To obtain the build trace in Chrome-trace format you need to do the following:
- ninja -C ${BUILD_DIR}
- ninjatrace ${BUILD_DIR}/.ninja_log > ninja_trace.json

You can get `ninjatrace` from https://github.com/nico/ninjatracing.git - also there is a more detailed instruction.