thevar1able/ClickHouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git synced 2024-11-22 07:31:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update docs/zh/faq/general/ne-tormozit.md

Browse Source
This commit is contained in:
Han Fei 2024-01-22 00:28:14 +01:00 committed by GitHub
parent bc5a6e8e63
commit a1a5ae59d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/zh/faq/general/ne-tormozit.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 11
那么，它是什么意思呢？以下是翻译“не тормозит”的一些方式：
- 如果你直译，那就是“ClickHouse 不拖后腿”。
- 如果你直译，那就是“ClickHouse 不踩刹车”。
- 如果你想尽可能接近一个有 IT 背景的俄罗斯人的听觉感受，那就是“如果你的大型系统延迟，不是因为它使用了 ClickHouse”。
- 更短，但不那么精确的版本可能是“ClickHouse 不慢”，“ClickHouse 不卡顿”或仅仅“ClickHouse 很快”。