Translate commercial section to Chinese and add Tencent Cloud to provider list

update

docs/en/commercial/cloud.md

@@ -29,4 +29,14 @@ toc_title: Cloud
 -   Cross-AZ scaling for performance and high availability
 -   Built-in monitoring and SQL query editor
 
+## Tencent Cloud {#tencent-cloud}
+
+[Tencent Managed Service for ClickHouse](https://cloud.tencent.com/product/cdwch) provides the following key features:
+
+-   Easy to deploy and manage on Tencent Cloud
+-   Highly scalable and available
+-   Integrated monitor and alert service
+-   High security with isolated per cluster VPCs
+-   On-demand pricing with no upfront costs or long-term commitments
+
 {## [Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/commercial/cloud/) ##}

docs/zh/commercial/cloud.md

@@ -1,23 +1,41 @@
 ---
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
 toc_priority: 1
-toc_title: "\u4E91"
+toc_title: 云 
 ---
 
-# ﾂ环板Providersｮﾂ嘉ｯ {#clickhouse-cloud-service-providers}
+# ClickHouse 云服务提供商 {#clickhouse-cloud-service-providers}
 
-!!! info "信息"
-    如果您已经启动了带有托管ClickHouse服务的公共云，请随时 [打开拉取请求](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/edit/master/docs/en/commercial/cloud.md) 将其添加到以下列表。
+!!! info "注意"
+    如果您已经推出具有托管 ClickHouse 服务的公共云，请随时[提交一个 pull request](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/edit/master/docs/en/commercial/cloud.md) 将其添加到以下列表。
 
-## Yandex云 {#yandex-cloud}
+## Yandex 云 {#yandex-cloud}
 
-[Yandex的ClickHouse托管服务](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse?utm_source=referrals&utm_medium=clickhouseofficialsite&utm_campaign=link3) 提供以下主要功能:
+[Yandex的 ClickHouse 托管服务](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse?utm_source=referrals&utm_medium=clickhouseofficialsite&utm_campaign=link3) 提供以下主要功能:
 
--   全面管理的动物园管理员服务 [ClickHouse复制](../engines/table-engines/mergetree-family/replication.md)
+-   用于 ClickHouse 复制的完全托管的 ZooKeeper 服务 [ClickHouse复制](../engines/table-engines/mergetree-family/replication.md)
 -   多种存储类型选择
--   不同可用区中的副本
--   加密和隔离
+-   不同可用区副本
+-   加密与隔离
 -   自动化维护
 
+## Altinity.Cloud {#altinity.cloud}
+
+[Altinity.Cloud](https://altinity.com/cloud-database/) 是针对 Amazon 公共云的完全托管的 ClickHouse-as-a-Service
+
+-   在 Amazon 资源上快速部署 ClickHouse 集群 
+-   轻松进行横向扩展/纵向扩展以及节点的垂直扩展
+-   具有公共端点或VPC对等的租户隔离
+-   可配置存储类型以及卷配置
+-   跨可用区扩展以实现性能和高可用性
+-   内置监控和SQL查询编辑器
+
+## 腾讯云 {#tencent-cloud}
+
+[腾讯云的 ClickHouse 托管服务](https://cloud.tencent.com/product/cdwch)提供以下主要功能：
+
+-   易于部署和管理, 集成监控与警报服务
+-   高可用高扩展
+-   通过集群级别的 VPC 保证安全可靠
+-   按需定价，无需前期成本或长期承诺
+
 {## [原始文章](https://clickhouse.tech/docs/en/commercial/cloud/) ##}

docs/zh/commercial/index.md

@@ -1,9 +1,17 @@
 ---
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
-toc_folder_title: "\u5546\u4E1A"
+toc_folder_title: 商业支持 
 toc_priority: 70
-toc_title: "\u5546\u4E1A"
+toc_title: 简介
 ---
 
+# ClickHouse 商业服务 {#clickhouse-commercial-services}
 
+本节是专门从事 ClickHouse 的服务提供商的目录，它们是一些独立的公司，不一定与 Yandex 有关系。
+
+服务类别：
+
+-	[云](../commercial/cloud.md)
+-	[支持](../commercial/support.md)
+
+!!! note "对于服务提供商"
+如果您碰巧是其中之一，可以随时提交一个 pull request，将您的公司添加到对应的章节（如果服务不属于现有的任何目录，也可以添加新的章节）。提交关于文档的 pull request 最简单的方式是点击右上角的“铅笔”编辑按钮。如果您的服务在某些本地市场上有售，请确保在本地化的文档界面中也提及它（或至少在 pull request 请求描述中指出）。

docs/zh/commercial/support.md

@@ -1,18 +1,16 @@
 ---
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 5decc73b5dc60054f19087d3690c4eb99446a6c3
 toc_priority: 3
-toc_title: "\u5546\u4e1a\u652f\u6301"
+toc_title: 支持
 ---
 
-# ClickHouse商业支持服务提供商 {#clickhouse-commercial-support-service-providers}
+# ClickHouse 商业支持服务提供商 {#clickhouse-commercial-support-service-providers}
 
-!!! info "信息"
-    如果您已经推出ClickHouse商业支持服务，请随时 [提交一个 pull-request](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/edit/master/docs/en/commercial/support.md) 将其添加到以下列表。
+!!! info "注意"
+    如果您已经推出 ClickHouse 商业支持服务，请随时[提交一个 pull request](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/edit/master/docs/en/commercial/support.md) 将其添加到以下列表。
 
 ## Altinity {#altinity}
 
- Altinity 自从 2017 年开始已经为企业提供 ClickHouse 支持服务。Altinity 的客户范围包含百强企业到初创企业。访问 [www.altinity.com](https://www.altinity.com/) 了解更多信息。
+ Altinity 自从 2017 年开始为企业提供 ClickHouse 支持服务。Altinity 的客户范围包含百强企业到初创企业等。访问 [www.altinity.com](https://www.altinity.com/) 了解更多信息。
 
 ## Mafiree {#mafiree}