Merge pull request #22372 from otrazhenia/evgsudarikova-DOCSUP-7575

DOCSUP-7575: Edit and translate to Russian
This commit is contained in:
Maksim Kita 2021-04-04 16:05:25 +03:00 committed by GitHub
commit 6d3bf81dd1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 26 additions and 9 deletions

View File

@ -31,9 +31,10 @@ toc_title: Cloud
## Alibaba Cloud {#alibaba-cloud}
Alibaba Cloud Managed Service for ClickHouse [China Site](https://www.aliyun.com/product/clickhouse) (Will be available at international site at May, 2021) provides the following key features:
- Highly reliable cloud disk storage engine based on Alibaba Cloud Apsara distributed system
- Expand capacity on demand without manual data migration
Alibaba Cloud Managed Service for ClickHouse. [China Site](https://www.aliyun.com/product/clickhouse) (will be available at the international site in May 2021). Provides the following key features:
- Highly reliable cloud disk storage engine based on [Alibaba Cloud Apsara](https://www.alibabacloud.com/product/apsara-stack) distributed system
- Expand capacity on-demand without manual data migration
- Support single-node, single-replica, multi-node, and multi-replica architectures, and support hot and cold data tiering
- Support access allow-list, one-key recovery, multi-layer network security protection, cloud disk encryption
- Seamless integration with cloud log systems, databases, and data application tools

View File

@ -23,6 +23,7 @@ toc_title: Client Libraries
- [SeasClick C++ client](https://github.com/SeasX/SeasClick)
- [one-ck](https://github.com/lizhichao/one-ck)
- [glushkovds/phpclickhouse-laravel](https://packagist.org/packages/glushkovds/phpclickhouse-laravel)
- [kolya7k ClickHouse PHP extension](https://github.com//kolya7k/clickhouse-php)
- Go
- [clickhouse](https://github.com/kshvakov/clickhouse/)
- [go-clickhouse](https://github.com/roistat/go-clickhouse)

View File

@ -29,3 +29,14 @@ toc_title: "Поставщики облачных услуг ClickHouse"
- cross-az масштабирование для повышения производительности и обеспечения высокой доступности
- встроенный мониторинг и редактор SQL-запросов
## Alibaba Cloud {#alibaba-cloud}
Управляемый облачный сервис Alibaba для ClickHouse: [китайская площадка](https://www.aliyun.com/product/clickhouse), будет доступен на международной площадке в мае 2021 года. Сервис предоставляет следующие возможности:
- надежный сервер для облачного хранилища на основе распределенной системы [Alibaba Cloud Apsara](https://www.alibabacloud.com/product/apsara-stack);
- расширяемая по запросу емкость, без переноса данных вручную;
- поддержка одноузловой и многоузловой архитектуры, архитектуры с одной или несколькими репликами, а также многоуровневого хранения cold и hot data;
- поддержка прав доступа, one-key восстановления, многоуровневая защита сети, шифрование облачного диска;
- полная интеграция с облачными системами логирования, базами данных и инструментами обработки данных;
- встроенная платформа для мониторинга и управления базами данных;
- техническая поддержка от экспертов по работе с базами данных.

View File

@ -12,10 +12,10 @@ toc_title: USER
``` sql
ALTER USER [IF EXISTS] name1 [ON CLUSTER cluster_name1] [RENAME TO new_name1]
[, name2 [ON CLUSTER cluster_name2] [RENAME TO new_name2] ...]
[IDENTIFIED [WITH {PLAINTEXT_PASSWORD|SHA256_PASSWORD|DOUBLE_SHA1_PASSWORD}] BY {'password'|'hash'}]
[[ADD|DROP] HOST {LOCAL | NAME 'name' | REGEXP 'name_regexp' | IP 'address' | LIKE 'pattern'} [,...] | ANY | NONE]
[NOT IDENTIFIED | IDENTIFIED {[WITH {no_password | plaintext_password | sha256_password | sha256_hash | double_sha1_password | double_sha1_hash}] BY {'password' | 'hash'}} | {WITH ldap SERVER 'server_name'} | {WITH kerberos [REALM 'realm']}]
[[ADD | DROP] HOST {LOCAL | NAME 'name' | REGEXP 'name_regexp' | IP 'address' | LIKE 'pattern'} [,...] | ANY | NONE]
[DEFAULT ROLE role [,...] | ALL | ALL EXCEPT role [,...] ]
[SETTINGS variable [= value] [MIN [=] min_value] [MAX [=] max_value] [READONLY|WRITABLE] | PROFILE 'profile_name'] [,...]
[SETTINGS variable [= value] [MIN [=] min_value] [MAX [=] max_value] [READONLY | WRITABLE] | PROFILE 'profile_name'] [,...]
```
Для выполнения `ALTER USER` необходима привилегия [ALTER USER](../grant.md#grant-access-management).

View File

@ -9,15 +9,17 @@ toc_title: "Пользователь"
Синтаксис:
```sql
``` sql
CREATE USER [IF NOT EXISTS | OR REPLACE] name1 [ON CLUSTER cluster_name1]
[, name2 [ON CLUSTER cluster_name2] ...]
[IDENTIFIED [WITH {NO_PASSWORD|PLAINTEXT_PASSWORD|SHA256_PASSWORD|SHA256_HASH|DOUBLE_SHA1_PASSWORD|DOUBLE_SHA1_HASH}] BY {'password'|'hash'}]
[NOT IDENTIFIED | IDENTIFIED {[WITH {no_password | plaintext_password | sha256_password | sha256_hash | double_sha1_password | double_sha1_hash}] BY {'password' | 'hash'}} | {WITH ldap SERVER 'server_name'} | {WITH kerberos [REALM 'realm']}]
[HOST {LOCAL | NAME 'name' | REGEXP 'name_regexp' | IP 'address' | LIKE 'pattern'} [,...] | ANY | NONE]
[DEFAULT ROLE role [,...]]
[SETTINGS variable [= value] [MIN [=] min_value] [MAX [=] max_value] [READONLY|WRITABLE] | PROFILE 'profile_name'] [,...]
[SETTINGS variable [= value] [MIN [=] min_value] [MAX [=] max_value] [READONLY | WRITABLE] | PROFILE 'profile_name'] [,...]
```
`ON CLUSTER` позволяет создавать пользователей в кластере, см. [Распределенные DDL](../../../sql-reference/distributed-ddl.md).
## Идентификация
Существует несколько способов идентификации пользователя:
@ -28,6 +30,8 @@ CREATE USER [IF NOT EXISTS | OR REPLACE] name1 [ON CLUSTER cluster_name1]
- `IDENTIFIED WITH sha256_hash BY 'hash'`
- `IDENTIFIED WITH double_sha1_password BY 'qwerty'`
- `IDENTIFIED WITH double_sha1_hash BY 'hash'`
- `IDENTIFIED WITH ldap SERVER 'server_name'`
- `IDENTIFIED WITH kerberos` or `IDENTIFIED WITH kerberos REALM 'realm'`
## Пользовательский хост