diff --git a/docs/ru/operations/settings/settings.md b/docs/ru/operations/settings/settings.md index e84281b2b07..dd4719f1bc4 100644 --- a/docs/ru/operations/settings/settings.md +++ b/docs/ru/operations/settings/settings.md @@ -1094,15 +1094,15 @@ load_balancing = round_robin **Дополнительная информация** -Эта настройка полезна для реплицируемых таблиц с ключом сэмплирования. Запрос может обрабатываться быстрее, если он выполняется на нескольких серверах параллельно. Однако производительность обработки запроса может, наоборот, упасть в следующих ситуациях: +Эта настройка полезна для реплицируемых таблиц с ключом сэмплирования. Запрос может обрабатываться быстрее, если он выполняется на нескольких серверах параллельно. Однако производительность обработки запроса, наоборот, может упасть в следующих ситуациях: - Позиция ключа сэмплирования в ключе партиционирования не позволяет выполнять эффективное сканирование. - Добавление ключа сэмплирования в таблицу делает фильтрацию по другим столбцам менее эффективной. - Ключ сэмплирования является выражением, которое сложно вычисляется. -- У распределения задержек в кластере длинный «хвост», из-за чего запросы к нескольким серверам увеличивают общее время задержки. +- У распределения задержек в кластере длинный «хвост», из-за чего при параллельных запросах к нескольким серверам увеличивается среднее время задержки. !!! warning "Предупреждение" - Параллельное выполнение запроса может привести к неверному результату, если в запросе есть объединение или подзапросы и при этом таблицы не удовлетворяют некоторым требованиям. Подробности смотрите в разделе [Распределенные подзапросы и max_parallel_replicas](../../sql-reference/operators/in.md#max_parallel_replica-subqueries). + Параллельное выполнение запроса может привести к неверному результату, если в запросе есть объединение или подзапросы и при этом таблицы не удовлетворяют определенным требованиям. Подробности смотрите в разделе [Распределенные подзапросы и max_parallel_replicas](../../sql-reference/operators/in.md#max_parallel_replica-subqueries). ## compile {#compile}