From 4a094491f25456bc2902a75cd7c47b45faff5117 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: damozhaeva <68770561+damozhaeva@users.noreply.github.com> Date: Wed, 16 Sep 2020 22:54:55 +0400 Subject: [PATCH] DOCSUP-2038 Edit and translate to Russian (#14236) * Editing and translation. * Editing and translation v2. * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: BayoNet * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: BayoNet * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: BayoNet * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: BayoNet * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: BayoNet * Russian changes. * Changed links. * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: Ivan Blinkov * Update docs/ru/getting-started/playground.md Co-authored-by: Ivan Blinkov * Changed odbc link Co-authored-by: Sergei Shtykov Co-authored-by: emironyuk Co-authored-by: Daria Mozhaeva Co-authored-by: BayoNet Co-authored-by: Ivan Blinkov --- docs/en/getting-started/playground.md | 8 +-- docs/ru/getting-started/playground.md | 73 +++++++++++++++++---------- 2 files changed, 51 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/docs/en/getting-started/playground.md b/docs/en/getting-started/playground.md index 7dd49e7d9ad..26fb105099b 100644 --- a/docs/en/getting-started/playground.md +++ b/docs/en/getting-started/playground.md @@ -6,11 +6,11 @@ toc_title: Playground # ClickHouse Playground {#clickhouse-playground} [ClickHouse Playground](https://play.clickhouse.tech) allows people to experiment with ClickHouse by running queries instantly, without setting up their server or cluster. -Several example datasets are available in the Playground as well as sample queries that show ClickHouse features. There’s also a selection of ClickHouse LTS releases to experiment with. +Several example datasets are available in Playground as well as sample queries that show ClickHouse features. There’s also a selection of ClickHouse LTS releases to experiment with. ClickHouse Playground gives the experience of m2.small [Managed Service for ClickHouse](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse) instance (4 vCPU, 32 GB RAM) hosted in [Yandex.Cloud](https://cloud.yandex.com/). More information about [cloud providers](../commercial/cloud.md). -You can make queries to playground using any HTTP client, for example [curl](https://curl.haxx.se) or [wget](https://www.gnu.org/software/wget/), or set up a connection using [JDBC](../interfaces/jdbc.md) or [ODBC](../interfaces/odbc.md) drivers. More information about software products that support ClickHouse is available [here](../interfaces/index.md). +You can make queries to Playground using any HTTP client, for example [curl](https://curl.haxx.se) or [wget](https://www.gnu.org/software/wget/), or set up a connection using [JDBC](../interfaces/jdbc.md) or [ODBC](../interfaces/odbc.md) drivers. More information about software products that support ClickHouse is available [here](../interfaces/index.md). ## Credentials {#credentials} @@ -60,7 +60,7 @@ clickhouse client --secure -h play-api.clickhouse.tech --port 9440 -u playground ## Implementation Details {#implementation-details} ClickHouse Playground web interface makes requests via ClickHouse [HTTP API](../interfaces/http.md). -The Playground backend is just a ClickHouse cluster without any additional server-side application. As mentioned above, ClickHouse HTTPS and TCP/TLS endpoints are also publicly available as a part of the Playground, both are proxied through [Cloudflare Spectrum](https://www.cloudflare.com/products/cloudflare-spectrum/) to add extra layer of protection and improved global connectivity. +The Playground backend is just a ClickHouse cluster without any additional server-side application. As mentioned above, ClickHouse HTTPS and TCP/TLS endpoints are also publicly available as a part of the Playground, both are proxied through [Cloudflare Spectrum](https://www.cloudflare.com/products/cloudflare-spectrum/) to add an extra layer of protection and improved global connectivity. !!! warning "Warning" - Exposing ClickHouse server to public internet in any other situation is **strongly not recommended**. Make sure it listens only on private network and is covered by properly configured firewall. + Exposing the ClickHouse server to the public internet in any other situation is **strongly not recommended**. Make sure it listens only on a private network and is covered by a properly configured firewall. diff --git a/docs/ru/getting-started/playground.md b/docs/ru/getting-started/playground.md index 3ddd066b2ed..5cb0612dfc7 100644 --- a/docs/ru/getting-started/playground.md +++ b/docs/ru/getting-started/playground.md @@ -1,38 +1,59 @@ # ClickHouse Playground {#clickhouse-playground} -ClickHouse Playground позволяет моментально выполнить запросы к ClickHouse из бразуера. -В Playground доступны несколько тестовых массивов данных и примеры запросов, которые показывают некоторые отличительные черты ClickHouse. +[ClickHouse Playground](https://play.clickhouse.tech) позволяет пользователям экспериментировать с ClickHouse, мгновенно выполняя запросы без настройки своего сервера или кластера. +В Playground доступны несколько тестовых массивов данных, а также примеры запросов, которые показывают возможности ClickHouse. Кроме того, вы можете выбрать LTS релиз ClickHouse, который хотите протестировать. -Запросы выполняются под пользователем с правами `readonly` для которого есть следующие ограничения: +ClickHouse Playground дает возможность поработать с [Managed Service for ClickHouse](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse) в конфигурации m2.small (4 vCPU, 32 ГБ ОЗУ), которую предосталяет [Яндекс.Облако](https://cloud.yandex.com/). Дополнительную информацию об облачных провайдерах читайте в разделе [Поставщики облачных услуг ClickHouse](../commercial/cloud.md). + +Вы можете отправлять запросы к Playground с помощью любого HTTP-клиента, например [curl](https://curl.haxx.se) или [wget](https://www.gnu.org/software/wget/), также можно установить соединение с помощью драйверов [JDBC](../interfaces/jdbc.md) или [ODBC](../interfaces/odbc.md). Более подробная информация о программных продуктах, поддерживающих ClickHouse, доступна [здесь](../interfaces/index.md). + +## Параметры доступа {#credentials} + +| Параметр | Значение | +|:--------------------|:----------------------------------------| +| Конечная точка HTTPS| `https://play-api.clickhouse.tech:8443` | +| Конечная точка TCP | `play-api.clickhouse.tech:9440` | +| Пользователь | `playground` | +| Пароль | `clickhouse` | + +Также можно подключаться к ClickHouse определённых релизов, чтобы протестировать их различия (порты и пользователь / пароль остаются неизменными): + +- 20.3 LTS: `play-api-v20-3.clickhouse.tech` +- 19.14 LTS: `play-api-v19-14.clickhouse.tech` + +!!! note "Примечание" + Для всех этих конечных точек требуется безопасное соединение TLS. + +## Ограничения {#limitations} + +Запросы выполняются под пользователем с правами `readonly`, для которого есть следующие ограничения: - запрещены DDL запросы - запрещены INSERT запросы Также установлены следующие опции: -- [`max_result_bytes=10485760`](../operations/settings/query_complexity/#max-result-bytes) -- [`max_result_rows=2000`](../operations/settings/query_complexity/#setting-max_result_rows) -- [`result_overflow_mode=break`](../operations/settings/query_complexity/#result-overflow-mode) -- [`max_execution_time=60000`](../operations/settings/query_complexity/#max-execution-time) +- [max\_result\_bytes=10485760](../operations/settings/query_complexity/#max-result-bytes) +- [max\_result\_rows=2000](../operations/settings/query_complexity/#setting-max_result_rows) +- [result\_overflow\_mode=break](../operations/settings/query_complexity/#result-overflow-mode) +- [max\_execution\_time=60000](../operations/settings/query_complexity/#max-execution-time) -ClickHouse Playground соответствует конфигурации m2.small хосту -[Managed Service for ClickHouse](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse) -запущеному в [Яндекс.Облаке](https://cloud.yandex.com/). -Больше информации про [облачных провайдерах](../commercial/cloud.md). +## Примеры {#examples} -Веб интерфейс ClickHouse Playground делает запросы через ClickHouse HTTP API. -Бекендом служит обычный кластер ClickHouse. -ClickHouse HTTP интерфейс также доступен как часть Playground. - -Запросы к Playground могут быть выполнены с помощью curl/wget, а также через соединеие JDBC/ODBC драйвера -Больше информации про приложения с поддержкой ClickHouse доступно в разделе [Интерфейсы](../interfaces/index.md). - -| Параметр | Значение | -|:-----------------|:--------------------------------------| -| Адрес | https://play-api.clickhouse.tech:8443 | -| Имя пользователя | `playground` | -| Пароль | `clickhouse` | - -Требуется SSL соединение. +Пример конечной точки HTTPS с `curl`: ``` bash -curl "https://play-api.clickhouse.tech:8443/?query=SELECT+'Play+ClickHouse!';&user=playground&password=clickhouse&database=datasets" +curl "https://play-api.clickhouse.tech:8443/?query=SELECT+'Play+ClickHouse\!';&user=playground&password=clickhouse&database=datasets" ``` + +Пример конечной точки TCP с [CLI](../interfaces/cli.md): + +``` bash +clickhouse client --secure -h play-api.clickhouse.tech --port 9440 -u playground --password clickhouse -q "SELECT 'Play ClickHouse\!'" +``` + +## Детали реализации {#implementation-details} + +Веб-интерфейс ClickHouse Playground выполняет запросы через ClickHouse [HTTP API](../interfaces/http.md). +Бэкэнд Playground - это кластер ClickHouse без дополнительных серверных приложений. Как упоминалось выше, способы подключения по HTTPS и TCP/TLS общедоступны как часть Playground. Они проксируются через [Cloudflare Spectrum](https://www.cloudflare.com/products/cloudflare-spectrum/) для добавления дополнительного уровня защиты и улучшенного глобального подключения. + +!!! warning "Предупреждение" +Открывать сервер ClickHouse для публичного доступа в любой другой ситуации **настоятельно не рекомендуется**. Убедитесь, что он настроен только на частную сеть и защищен брандмауэром.