Merge pull request #34822 from cnmade/PR202202231120

Translate zh/faq/general/who-use

docs/zh/faq/general/who-is-using-clickhouse.md

@@ -1 +0,0 @@
-../../../en/faq/general/who-is-using-clickhouse.md

docs/zh/faq/general/who-is-using-clickhouse.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: 谁在使用 ClickHouse?
+toc_hidden: true
+toc_priority: 9
+---
+
+# 谁在使用 ClickHouse? {#who-is-using-clickhouse}
+
+作为一个开源产品，这个问题的答案并不那么简单。如果你想开始使用ClickHouse，你不需要告诉任何人，你只需要获取源代码或预编译包。不需要签署任何合同，[Apache 2.0许可证](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/blob/master/LICENSE)允许不受约束的软件分发。
+
+此外，技术堆栈通常处于保密协议所涵盖的灰色地带。一些公司认为他们使用的技术是一种竞争优势，即使这些技术是开源的，并且不允许员工公开分享任何细节。一些公司看到了一些公关风险，只允许员工在获得公关部门批准后分享实施细节。
+
+那么，如何辨别谁在使用ClickHouse呢?
+
+一种方法是询问周围的人。如果不是书面形式，人们更愿意分享他们公司使用的技术、用例、使用的硬件类型、数据量等。我们定期在[ClickHouse meetup](https://www.youtube.com/channel/UChtmrD-dsdpspr42P_PyRAw/playlists)上与世界各地的用户进行交流，并听到了大约1000多家使用ClickHouse的公司的故事。不幸的是，这是不可复制的，我们试图把这些故事当作是在保密协议下被告知的，以避免任何潜在的麻烦。但你可以参加我们未来的任何聚会，并与其他用户单独交谈。有多种方式宣布聚会，例如，你可以订阅[我们的Twitter](http://twitter.com/ClickHouseDB/)。
+
+第二种方法是寻找**公开表示**使用ClickHouse的公司。因为通常会有一些确凿的证据，如博客文章、谈话视频录音、幻灯片等。我们在我们的[**Adopters**](../../introduction/adopters.md)页面上收集指向此类证据的链接。你可以随意提供你雇主的故事，或者只是一些你偶然发现的链接(但尽量不要在这个过程中违反保密协议)。
+
+你可以在采用者名单中找到一些非常大的公司，比如彭博社、思科、中国电信、腾讯或优步，但通过第一种方法，我们发现还有更多。例如，如果你看看《福布斯》[(2020年)列出的最大IT公司名单](https://www.forbes.com/sites/hanktucker/2020/05/13/worlds-largest-technology-companies-2020-apple-stays-on-top-zoom-and-uber-debut/)，超过一半的公司都在以某种方式使用ClickHouse。此外，不提[Yandex](../../introduction/history.md)是不公平的，该公司最初于2016年开放ClickHouse，碰巧是欧洲最大的it公司之一。