v2: fix optimize_skip_unused_shards_rewrite_in for sharding_key wrapped into function
v3: fix column name for optimize_skip_unused_shards_rewrite_in
v4: fix optimize_skip_unused_shards_rewrite_in with Null
v5:
- squash with Remove query argument for IStreamFactory::createForShard()
- use proper column after function execution (using sharding_key_column_name)
- update the test reference since (X) now is tuple(X)