wrt
 xcode
 xml
@@ -217,126 +478,3 @@ zkcopy
 zlib
 znodes
 zstd
-datacenter
-datafiles
-dataset
-datasets
-datetime
-deallocation
-libmetrohash
-libpq
-libpqxx
-librdkafka
-libs
-libunwind
-libuv
-libvirt
-linearizability
-linearizable
-LineAsString
-llvm
-localhost
-macOS
-mutex
-mysql
-MySQLDump
-comparising
-contrib
-decompressor
-deserialization
-deserialized
-destructor
-destructors
-dmesg
-dragonbox
-durations
-endian
-enum
-fastops
-fcoverage
-filesystems
-flatbuffers
-fmtlib
-formatter
-FreeBSD
-fuzzer
-fuzzers
-gcem
-github
-glibc
-googletest
-gRPC
-grpc
-grpcio
-gtest
-hardlinks
-heredoc
-heredocs
-http
-https
-NuRaft
-odbc
-parallelization
-parallelize
-parallelized
-Parsers
-parsers
-pclmulqdq
-performant
-poco
-popcnt
-presentational
-representable
-requestor
-resultset
-runtime
-Jemalloc
-jemalloc
-Jepsen
-KDevelop
-konsole
-libcxx
-libcxxabi
-libdivide
-libfarmhash
-LibFuzzer
-libFuzzer
-libfuzzer
-libgsasl
-libhdfs
-linefeeds
-mariadb
-miniselect
-MSan
-MsgPack
-msgpack
-msgpk
-Multiline
-multiline
-multithread
-Multithreading
-murmurhash
-mysqljs
-openldap
-opentelemetry
-overcommit
-integrational
-interserver
-Jaeger
-jdbc
-kafka
-kafkacat
-lexicographically
-libc
-libcpuid
-sasl
-Schemas
-schemas
-sparsehash
-croaring
-cyrus
-denormals
-hyperscan
-icudata
-instantiation
-integrations
diff --git a/utils/check-style/aspell-ignore/en/caseinsensitive.txt b/utils/check-style/aspell-ignore/en/caseinsensitive.txt
deleted file mode 100644
index ab067370a7c..00000000000
--- a/utils/check-style/aspell-ignore/en/caseinsensitive.txt
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-aarch
-allocator
-analytics
-anonymized
-ansi
-async
-autogeneration
-autostart
-avro
-avx
-aws
-backoff
-backticks
-benchmarking
-blake
-boolean
-boringssl
-brotli
-buildable
-capn
-capnproto
-cardinality
-cassandra
-cbindgen
-ccache
-cctz
-cfg
-changelog
-checkouting
-checksummed
-checksumming
-checksums
-cityhash
-cli
-clickhouse
-clickstream
-cmake
-codebase
-codec
-configs?
-cpp
-csv
-filesystem
-json[a-z]*
-latencies
-noop
-nullable
-num
-obfuscator
-preemptable
-substring
-tabseparated[a-z]*
-utils?
-whitespaces?
diff --git a/utils/check-style/aspell-ignore/en/todo.txt b/utils/check-style/aspell-ignore/en/todo.txt
deleted file mode 100644
index e69de29bb2d..00000000000
diff --git a/utils/check-style/check-doc-aspell b/utils/check-style/check-doc-aspell
index 63535e81640..d39769aa930 100755
--- a/utils/check-style/check-doc-aspell
+++ b/utils/check-style/check-doc-aspell
@@ -1,24 +1,37 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
 # Perform spell checking on the docs
-# Files casesensitive.txt and caseinsensitive.txt contains words to ignore (case insensitive and sensitive respectively)
-# File todo.txt needs to be revised which words is actual misspellings
+
+if [[ ${1:-} == "--help" ]] || [[ ${1:-} == "-h" ]]; then
+    echo "Usage $0 [--help|-h] [-i]"
+    echo "  --help|-h: print this help"
+    echo "  -i: interactive mode"
+    exit 0
+fi
 
 ROOT_PATH=$(git rev-parse --show-toplevel)
 
-CHECK_LANG=${1:-en}
+CHECK_LANG=en
 
 ASPELL_IGNORE_PATH="${ROOT_PATH}/utils/check-style/aspell-ignore/${CHECK_LANG}"
 
 STATUS=0
 for fname in ${ROOT_PATH}/docs/${CHECK_LANG}/**/*.md; do
-    #                       vvv ---- remove anchors   ---- vvv
-    errors=$(cat "$fname" | sed -E 's/(^#.*) \{#[a-z-]+\}$/\1/' \
-        | aspell list --add-sgml-skip=code --encoding=utf-8 --mode=markdown -W 3 --lang=${CHECK_LANG} --home-dir=${ASPELL_IGNORE_PATH} \
-        | grep -Ewv -f "${ASPELL_IGNORE_PATH}/todo.txt" \
-        | grep -Ewvi -f "${ASPELL_IGNORE_PATH}/caseinsensitive.txt" \
-        | grep -Ewv -f "${ASPELL_IGNORE_PATH}/casesensitive.txt" \
-        | grep -Ewv "[A-Z]+" \
+    if [[ ${1:-} == "-i" ]]; then
+        echo "Checking $fname"
+        aspell --personal=aspell-dict.txt --add-sgml-skip=code --encoding=utf-8 --mode=markdown -W 3 --lang=${CHECK_LANG} --home-dir=${ASPELL_IGNORE_PATH} -c "$fname"
+        continue
+    fi
+
+    errors=$(cat "$fname" \
+        | aspell list \
+            -W 3 \
+            --personal=aspell-dict.txt \
+            --add-sgml-skip=code \
+            --encoding=utf-8 \
+            --mode=markdown \
+            --lang=${CHECK_LANG} \
+            --home-dir=${ASPELL_IGNORE_PATH} \
         | sort | uniq)
     if [ ! -z "$errors" ]; then
         STATUS=1
@@ -27,4 +40,10 @@ for fname in ${ROOT_PATH}/docs/${CHECK_LANG}/**/*.md; do
     fi
 done
 
+if (( STATUS != 0 )); then
+    echo "====== Errors found ======"
+    echo "To exclude some words add them to the dictionary file \"${ASPELL_IGNORE_PATH}/aspell-dict.txt\""
+    echo "You can also run ${0} -i to see the errors interactively and fix them or add to the dictionary file"
+fi
+
 exit ${STATUS}