From 8a94e9610ea1bd078d90db879eee6edbac7ca6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tatiana Kirillova <kirillikoff@yandex-team.ru>
Date: Mon, 14 Jun 2021 20:19:28 +0300
Subject: [PATCH] Russian translation

---
 docs/en/sql-reference/operators/index.md | 23 +----------------------
 docs/ru/sql-reference/operators/index.md | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/docs/en/sql-reference/operators/index.md b/docs/en/sql-reference/operators/index.md
index 8afb77cff8b..966a75d9e98 100644
--- a/docs/en/sql-reference/operators/index.md
+++ b/docs/en/sql-reference/operators/index.md
@@ -191,9 +191,8 @@ SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + INTERVAL '4' day + INTERV
 You can set the period without using `INTERVAL` by multiplying seconds, minutes, and hours. For example, a period of one day can be set at `60*60*24`.
 
 !!! note "Note"
-    Syntax `now() + 60*60*24` doesn't consider time settings. For example, daylight saving time.
+    Syntax `now() + 60*60*24` doesn't consider time settings. For example, daylight saving time. The `INTERVAL` syntax or `addDays`-function is always preferred.
 
-The `INTERVAL` syntax or `addDays`-function is always preferred.
 
 Examples:
 
@@ -207,26 +206,6 @@ SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + 60*60*96;
 └─────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
-``` sql
-SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + 60*60*24 + 60*60*2;
-```
-
-``` text
-┌───current_date_time─┬─plus(plus(now(), multiply(multiply(60, 60), 24)), multiply(multiply(60, 60), 2))─┐
-│ 2021-06-12 17:36:30 │                                                              2021-06-13 19:36:30 │
-└─────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-```
-
-``` sql
-SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + 60*23;
-```
-
-``` text
-┌───current_date_time─┬─plus(now(), multiply(60, 23))─┐
-│ 2021-06-12 17:38:02 │           2021-06-12 18:01:02 │
-└─────────────────────┴───────────────────────────────┘
-```
-
 **See Also**
 
 -   [Interval](../../sql-reference/data-types/special-data-types/interval.md) data type
diff --git a/docs/ru/sql-reference/operators/index.md b/docs/ru/sql-reference/operators/index.md
index b7cacaf7a03..de1c5630255 100644
--- a/docs/ru/sql-reference/operators/index.md
+++ b/docs/ru/sql-reference/operators/index.md
@@ -189,6 +189,23 @@ SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + INTERVAL '4' day + INTERV
 └─────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
+Вы можете задать период без использования синтаксиса `INTERVAL`, умножив секунды, минуты и часы. Например, период в один день можно записать как `60*60*24`.
+
+!!! note "Примечание"
+    Синтаксис `now() + 60*60*24` не учитывает региональные настройки времени. Например, переход на летнее время. Для работы с интервалами синтаксис `INTERVAL` или функция `addDays` предпочтительней.
+
+Пример:
+
+``` sql
+SELECT now() AS current_date_time, current_date_time + 60*60*96;
+```
+
+``` text
+┌───current_date_time─┬─plus(now(), multiply(multiply(60, 60), 96))─┐
+│ 2021-06-12 17:34:49 │                         2021-06-16 17:34:49 │
+└─────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘
+```
+
 **Смотрите также**
 
 -   Тип данных [Interval](../../sql-reference/operators/index.md)