Update settings.md

Выполнил перевод на русский язык и внес поправки в английскую версию.

docs/en/engines/table-engines/mergetree-family/replication.md

@@ -113,8 +113,6 @@ You can have any number of replicas of the same data. Yandex.Metrica uses double
 
 The system monitors data synchronicity on replicas and is able to recover after a failure. Failover is automatic (for small differences in data) or semi-automatic (when data differs too much, which may indicate a configuration error).
 
-You can use a special logic for performing merges (for more information, see the documentation for [execute_merges_on_single_replica_time_threshold](../../../operations/settings/settings.md#execute-merges-on-single-replica-time-threshold) setting). 
-
 ## Creating Replicated Tables {#creating-replicated-tables}
 
 The `Replicated` prefix is added to the table engine name. For example:`ReplicatedMergeTree`.
@@ -286,5 +284,6 @@ If the data in ZooKeeper was lost or damaged, you can save data by moving it to
 **See also**
 
 -   [background_schedule_pool_size](../../../operations/settings/settings.md#background_schedule_pool_size)
+-   [execute_merges_on_single_replica_time_threshold setting](../../../operations/settings/settings.md#execute-merges-on-single-replica-time-threshold)
 
 [Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/table_engines/replication/) <!--hide-->

docs/en/operations/settings/settings.md

@@ -2465,12 +2465,16 @@ Enables special logic to perform merges on replicas.
 Possible values:
 
 -   Positive integer (in seconds).
--   0 — Special merges logic is not executed.
+-   0 — Special merges logic is not used. Merges happen in the usual way on all the replicas.
 
 Default value: `0`.
 
-**Special logic to perform merges**
+**Usage**
 
-Selects one replica to perform the merge on. Sets the time threshold from the start of the merge. Other replicas wait for the merge to finish, then download the result. If the time threshold passes, and the selected replica does not perform merge, then the merge is performed manually.
+It can be useful when merges are CPU bounded not IO bounded (heavy compression is in use, calculation expensive aggregate functions or default expressions or just very high number of tiny merges).
+
+Selects one replica to perform the merge on. Sets the time threshold from the start of the merge. Other replicas wait for the merge to finish, then download the result. If the time threshold passes and the selected replica does not perform the merge, then the merge is performed on other replicas as usual.
+
+High values for that threshold may lead to replication delays.
 
 [Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/settings/settings/) <!-- hide -->

docs/ru/operations/settings/settings.md

@@ -2324,4 +2324,23 @@ SELECT number FROM numbers(3) FORMAT JSONEachRow;
 
 Значение по умолчанию: `0`.
 
+## execute_merges_on_single_replica_time_threshold {#execute-merges-on-single-replica-time-threshold}
+
+Включает особую логику выполнения слияний на репликах.
+
+Возможные значения:
+
+-   Положительное целое число (в секундах).
+-   0 — не используется особая логика выполнения слияний. Слияния происходят обычным образом на всех репликах.
+
+Значение по умолчанию: `0`.
+
+**Использование**
+
+Это может быть полезно, когда слияния ограничены процессором, а не вводом-выводом (используется тяжелое сжатие, вычисление дорогостоящих агрегатных функций или выражений по умолчанию или просто очень большое количество мелких слияний).
+
+Выбирается одна реплика для выполнения слияния. Устанавливается порог времени с момента начала слияния. Другие реплики ждут завершения слияния, а затем скачивают результат. Если время выполнения слияния превышает установленный порог и выбранная реплика не выполняет слияние, тогда слияние выполняется на других репликах как обычно.
+
+Большие значения этой настройки могут привести к задержкам репликации.
+
 [Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/operations/settings/settings/) <!--hide-->