Merge pull request #17942 from damozhaeva/dmozhaeva-DOCSUP-4706-edit-and-translate

DOCSUP-4706 edit and translate

docs/en/operations/settings/settings.md

@@ -726,7 +726,7 @@ log_queries=1
 
 ## log_queries_min_query_duration_ms {#settings-log-queries-min-query-duration-ms}
 
-Minimal time for the query to run to get to the following tables:
+If enabled (non-zero), queries faster then the value of this setting will not be logged (you can think about this as a `long_query_time` for [MySQL Slow Query Log](https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/slow-query-log.html)), and this basically means that you will not find them in the following tables:
 
 - `system.query_log`
 - `system.query_thread_log`

docs/en/operations/system-tables/errors.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # system.errors {#system_tables-errors}
 
-Contains error codes with number of times they have been triggered.
+Contains error codes with the number of times they have been triggered.
 
 Columns:
 
 -   `name` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — name of the error (`errorCodeToName`).
 -   `code` ([Int32](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)) — code number of the error.
--   `value` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)) - number of times this error has been happened.
+-   `value` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)) — the number of times this error has been happened.
 
 **Example**
 

docs/en/sql-reference/functions/hash-functions.md

@@ -157,14 +157,14 @@ Levels are the same as in URLHierarchy. This function is specific to Yandex.Metr
 
 ## farmHash64 {#farmhash64}
 
-Produces a 64-bit [FarmHash](https://github.com/google/farmhash) or Fingerprint value. Prefer `farmFingerprint64` for a stable and portable value.
+Produces a 64-bit [FarmHash](https://github.com/google/farmhash) or Fingerprint value. `farmFingerprint64` is preferred for a stable and portable value.
 
 ``` sql
 farmFingerprint64(par1, ...)
 farmHash64(par1, ...)
 ```
 
-These functions use the `Fingerprint64` and `Hash64` method respectively from all [available methods](https://github.com/google/farmhash/blob/master/src/farmhash.h).
+These functions use the `Fingerprint64` and `Hash64` methods respectively from all [available methods](https://github.com/google/farmhash/blob/master/src/farmhash.h).
 
 **Parameters**
 

docs/ru/operations/settings/settings.md

@@ -408,11 +408,11 @@ INSERT INTO table_with_enum_column_for_tsv_insert FORMAT TSV 102	2;
 
 -   `'best_effort'` — включает расширенный парсинг.
 
-        ClickHouse может парсить базовый формат `YYYY-MM-DD HH:MM:SS` и все форматы [ISO 8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601). Например, `'2018-06-08T01:02:03.000Z'`.
+ClickHouse может парсить базовый формат `YYYY-MM-DD HH:MM:SS` и все форматы [ISO 8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601). Например, `'2018-06-08T01:02:03.000Z'`.
 
 -   `'basic'` — используется базовый парсер.
 
-        ClickHouse может парсить только базовый формат `YYYY-MM-DD HH:MM:SS`. Например, `'2019-08-20 10:18:56'`.
+ClickHouse может парсить только базовый формат `YYYY-MM-DD HH:MM:SS` или `YYYY-MM-DD`. Например, `'2019-08-20 10:18:56'` или `2019-08-20`.
 
 Значение по умолчанию: `'basic'`.
 
@@ -691,6 +691,21 @@ ClickHouse использует этот параметр при чтении д
 log_queries=1
 ```
 
+## log_queries_min_query_duration_ms {#settings-log-queries-min-query-duration-ms}
+
+Минимальное время выполнения запроса для логгирования в системные таблицы:
+
+- `system.query_log`
+- `system.query_thread_log`
+
+В случае ненулевого порога `log_queries_min_query_duration_ms`, в лог будут записываться лишь события об окончании выполнения запроса:
+
+- `QUERY_FINISH`
+- `EXCEPTION_WHILE_PROCESSING`
+
+-   Тип: milliseconds
+-   Значение по умолчанию: 0 (логгировать все запросы)
+
 ## log_queries_min_type {#settings-log-queries-min-type}
 
 Задаёт минимальный уровень логирования в `query_log`.

docs/ru/operations/system-tables/errors.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# system.errors {#system_tables-errors}
+
+Содержит коды ошибок с указанием количества срабатываний.
+
+Столбцы:
+
+-   `name` ([String](../../sql-reference/data-types/string.md)) — название ошибки (`errorCodeToName`).
+-   `code` ([Int32](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)) — номер кода ошибки.
+-   `value` ([UInt64](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)) — количество ошибок.
+
+**Пример**
+
+``` sql
+SELECT *
+FROM system.errors
+WHERE value > 0
+ORDER BY code ASC
+LIMIT 1
+
+┌─name─────────────┬─code─┬─value─┐
+│ CANNOT_OPEN_FILE │   76 │     1 │
+└──────────────────┴──────┴───────┘
+```

docs/ru/sql-reference/data-types/date.md

@@ -9,4 +9,39 @@ toc_title: Date
 
 Дата хранится без учёта часового пояса.
 
+## Примеры {#examples}
+
+**1.** Создание таблицы и добавление в неё данных:
+
+``` sql
+CREATE TABLE dt
+(
+    `timestamp` Date,
+    `event_id` UInt8
+)
+ENGINE = TinyLog;
+```
+
+``` sql
+INSERT INTO dt Values (1546300800, 1), ('2019-01-01', 2);
+```
+
+``` sql
+SELECT * FROM dt;
+```
+
+``` text
+┌──timestamp─┬─event_id─┐
+│ 2019-01-01 │        1 │
+│ 2019-01-01 │        2 │
+└────────────┴──────────┘
+```
+
+## Смотрите также {#see-also}
+
+-   [Функции для работы с датой и временем](../../sql-reference/functions/date-time-functions.md)
+-   [Операторы для работы с датой и временем](../../sql-reference/operators/index.md#operators-datetime)
+-   [Тип данных `DateTime`](../../sql-reference/data-types/datetime.md)
+
+
 [Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/data_types/date/) <!--hide-->

docs/ru/sql-reference/functions/hash-functions.md

@@ -153,15 +153,18 @@ SELECT groupBitXor(cityHash64(*)) FROM table
 `URLHash(s, N)` - вычислить хэш от строки до N-го уровня в иерархии URL, без одного завершающего символа `/`, `?` или `#` на конце, если там такой есть.
 Уровни аналогичные URLHierarchy. Функция специфична для Яндекс.Метрики.
 
+## farmFingerprint64 {#farmfingerprint64}
+
 ## farmHash64 {#farmhash64}
 
-Генерирует 64-х битное значение [FarmHash](https://github.com/google/farmhash).
+Создает 64-битное значение [FarmHash](https://github.com/google/farmhash), независимое от платформы (архитектуры сервера), что важно, если значения сохраняются или используются для разбиения данных на группы.
 
 ``` sql
+farmFingerprint64(par1, ...)
 farmHash64(par1, ...)
 ```
 
-Из всех [доступных методов](https://github.com/google/farmhash/blob/master/src/farmhash.h) функция использует `Hash64`.
+Эти функции используют методы `Fingerprint64` и `Hash64` из всех [доступных методов](https://github.com/google/farmhash/blob/master/src/farmhash.h).
 
 **Параметры**
 

docs/ru/sql-reference/functions/other-functions.md

@@ -1686,6 +1686,26 @@ SELECT countDigits(toDecimal32(1, 9)), countDigits(toDecimal32(-1, 9)),
 10	10	19	19	39	39
 ```
 
+## errorCodeToName {#error-code-to-name}
+
+**Возвращаемое значение**
+
+-   Название переменной для кода ошибки.
+
+Тип: [LowCardinality(String)](../../sql-reference/data-types/lowcardinality.md).
+
+**Синтаксис**
+
+``` sql
+errorCodeToName(1)
+```
+
+Результат:
+
+``` text
+UNSUPPORTED_METHOD
+```
+
 ## tcpPort {#tcpPort}
 
 Вовращает номер TCP порта, который использует сервер для [нативного протокола](../../interfaces/tcp.md).