Merge pull request #24428 from huzhichengdd/patch-14

Update index.md

docs/zh/sql-reference/dictionaries/index.md

@@ -8,15 +8,15 @@ toc_title: "\u5BFC\u8A00"
 
 # 字典 {#dictionaries}
 
-字典是一个映射 (`key -> attributes`）这是方便各种类型的参考清单。
+字典是一个映射 (`键 -> 属性`）, 是方便各种类型的参考清单。
 
-ClickHouse支持使用可用于查询的字典的特殊功能。 这是更容易和更有效地使用字典与功能比 `JOIN` 与参考表。
+ClickHouse支持一些特殊函数配合字典在查询中使用。 将字典与函数结合使用比将 `JOIN` 操作与引用表结合使用更简单、更有效。
 
 [NULL](../../sql-reference/syntax.md#null-literal) 值不能存储在字典中。
 
 ClickHouse支持:
 
--   [内置字典](internal-dicts.md#internal_dicts) 具有特定的 [功能集](../../sql-reference/functions/ym-dict-functions.md).
--   [插件（外部）字典](external-dictionaries/external-dicts.md#dicts-external-dicts) 用一个 [功能集](../../sql-reference/functions/ext-dict-functions.md).
+-   [内置字典](internal-dicts.md#internal_dicts) ,这些字典具有特定的 [函数集](../../sql-reference/functions/ym-dict-functions.md).
+-   [插件（外部）字典](external-dictionaries/external-dicts.md#dicts-external-dicts) ,这些字典拥有一个 [函数集](../../sql-reference/functions/ext-dict-functions.md).
 
 [原始文章](https://clickhouse.tech/docs/en/query_language/dicts/) <!--hide-->