mirror of
https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
synced 2024-11-24 16:42:05 +00:00
DOCSUP-6144: Edit and translate PR to Russian (#19780)
Co-authored-by: Anna <42538400+adevyatova@users.noreply.github.com> Co-authored-by: romanzhukov <romanzhukov@yandex-team.ru> Co-authored-by: Vladimir <vdimir@yandex-team.ru>
This commit is contained in:
Roman Bug
GitHub
parent
cb2a26308f
commit
a4f2ee0752
@ -20,7 +20,7 @@ System tables:
|
||||
|
||||
Most of system tables store their data in RAM. A ClickHouse server creates such system tables at the start.
|
||||
|
||||
Unlike other system tables, the system log tables [metric_log](../../operations/system-tables/metric_log.md), [query_log](../../operations/system-tables/query_log.md), [query_thread_log](../../operations/system-tables/query_thread_log.md), [trace_log](../../operations/system-tables/trace_log.md), [part_log](../../operations/system-tables/part_log.md), crash_log and [text_log](../../operations/system-tables/text_log.md) are served by [MergeTree](../../engines/table-engines/mergetree-family/mergetree.md) table engine and store their data in a storage filesystem by default. If you remove a table from a filesystem, the ClickHouse server creates the empty one again at the time of the next data writing. If system table schema changed in a new release, then ClickHouse renames the current table and creates a new one.
|
||||
Unlike other system tables, the system log tables [metric_log](../../operations/system-tables/metric_log.md), [query_log](../../operations/system-tables/query_log.md), [query_thread_log](../../operations/system-tables/query_thread_log.md), [trace_log](../../operations/system-tables/trace_log.md), [part_log](../../operations/system-tables/part_log.md), [crash_log](../../operations/system-tables/crash-log.md) and [text_log](../../operations/system-tables/text_log.md) are served by [MergeTree](../../engines/table-engines/mergetree-family/mergetree.md) table engine and store their data in a filesystem by default. If you remove a table from a filesystem, the ClickHouse server creates the empty one again at the time of the next data writing. If system table schema changed in a new release, then ClickHouse renames the current table and creates a new one.
|
||||
|
||||
System log tables can be customized by creating a config file with the same name as the table under `/etc/clickhouse-server/config.d/`, or setting corresponding elements in `/etc/clickhouse-server/config.xml`. Elements can be customized are:
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ System log tables can be customized by creating a config file with the same name
|
||||
|
||||
An example:
|
||||
|
||||
```
|
||||
```xml
|
||||
<yandex>
|
||||
<query_log>
|
||||
<database>system</database>
|
||||
|
||||
@ -4,10 +4,8 @@ toc_title: ALL
|
||||
|
||||
# ALL Clause {#select-all}
|
||||
|
||||
`SELECT ALL` is identical to `SELECT` without `DISTINCT`.
|
||||
If there are multiple matching rows in the table, then `ALL` returns all of them. `SELECT ALL` is identical to `SELECT` without `DISTINCT`. If both `ALL` and `DISTINCT` specified, exception will be thrown.
|
||||
|
||||
- If `ALL` specified, ignore it.
|
||||
- If both `ALL` and `DISTINCT` specified, exception will be thrown.
|
||||
|
||||
`ALL` can also be specified inside aggregate function with the same effect(noop), for instance:
|
||||
|
||||
@ -19,3 +17,5 @@ equals to
|
||||
```sql
|
||||
SELECT sum(number) FROM numbers(10);
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/sql-reference/statements/select/all) <!--hide-->
|
||||
|
||||
@ -9,25 +9,54 @@ toc_title: "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435\u0020\u0442\u
|
||||
|
||||
Системные таблицы содержат информацию о:
|
||||
|
||||
- Состоянии сервера, процессов и окружении.
|
||||
- Внутренних процессах сервера.
|
||||
- состоянии сервера, процессов и окружении.
|
||||
- внутренних процессах сервера.
|
||||
|
||||
Системные таблицы:
|
||||
|
||||
- Находятся в базе данных `system`.
|
||||
- Доступны только для чтения данных.
|
||||
- Не могут быть удалены или изменены, но их можно отсоединить.
|
||||
- находятся в базе данных `system`.
|
||||
- доступны только для чтения данных.
|
||||
- не могут быть удалены или изменены, но их можно отсоединить.
|
||||
|
||||
Системные таблицы `metric_log`, `query_log`, `query_thread_log`, `trace_log` системные таблицы хранят данные в файловой системе. Остальные системные таблицы хранят свои данные в оперативной памяти. Сервер ClickHouse создает такие системные таблицы при запуске.
|
||||
Большинство системных таблиц хранят свои данные в оперативной памяти. Сервер ClickHouse создает эти системные таблицы при старте.
|
||||
|
||||
В отличие от других системных таблиц, таблицы с системными логами [metric_log](../../operations/system-tables/metric_log.md), [query_log](../../operations/system-tables/query_log.md), [query_thread_log](../../operations/system-tables/query_thread_log.md), [trace_log](../../operations/system-tables/trace_log.md), [part_log](../../operations/system-tables/part_log.md), [crash_log](../../operations/system-tables/crash-log.md) и [text_log](../../operations/system-tables/text_log.md) используют движок таблиц [MergeTree](../../engines/table-engines/mergetree-family/mergetree.md) и по умолчанию хранят свои данные в файловой системе. Если удалить таблицу из файловой системы, сервер ClickHouse снова создаст пустую таблицу во время следующей записи данных. Если схема системной таблицы изменилась в новом релизе, то ClickHouse переименует текущую таблицу и создаст новую.
|
||||
|
||||
Таблицы с системными логами `log` можно настроить, создав конфигурационный файл с тем же именем, что и таблица в разделе `/etc/clickhouse-server/config.d/`, или указав соответствующие элементы в `/etc/clickhouse-server/config.xml`. Настраиваться могут следующие элементы:
|
||||
|
||||
- `database` — база данных, к которой принадлежит системная таблица. Эта опция на текущий момент устарела. Все системные таблицы находятся в базе данных `system`.
|
||||
- `table` — таблица для добавления данных.
|
||||
- `partition_by` — [ключ партиционирования](../../engines/table-engines/mergetree-family/custom-partitioning-key.md).
|
||||
- `ttl` — [время жизни](../../sql-reference/statements/alter/ttl.md) таблицы.
|
||||
- `flush_interval_milliseconds` — интервал сброса данных на диск, в миллисекундах.
|
||||
- `engine` — полное имя движка (начиная с `ENGINE =` ) с параметрами. Эта опция противоречит `partition_by` и `ttl`. Если указать оба параметра вместе, сервер вернет ошибку и завершит работу.
|
||||
|
||||
Пример:
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<yandex>
|
||||
<query_log>
|
||||
<database>system</database>
|
||||
<table>query_log</table>
|
||||
<partition_by>toYYYYMM(event_date)</partition_by>
|
||||
<ttl>event_date + INTERVAL 30 DAY DELETE</ttl>
|
||||
<!--
|
||||
<engine>ENGINE = MergeTree PARTITION BY toYYYYMM(event_date) ORDER BY (event_date, event_time) SETTINGS index_granularity = 1024</engine>
|
||||
-->
|
||||
<flush_interval_milliseconds>7500</flush_interval_milliseconds>
|
||||
</query_log>
|
||||
</yandex>
|
||||
```
|
||||
|
||||
По умолчанию размер таблицы не ограничен. Управлять размером таблицы можно используя [TTL](../../sql-reference/statements/alter/ttl.md#manipuliatsii-s-ttl-tablitsy) для удаления устаревших записей журнала. Также вы можете использовать функцию партиционирования для таблиц `MergeTree`.
|
||||
|
||||
### Источники системных показателей
|
||||
|
||||
Для сбора системных показателей сервер ClickHouse использует:
|
||||
|
||||
- Возможности `CAP_NET_ADMIN`.
|
||||
- возможности `CAP_NET_ADMIN`.
|
||||
- [procfs](https://ru.wikipedia.org/wiki/Procfs) (только Linux).
|
||||
|
||||
**procfs**
|
||||
|
||||
Если для сервера ClickHouse не включено `CAP_NET_ADMIN`, он пытается обратиться к `ProcfsMetricsProvider`. `ProcfsMetricsProvider` позволяет собирать системные показатели для каждого запроса (для CPU и I/O).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@ SOURCE(CLICKHOUSE(
|
||||
или
|
||||
|
||||
``` sql
|
||||
SOURCE(MONGO(
|
||||
SOURCE(MONGODB(
|
||||
host 'localhost'
|
||||
port 27017
|
||||
user ''
|
||||
|
||||
22
docs/ru/sql-reference/statements/select/all.md
Normal file
22
docs/ru/sql-reference/statements/select/all.md
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
---
|
||||
toc_title: ALL
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Секция ALL {#select-all}
|
||||
|
||||
Если в таблице несколько совпадающих строк, то `ALL` возвращает все из них. Поведение запроса `SELECT ALL` точно такое же, как и `SELECT` без аргумента `DISTINCT`. Если указаны оба аргумента: `ALL` и `DISTINCT`, функция вернет исключение.
|
||||
|
||||
|
||||
`ALL` может быть указан внутри агрегатной функции, например, результат выполнения запроса:
|
||||
|
||||
```sql
|
||||
SELECT sum(ALL number) FROM numbers(10);
|
||||
```
|
||||
|
||||
равен результату выполнения запроса:
|
||||
|
||||
```sql
|
||||
SELECT sum(number) FROM numbers(10);
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/sql-reference/statements/select/all) <!--hide-->
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user