Upgrade all lambdas runtime to 3.10, fix requirements

The recent update of urllib3 completely broken the world

- https://github.com/urllib3/urllib3/issues/2168
- https://github.com/boto/botocore/issues/2926
- https://github.com/psf/requests/issues/6443

tests/ci/autoscale_runners_lambda/requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-requests
+requests<2.30

tests/ci/cancel_and_rerun_workflow_lambda/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-requests
+requests<2.30
 PyJWT
-cryptography==37.0.4
+cryptography<38

tests/ci/ci_runners_metrics_lambda/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-requests
+requests<2.30
 PyJWT
-cryptography==37.0.4
+cryptography<38

tests/ci/runner_token_rotation_lambda/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-requests
+requests<2.30
 PyJWT
-cryptography==37.0.4
+cryptography<38

tests/ci/team_keys_lambda/build_and_deploy_archive.sh

@@ -5,7 +5,7 @@ WORKDIR=$(dirname "$0")
 WORKDIR=$(readlink -f "${WORKDIR}")
 cd "$WORKDIR"
 
-PY_VERSION=3.9
+PY_VERSION=3.10
 PY_EXEC="python${PY_VERSION}"
 DOCKER_IMAGE="python:${PY_VERSION}-slim"
 LAMBDA_NAME=$(basename "$WORKDIR")

tests/ci/team_keys_lambda/requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-requests
+requests<2.30

tests/ci/terminate_runner_lambda/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-requests
+requests<2.30
 PyJWT
-cryptography==37.0.4
+cryptography<38

tests/ci/workflow_approve_rerun_lambda/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-requests
+requests<2.30
 PyJWT
-cryptography==37.0.4
+cryptography<38

tests/ci/workflow_jobs_lambda/requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-requests
+requests<2.30