DOCAPI-7442: EN review, RU translation for updated system.parts docs (#7041)

* Typo fix.

* Update system_tables.md (#40)

* DOCAPI-7442: RU translation.

* DOCAPI-7442: Fix.
This commit is contained in:
BayoNet 2019-09-28 17:58:10 +03:00 committed by GitHub
parent fa31743ace
commit 34b61e8dff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 69 additions and 58 deletions

View File

@ -311,45 +311,45 @@ Columns:
- `YYYYMM` for automatic partitioning by month.
- `any_string` when partitioning manually.
- `name` (String) Name of the data part.
- `active` (UInt8) Flag that indicates whether the part is active. If a part is active, it is used in a table; otherwise, it will be deleted. Inactive data parts remain after merging.
- `marks` (UInt64) The number of marks. To get the approximate number of rows in a data part, multiply `marks` by the index granularity (usually 8192) (this hint doesn't work for adaptive granularity).
- `rows` (UInt64) The number of rows.
- `bytes_on_disk` (UInt64) Total size of all the data part files in bytes.
- `data_compressed_bytes` (UInt64) Total size of compressed data in the data part. All the auxiliary files (for example, files with marks) are not included.
- `data_uncompressed_bytes` (UInt64) Total size of uncompressed data in the data part. All the auxiliary files (for example, files with marks) are not included.
- `marks_bytes` (UInt64) The size of the file with marks.
- `modification_time` (DateTime) The modification time of the directory with the data part. This usually corresponds to the time of data part creation.|
- `remove_time` (DateTime) The time when the data part became inactive.
- `refcount` (UInt32) The number of places where the data part is used. A value greater than 2 indicates that the data part is used in queries or merges.
- `min_date` (Date) The minimum value of the date key in the data part.
- `max_date` (Date) The maximum value of the date key in the data part.
- `min_time` (DateTime) The minimum value of the date and time key in the data part.
- `name` (`String`) Name of the data part.
- `active` (`UInt8`) Flag that indicates whether the data part is active. If a data part is active, it's used in a table. Otherwise, it's deleted. Inactive data parts remain after merging.
- `marks` (`UInt64`) The number of marks. To get the approximate number of rows in a data part, multiply `marks` by the index granularity (usually 8192) (this hint doesn't work for adaptive granularity).
- `rows` (`UInt64`) The number of rows.
- `bytes_on_disk` (`UInt64`) Total size of all the data part files in bytes.
- `data_compressed_bytes` (`UInt64`) Total size of compressed data in the data part. All the auxiliary files (for example, files with marks) are not included.
- `data_uncompressed_bytes` (`UInt64`) Total size of uncompressed data in the data part. All the auxiliary files (for example, files with marks) are not included.
- `marks_bytes` (`UInt64`) The size of the file with marks.
- `modification_time` (`DateTime`) The time the directory with the data part was modified. This usually corresponds to the time of data part creation.|
- `remove_time` (`DateTime`) The time when the data part became inactive.
- `refcount` (`UInt32`) The number of places where the data part is used. A value greater than 2 indicates that the data part is used in queries or merges.
- `min_date` (`Date`) The minimum value of the date key in the data part.
- `max_date` (`Date`) The maximum value of the date key in the data part.
- `min_time` (`DateTime`) The minimum value of the date and time key in the data part.
- `max_time`(`DateTime`) The maximum value of the date and time key in the data part.
- `partition_id` (String) Id of the partition.
- `min_block_number` (UInt64) The minimum number of data parts that make up the current part after merging.
- `max_block_number` (UInt64) The maximum number of data parts that make up the current part after merging.
- `level` (UInt32) Depth of the merge tree. Zero means that current part was created by insert rather than by merging other parts.
- `data_version` (UInt64) Number that is used to determine which mutations should be applied to the data part (the mutations with the higher version than `data_version`).
- `primary_key_bytes_in_memory` (UInt64) The amount of memory (in bytes) used by primary key values.
- `primary_key_bytes_in_memory_allocated` (UInt64) The amount of memory (in bytes) reserved for primary key values.
- `is_frozen` (UInt8) Flag that shows partition data backup existence. 1, the backup exists. 0, the backup doesn't exist. For more details, see [FREEZE PARTITION](../query_language/alter.md#alter_freeze-partition)
- `database` (String) Name of the database.
- `table` (String) Name of the table.
- `engine` (String) Name of the table engine without parameters.
- `path` (String) Absolute path to the folder with data part files.
- `hash_of_all_files` (String) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of compressed files.
- `hash_of_uncompressed_files` (String) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of uncompressed data.
- `uncompressed_hash_of_compressed_files` (String) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of the file with marks.
- `bytes` (UInt64) Alias for `bytes_on_disk`.
- `marks_size` (UInt64) Alias for `marks_bytes`.
- `partition_id` (`String`) ID of the partition.
- `min_block_number` (`UInt64`) The minimum number of data parts that make up the current part after merging.
- `max_block_number` (`UInt64`) The maximum number of data parts that make up the current part after merging.
- `level` (`UInt32`) Depth of the merge tree. Zero means that the current part was created by insert rather than by merging other parts.
- `data_version` (`UInt64`) Number that is used to determine which mutations should be applied to the data part (mutations with a version higher than `data_version`).
- `primary_key_bytes_in_memory` (`UInt64`) The amount of memory (in bytes) used by primary key values.
- `primary_key_bytes_in_memory_allocated` (`UInt64`) The amount of memory (in bytes) reserved for primary key values.
- `is_frozen` (`UInt8`) Flag that shows that a partition data backup exists. 1, the backup exists. 0, the backup doesn't exist. For more details, see [FREEZE PARTITION](../query_language/alter.md#alter_freeze-partition)
- `database` (`String`) Name of the database.
- `table` (`String`) Name of the table.
- `engine` (`String`) Name of the table engine without parameters.
- `path` (`String`) Absolute path to the folder with data part files.
- `hash_of_all_files` (`String`) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of compressed files.
- `hash_of_uncompressed_files` (`String`) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of uncompressed files (files with marks, index file etc.).
- `uncompressed_hash_of_compressed_files` (`String`) [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) of data in the compressed files as if they were uncompressed.
- `bytes` (`UInt64`) Alias for `bytes_on_disk`.
- `marks_size` (`UInt64`) Alias for `marks_bytes`.
## system.part_log {#system_tables-part-log}
The `system.part_log` table is created only if the [part_log](server_settings/settings.md#server_settings-part-log) server setting is specified.
This table contains information about the events that occurred with the [data parts](table_engines/custom_partitioning_key.md) in the [MergeTree](table_engines/mergetree.md) family tables. For instance, adding or merging data.
This table contains information about events that occurred with [data parts](table_engines/custom_partitioning_key.md) in the [MergeTree](table_engines/mergetree.md) family tables, such as adding or merging data.
The `system.part_log` table contains the following columns:
@ -429,7 +429,7 @@ Columns:
- `query` (String) — Query string.
- `exception` (String) — Exception message.
- `stack_trace` (String) — Stack trace (a list of methods called before the error occurred). An empty string, if the query is completed successfully.
- `is_initial_query` (UInt8) — Kind of query. Possible values:
- `is_initial_query` (UInt8) — Query type. Possible values:
- 1 — Query was initiated by the client.
- 0 — Query was initiated by another query for distributed query execution.
- `user` (String) — Name of the user who initiated the current query.

View File

@ -288,41 +288,52 @@ SELECT * FROM system.metrics LIMIT 10
## system.parts {#system_tables-parts}
Содержит информацию о кусках таблиц семейства [MergeTree](table_engines/mergetree.md).
Содержит информацию о кусках данных таблиц семейства [MergeTree](table_engines/mergetree.md).
Каждая строка описывает один кусок данных.
Столбцы:
- partition (String) - Имя партиции. Что такое партиция можно узнать из описания запроса [ALTER](../query_language/alter.md#query_language_queries_alter).
- `partition` (`String`) Имя партиции. Что такое партиция можно узнать из описания запроса [ALTER](../query_language/alter.md#query_language_queries_alter).
Форматы:
- `YYYYMM` для автоматической схемы партиционирования по месяцам.
- `any_string` при партиционировании вручную.
- `name` (String) - имя куска;
- `active` (UInt8) - признак активности. Если кусок активен, то он используется таблицей, в противном случает он будет удален. Неактивные куски остаются после слияний;
- `marks` (UInt64) - количество засечек. Чтобы получить примерное количество строк в куске, умножьте `marks` на гранулированность индекса (обычно 8192);
- `marks_size` (UInt64) - размер файла с засечками;
- `rows` (UInt64) - количество строк;
- `bytes` (UInt64) - количество байт в сжатом виде;
- `modification_time` (DateTime) - время модификации директории с куском. Обычно соответствует времени создания куска;
- `remove_time` (DateTime) - время, когда кусок стал неактивным;
- `refcount` (UInt32) - количество мест, в котором кусок используется. Значение больше 2 говорит о том, что кусок участвует в запросах или в слияниях;
- `min_date` (Date) - минимальное значение ключа даты в куске;
- `max_date` (Date) - максимальное значение ключа даты в куске;
- `min_block_number` (UInt64) - минимальное число кусков, из которых состоит текущий после слияния;
- `max_block_number` (UInt64) - максимальное число кусков, из которых состоит текущий после слияния;
- `level` (UInt32) - глубина дерева слияний. Если слияний не было, то `level=0`;
- `primary_key_bytes_in_memory` (UInt64) - объем памяти (в байтах), занимаемой значениями первичных ключей;
- `primary_key_bytes_in_memory_allocated` (UInt64) - выделенный с резервом объем памяти (в байтах) для размещения первичных ключей;
- `database (String)` - имя базы данных;
- `table (String)` - имя таблицы;
- `engine (String)` - имя движка таблицы, без параметров;
- `path (String)` - путь к куску на диске;
- `disk (String)` - имя диска, на котором находится кусок;
- `is_frozen (UInt8)` Признак, показывающий существование бэкапа партиции. 1, бэкап есть. 0, бэкапа нет. Смотрите раздел [FREEZE PARTITION](../query_language/alter.md#alter_freeze-partition)
- `name` (`String`) имя куска.
- `active` (`UInt8`) признак активности. Если кусок активен, то он используется таблицей, в противном случает он будет удален. Неактивные куски остаются после слияний.
- `marks` (`UInt64`) количество засечек. Чтобы получить примерное количество строк в куске, умножьте `marks` на гранулированность индекса (обычно 8192).
- `rows` (`UInt64`) количество строк.
- `bytes_on_disk` (`UInt64`) общий размер всех файлов кусков данных в байтах.
- `data_compressed_bytes` (`UInt64`) общий размер сжатой информации в куске данных. Размер всех дополнительных файлов (например, файлов с засечками) не учитывается.
- `data_uncompressed_bytes` (`UInt64`) общий размер распакованной информации куска данных. Размер всех дополнительных файлов (например, файлов с засечками) не учитывается.
- `marks_bytes` (`UInt64`) размер файла с засечками.
- `modification_time` (`DateTime`) время модификации директории с куском данных. Обычно соответствует времени создания куска.
- `remove_time` (`DateTime`) время, когда кусок стал неактивным.
- `refcount` (`UInt32`) количество мест, в котором кусок используется. Значение больше 2 говорит о том, что кусок участвует в запросах или в слияниях.
- `min_date` (`Date`) минимальное значение ключа даты в куске данных.
- `max_date` (`Date`) максимальное значение ключа даты в куске данных.
- `min_time` (`DateTime`) минимальное значение даты и времени в куске данных.
- `max_time`(`DateTime`) максимальное значение даты и времени в куске данных.
- `partition_id` (`String`) ID партиции.
- `min_block_number` (`UInt64`) минимальное число кусков, из которых состоит текущий после слияния.
- `max_block_number` (`UInt64`) максимальное число кусков, из которых состоит текущий после слияния.
- `level` (`UInt32`) - глубина дерева слияний. Если слияний не было, то `level=0`.
- `data_version` (`UInt64`) число, которое используется для определения того, какие мутации необходимо применить к куску данных (мутации с версией большей, чем `data_version`).
- `primary_key_bytes_in_memory` (`UInt64`) объем памяти (в байтах), занимаемой значениями первичных ключей.
- `primary_key_bytes_in_memory_allocated` (`UInt64`) объем памяти (в байтах) выделенный для размещения первичных ключей.
- `is_frozen` (`UInt8`) Признак, показывающий существование бэкапа партиции. 1, бэкап есть. 0, бэкапа нет. Смотрите раздел [FREEZE PARTITION](../query_language/alter.md#alter_freeze-partition).
- `database` (`String`) имя базы данных.
- `table` (`String`) имя таблицы.
- `engine` (`String`) имя движка таблицы, без параметров.
- `path` (`String`) абсолютный путь к папке с файлами кусков данных..
- `hash_of_all_files` (`String`) значение [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) для сжатых файлов.
- `hash_of_uncompressed_files` (`String`) значение [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) несжатых файлов (файлы с засечками, первичным ключом и пр.)
- `uncompressed_hash_of_compressed_files` (`String`) значение [sipHash128](../query_language/functions/hash_functions.md#hash_functions-siphash128) данных в сжатых файлах как если бы они были разжатыми.
- `bytes` (`UInt64`) алиас для `bytes_on_disk`.
- `marks_size` (`UInt64`) алиас для `marks_bytes`.
## system.part_log {#system_tables-part-log}

View File

@ -76,7 +76,7 @@ SELECT sipHash64(array('e','x','a'), 'mple', 10, toDateTime('2019-06-15 23:00:00
└──────────────────────┴────────┘
```
## sipHash128
## sipHash128 {#hash_functions-siphash128}
Вычисляет SipHash от строки.
Принимает аргумент типа String. Возвращает FixedString(16).