Official docs:
Some headers from C library were deprecated in C++ and are no longer
welcome in C++ codebases. Some have no effect in C++. For more details
refer to the C++ 14 Standard [depr.c.headers] section. This check
replaces C standard library headers with their C++ alternatives and
removes redundant ones.
When I tried to add cool new clang-tidy 14 warnings, I noticed that the
current clang-tidy settings already produce a ton of warnings. This
commit addresses many of these. Almost all of them were non-critical,
i.e. C vs. C++ style casts.
