thevar1able/ClickHouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git synced 2024-11-23 08:02:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update install.md (ru)

Browse Source 
Minor fixes (excessive space, some terms)
This commit is contained in:
AN 2023-10-28 17:41:53 +03:00 committed by GitHub
parent f56ee313c7
commit 9fae0e06d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/ru/getting-started/install.md
View File

@ -136,7 +136,7 @@ sudo yum install clickhouse-server clickhouse-client
Также есть возможность установить пакеты вручную, скачав отсюда: https://packages.clickhouse.com/rpm/stable. Также есть возможность установить пакеты вручную, скачав отсюда: https://packages.clickhouse.com/rpm/stable.
### Из Tgz архивов {#from-tgz-archives} ### Из tgz-архивов {#from-tgz-archives}
Команда ClickHouse в Яндексе рекомендует использовать предкомпилированные бинарники из `tgz`-архивов для всех дистрибутивов, где невозможна установка `deb`- и `rpm`- пакетов. Команда ClickHouse в Яндексе рекомендует использовать предкомпилированные бинарники из `tgz`-архивов для всех дистрибутивов, где невозможна установка `deb`- и `rpm`- пакетов.
@ -243,7 +243,7 @@ sudo ./clickhouse install
Client: programs/clickhouse-client Client: programs/clickhouse-client
Server: programs/clickhouse-server Server: programs/clickhouse-server
Для работы собранного вручную сервера необходимо создать каталоги для данных и метаданных, а также сделать сменить их владельца на желаемого пользователя ( `chown`). Пути к этим каталогам могут быть изменены в конфигурационном файле сервера (src/programs/server/config.xml), по умолчанию используются следующие: Для работы собранного вручную сервера необходимо создать каталоги для данных и метаданных, а также сделать сменить их владельца на желаемого пользователя (`chown`). Пути к этим каталогам могут быть изменены в конфигурационном файле сервера (src/programs/server/config.xml), по умолчанию используются следующие:
/opt/clickhouse/data/default/ /opt/clickhouse/data/default/
/opt/clickhouse/metadata/default/ /opt/clickhouse/metadata/default/
@ -252,13 +252,13 @@ sudo ./clickhouse install
## Запуск {#zapusk} ## Запуск {#zapusk}
Для запуска сервера в качестве демона, выполните: Для запуска сервера в режиме демона, выполните:
``` bash ``` bash
sudo service clickhouse-server start sudo service clickhouse-server start
``` ```
Смотрите журналы в директории `/var/log/clickhouse-server/`. Смотрите журналы в каталоге `/var/log/clickhouse-server/`.
Если сервер не стартует, проверьте корректность конфигурации в файле `/etc/clickhouse-server/config.xml` Если сервер не стартует, проверьте корректность конфигурации в файле `/etc/clickhouse-server/config.xml`