Merge pull request #14744 from Vxider/translation_remote

Improve Chinese translation of remote.md

docs/zh/sql-reference/table-functions/remote.md

@@ -1,13 +1,6 @@
----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
-toc_priority: 40
-toc_title: "\u8FDC\u7A0B"
----
-
 # 远程，远程安全 {#remote-remotesecure}
 
-允许您访问远程服务器，而无需创建 `Distributed` 桌子
+允许您访问远程服务器，而无需创建 `Distributed` 表
 
 签名:
 
@@ -18,10 +11,10 @@ remoteSecure('addresses_expr', db, table[, 'user'[, 'password']])
 remoteSecure('addresses_expr', db.table[, 'user'[, 'password']])
 ```
 
-`addresses_expr` – An expression that generates addresses of remote servers. This may be just one server address. The server address is `host:port`，或者只是 `host`. 主机可以指定为服务器名称，也可以指定为IPv4或IPv6地址。 IPv6地址在方括号中指定。 端口是远程服务器上的TCP端口。 如果省略端口，它使用 `tcp_port` 从服务器的配置文件（默认情况下，9000）。
+`addresses_expr` – 代表远程服务器地址的一个表达式。可以只是单个服务器地址。 服务器地址可以是 `host:port` 或 `host`。`host` 可以指定为服务器域名，或是IPV4或IPV6地址。IPv6地址在方括号中指定。`port` 是远程服务器上的TCP端口。 如果省略端口，则使用服务器配置文件中的 `tcp_port` （默认情况为，9000）。
 
 !!! important "重要事项"
-    IPv6地址需要该端口。
+    IPv6地址需要指定端口。
 
 例:
 
@@ -34,7 +27,7 @@ localhost
 [2a02:6b8:0:1111::11]:9000
 ```
 
-多个地址可以用逗号分隔。 在这种情况下，ClickHouse将使用分布式处理，因此它将将查询发送到所有指定的地址（如具有不同数据的分片）。
+多个地址可以用逗号分隔。在这种情况下，ClickHouse将使用分布式处理，因此它将将查询发送到所有指定的地址（如具有不同数据的分片）。
 
 示例:
 
@@ -56,7 +49,7 @@ example01-{01..02}-1
 
 如果您有多对大括号，它会生成相应集合的直接乘积。
 
-大括号中的地址和部分地址可以用管道符号(\|)分隔。 在这种情况下，相应的地址集被解释为副本，并且查询将被发送到第一个正常副本。 但是，副本将按照当前设置的顺序进行迭代 [load\_balancing](../../operations/settings/settings.md) 设置。
+大括号中的地址和部分地址可以用管道符号(\|)分隔。 在这种情况下，相应的地址集被解释为副本，并且查询将被发送到第一个正常副本。 但是，副本将按照当前[load\_balancing](../../operations/settings/settings.md)设置的顺序进行迭代。
 
 示例:
 
@@ -66,20 +59,20 @@ example01-{01..02}-{1|2}
 
 此示例指定两个分片，每个分片都有两个副本。
 
-生成的地址数由常量限制。 现在这是1000个地址。
+生成的地址数由常量限制。目前这是1000个地址。
 
-使用 `remote` 表函数比创建一个不太优化 `Distributed` 表，因为在这种情况下，服务器连接被重新建立为每个请求。 此外，如果设置了主机名，则会解析这些名称，并且在使用各种副本时不会计算错误。 在处理大量查询时，始终创建 `Distributed` 表的时间提前，不要使用 `remote` 表功能。
+使用 `remote` 表函数没有创建一个 `Distributed` 表更优，因为在这种情况下，将为每个请求重新建立服务器连接。此外，如果设置了主机名，则会解析这些名称，并且在使用各种副本时不会计算错误。 在处理大量查询时，始终优先创建 `Distributed` 表，不要使用 `remote` 表功能。
 
 该 `remote` 表函数可以在以下情况下是有用的:
 
 -   访问特定服务器进行数据比较、调试和测试。
--   查询之间的各种ClickHouse群集用于研究目的。
--   手动发出的罕见分布式请求。
+-   在多个ClickHouse集群之间的用户研究目的的查询。
+-   手动发出的不频繁分布式请求。
 -   每次重新定义服务器集的分布式请求。
 
-如果未指定用户, `default` 被使用。
+如果未指定用户, 将会使用`default`。
 如果未指定密码，则使用空密码。
 
-`remoteSecure` -相同 `remote` but with secured connection. Default port — [tcp\_port\_secure](../../operations/server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-tcp_port_secure) 从配置或9440.
+`remoteSecure` - 与 `remote` 相同，但是会使用加密链接。默认端口为配置文件中的[tcp\_port\_secure](../../operations/server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-tcp_port_secure)，或9440。
 
 [原始文章](https://clickhouse.tech/docs/en/query_language/table_functions/remote/) <!--hide-->