mirror of
https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
synced 2024-11-22 15:42:02 +00:00
Update docs/zh/faq/general/ne-tormozit.md
This commit is contained in:
parent
bc5a6e8e63
commit
a1a5ae59d5
@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 11
|
||||
|
||||
那么,它是什么意思呢?以下是翻译“не тормозит”的一些方式:
|
||||
|
||||
- 如果你直译,那就是“ClickHouse 不拖后腿”。
|
||||
- 如果你直译,那就是“ClickHouse 不踩刹车”。
|
||||
- 如果你想尽可能接近一个有 IT 背景的俄罗斯人的听觉感受,那就是“如果你的大型系统延迟,不是因为它使用了 ClickHouse”。
|
||||
- 更短,但不那么精确的版本可能是“ClickHouse 不慢”,“ClickHouse 不卡顿”或仅仅“ClickHouse 很快”。
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user