thevar1able/ClickHouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git synced 2024-09-20 16:50:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

optimize chinese tutorial docs to make it more human readable

Browse Source
This commit is contained in:
yulu86 2020-09-05 01:52:23 +08:00
parent 7c20aa2c62
commit dbeeb7d141
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
docs/zh/getting-started/tutorial.md
View File

@ -1,6 +1,4 @@
--- ---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 12 toc_priority: 12
toc_title: "\u6559\u7A0B" toc_title: "\u6559\u7A0B"
--- ---
@ -9,25 +7,25 @@ toc_title: "\u6559\u7A0B"
## 从本教程中可以期待什么？ {#what-to-expect-from-this-tutorial} ## 从本教程中可以期待什么？ {#what-to-expect-from-this-tutorial}
通过本教程，您将学习如何设置一个简单的ClickHouse集群。 它会很小，但容错和可扩展。 然后，我们将使用其中一个示例数据集来填充数据并执行一些演示查询。 通过本教程，您将学习如何设置一个简单的ClickHouse集群。 它会很小，但却是容错和可扩展的。 然后，我们将使用其中一个示例数据集来填充数据并执行一些演示查询。
## 单节点设置 {#single-node-setup} ## 单节点设置 {#single-node-setup}
为了推迟分布式环境的复杂性，我们将首先在单个服务器或虚拟机上部署ClickHouse。 ClickHouse通常是从安装 [黛布](install.md#install-from-deb-packages) 或 [rpm](install.md#from-rpm-packages) 包，但也有 [替代办法](install.md#from-docker-image) 对于不支持它们的操作系统。 为了推迟分布式环境的复杂性，我们将首先在单个服务器或虚拟机上部署ClickHouse。 ClickHouse通常是从[deb](install.md#install-from-deb-packages) 或 [rpm](install.md#from-rpm-packages) 包安装，但对于不支持它们的操作系统也有 [替代方法](install.md#from-docker-image) 。
例如，您选择了 `deb` 包和执行: 例如，您选择了从 `deb` 包安装，执行:
``` bash ``` bash
{% include 'install/deb.sh' %} {% include 'install/deb.sh' %}
``` ```
我们在安装的软件包中有什么: 在我们安装的软件中包含这些包:
- `clickhouse-client` 包包含 [ﾂ环板clientｮﾂ嘉ｯﾂ偲](../interfaces/cli.md) 应用程序，交互式ClickHouse控制台客户端。 - `clickhouse-client` 包，包含 [clickhouse-client](../interfaces/cli.md) 应用程序，它是交互式ClickHouse控制台客户端。
- `clickhouse-common` 包包含一个ClickHouse可执行文件。 - `clickhouse-common` 包，包含一个ClickHouse可执行文件。
- `clickhouse-server` 包包含要作为服务器运行ClickHouse的配置文件。 - `clickhouse-server` 包，包含要作为服务端运行的ClickHouse配置文件。
服务器配置文件位于 `/etc/clickhouse-server/`. 在进一步讨论之前，请注意 `<path>` 元素in `config.xml`. Path确定数据存储的位置，因此应该位于磁盘容量较大的卷上；默认值为 `/var/lib/clickhouse/`. 如果你想调整配置，直接编辑并不方便 `config.xml` 文件，考虑到它可能会在未来的软件包更新中被重写。 复盖配置元素的推荐方法是创建 [在配置文件。d目录](../operations/configuration-files.md) 它作为 “patches” 要配置。xml 服务端配置文件位于 `/etc/clickhouse-server/`。在进一步讨论之前，请注意 `config.xml`文件中的`<path>` 元素. Path决定了数据存储的位置，因此该位置应该位于磁盘容量较大的卷上；默认值为 `/var/lib/clickhouse/`。如果你想调整配置，直接编辑并不方便 `config.xml` 文件，考虑到它可能会在未来的软件包更新中被重写。 复盖配置元素的推荐方法是创建 [在配置文件。d目录](../operations/configuration-files.md) 它作为 “patches” 要配置。xml
你可能已经注意到了, `clickhouse-server` 安装包后不会自动启动。 它也不会在更新后自动重新启动。 您启动服务器的方式取决于您的init系统，通常情况下，它是: 你可能已经注意到了, `clickhouse-server` 安装包后不会自动启动。 它也不会在更新后自动重新启动。 您启动服务器的方式取决于您的init系统，通常情况下，它是: