From 442f9cf59046c2f494278047111d5fff53a726d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy <sevirov@yandex-team.ru>
Date: Sun, 20 Dec 2020 15:25:14 +0300
Subject: [PATCH] Update settings.md and union-all.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Выполнил перевод на русский язык.
---
 docs/en/operations/settings/settings.md       | 18 ------
 docs/ru/operations/settings/settings.md       | 59 +++++++++++++++++++
 .../statements/select/union-all.md            |  8 +--
 3 files changed, 63 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/docs/en/operations/settings/settings.md b/docs/en/operations/settings/settings.md
index 2caf4a6f370..98ccdab0c2e 100644
--- a/docs/en/operations/settings/settings.md
+++ b/docs/en/operations/settings/settings.md
@@ -2519,22 +2519,4 @@ Result:
 └───┘
 ```
 
-**Example of using an empty string as a setting value**
-
-Query:
-
-```sql
-SET union_default_mode = '';
-SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 2;
-```
-
-Result:
-
-```text
-Query id: 8f3755e8-ef76-4d1a-bdb2-7f6fc8a669ec
-
-Received exception from server (version 20.11.1):
-Code: 2005. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Expected ALL or DISTINCT in SelectWithUnion query, because setting (union_default_mode) is empty.
-```
-
 [Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/settings/settings/) <!-- hide -->
diff --git a/docs/ru/operations/settings/settings.md b/docs/ru/operations/settings/settings.md
index 1b688a528d3..d94f7ddfae8 100644
--- a/docs/ru/operations/settings/settings.md
+++ b/docs/ru/operations/settings/settings.md
@@ -2326,4 +2326,63 @@ SELECT number FROM numbers(3) FORMAT JSONEachRow;
 
 ## union_default_mode {#union-default-mode}
 
+Устанавливает особый режим объединения результатов `SELECT` запросов, используя выражение [UNION](../../sql-reference/statements/select/union-all.md).
+
+Возможные значения:
+
+-   `'DISTINCT'` — ClickHouse выводит строки в результате объединения результатов запросов, удаляя повторяющиеся строки.
+-   `'ALL'` — ClickHouse выводит все строки в результате объединения результатов запросов, включая повторяющиеся строки.
+-   `''` — Clickhouse генерирует исключение при использовании с `UNION`.
+
+Значение по умолчанию: `'DISTINCT'`.
+
+**Пример использования 'DISTINCT' в качестве значения настройки**
+
+Запрос:
+
+```sql
+SET union_default_mode = 'DISTINCT';
+SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 2;
+```
+
+Результат:
+
+```text
+┌─1─┐
+│ 1 │
+└───┘
+┌─1─┐
+│ 2 │
+└───┘
+┌─1─┐
+│ 3 │
+└───┘
+```
+
+**Пример использования 'ALL' в качестве значения настройки**
+
+Запрос:
+
+```sql
+SET union_default_mode = 'ALL';
+SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 2;
+```
+
+Результат:
+
+```text
+┌─1─┐
+│ 1 │
+└───┘
+┌─1─┐
+│ 2 │
+└───┘
+┌─1─┐
+│ 2 │
+└───┘
+┌─1─┐
+│ 3 │
+└───┘
+```
+
 [Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/operations/settings/settings/) <!--hide-->
diff --git a/docs/ru/sql-reference/statements/select/union-all.md b/docs/ru/sql-reference/statements/select/union-all.md
index 86bcf6a53cc..72fc7299b30 100644
--- a/docs/ru/sql-reference/statements/select/union-all.md
+++ b/docs/ru/sql-reference/statements/select/union-all.md
@@ -25,16 +25,16 @@ SELECT CounterID, 2 AS table, sum(Sign) AS c
 
 Запросы, которые являются частью `UNION ALL` не могут быть заключен в круглые скобки. [ORDER BY](order-by.md) и [LIMIT](limit.md) применяются к отдельным запросам, а не к конечному результату. Если вам нужно применить преобразование к конечному результату, вы можете разместить все объединенные с помощью `UNION ALL` запросы в подзапрос в секции [FROM](from.md).
 
-## Ограничения {#limitations}
+# Секция UNION DISTINCT {#union-distinct-clause}
 
-Поддерживается только `UNION ALL`. Обычный `UNION` (`UNION DISTINCT`) не поддерживается. Если вам это нужно `UNION DISTINCT`, вы можете написать `SELECT DISTINCT` из подзапроса, содержащего `UNION ALL`.
+Разница между `UNION ALL` и `UNION DISTINCT` в том, что `UNION DISTINCT` выполняет явное преобразование для результата объединения. Это равнозначно выражению `SELECT DISTINCT` из подзапроса, содержащего `UNION ALL`.
 
 # Секция UNION {#union-clause}
 
-По умолчанию, `UNION` ведет себя так же, как и `UNION DISTINCT`. Но вы можете указать режим объединения с помощью настройки [union_default_mode](../../../operations/settings/settings.md#union-default-mode), значениями которой могут быть `ALL`, `DISTINCT` или пустая строка. Однако, если вы используете `UNION` с настройкой `union_default_mode`, значением которой является пустая строка, то сгенерируется исключение.
+По умолчанию, `UNION` ведет себя так же, как и `UNION DISTINCT`. Но вы можете указать особый режим объединения с помощью настройки [union_default_mode](../../../operations/settings/settings.md#union-default-mode), значениями которой могут быть `ALL`, `DISTINCT` или пустая строка. Однако если вы используете `UNION` с настройкой `union_default_mode`, значением которой является пустая строка, то будет сгенерировано исключение.
 
 ## Детали реализации {#implementation-details}
 
-Запросы, которые являются частью `UNION ALL` выполняются параллельно, и их результаты могут быть смешаны вместе.
+Запросы, которые являются частью `UNION ALL`, выполняются параллельно, и их результаты могут быть смешаны вместе.
 
 [Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/sql-reference/statements/select/union-all/) <!-- hide -->