From 9fae0e06d864dc0643b73c098892d72760a754a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AN Date: Sat, 28 Oct 2023 17:41:53 +0300 Subject: [PATCH] Update install.md (ru) Minor fixes (excessive space, some terms) --- docs/ru/getting-started/install.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/ru/getting-started/install.md b/docs/ru/getting-started/install.md index 1ac1c55f280..59650826659 100644 --- a/docs/ru/getting-started/install.md +++ b/docs/ru/getting-started/install.md @@ -136,7 +136,7 @@ sudo yum install clickhouse-server clickhouse-client Также есть возможность установить пакеты вручную, скачав отсюда: https://packages.clickhouse.com/rpm/stable. -### Из Tgz архивов {#from-tgz-archives} +### Из tgz-архивов {#from-tgz-archives} Команда ClickHouse в Яндексе рекомендует использовать предкомпилированные бинарники из `tgz`-архивов для всех дистрибутивов, где невозможна установка `deb`- и `rpm`- пакетов. @@ -243,7 +243,7 @@ sudo ./clickhouse install Client: programs/clickhouse-client Server: programs/clickhouse-server -Для работы собранного вручную сервера необходимо создать каталоги для данных и метаданных, а также сделать сменить их владельца на желаемого пользователя ( `chown`). Пути к этим каталогам могут быть изменены в конфигурационном файле сервера (src/programs/server/config.xml), по умолчанию используются следующие: +Для работы собранного вручную сервера необходимо создать каталоги для данных и метаданных, а также сделать сменить их владельца на желаемого пользователя (`chown`). Пути к этим каталогам могут быть изменены в конфигурационном файле сервера (src/programs/server/config.xml), по умолчанию используются следующие: /opt/clickhouse/data/default/ /opt/clickhouse/metadata/default/ @@ -252,13 +252,13 @@ sudo ./clickhouse install ## Запуск {#zapusk} -Для запуска сервера в качестве демона, выполните: +Для запуска сервера в режиме демона, выполните: ``` bash sudo service clickhouse-server start ``` -Смотрите журналы в директории `/var/log/clickhouse-server/`. +Смотрите журналы в каталоге `/var/log/clickhouse-server/`. Если сервер не стартует, проверьте корректность конфигурации в файле `/etc/clickhouse-server/config.xml`