ClickHouse/docs/es/operations/monitoring.md
Ivan Blinkov cd14f9ebcb
SQL reference refactoring (#10857)
* split up select.md

* array-join.md basic refactoring

* distinct.md basic refactoring

* format.md basic refactoring

* from.md basic refactoring

* group-by.md basic refactoring

* having.md basic refactoring

* additional index.md refactoring

* into-outfile.md basic refactoring

* join.md basic refactoring

* limit.md basic refactoring

* limit-by.md basic refactoring

* order-by.md basic refactoring

* prewhere.md basic refactoring

* adjust operators/index.md links

* adjust sample.md links

* adjust more links

* adjust operatots links

* fix some links

* adjust aggregate function article titles

* basic refactor of remaining select clauses

* absolute paths in make_links.sh

* run make_links.sh

* remove old select.md locations

* translate docs/es

* translate docs/fr

* translate docs/fa

* remove old operators.md location

* change operators.md links

* adjust links in docs/es

* adjust links in docs/es

* minor texts adjustments

* wip

* update machine translations to use new links

* fix changelog

* es build fixes

* get rid of some select.md links

* temporary adjust ru links

* temporary adjust more ru links

* improve curly brace handling

* adjust ru as well

* fa build fix

* ru link fixes

* zh link fixes

* temporary disable part of anchor checks
2020-05-15 07:34:54 +03:00

47 lines
3.0 KiB
Markdown

---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 45
toc_title: Monitoreo
---
# Monitoreo {#monitoring}
Usted puede monitorear:
- Utilización de recursos de hardware.
- Métricas del servidor ClickHouse.
## Utilización de recursos {#resource-utilization}
ClickHouse no supervisa el estado de los recursos de hardware por sí mismo.
Se recomienda encarecidamente configurar la supervisión para:
- Carga y temperatura en los procesadores.
Usted puede utilizar [dmesg](https://en.wikipedia.org/wiki/Dmesg), [Turbostat](https://www.linux.org/docs/man8/turbostat.html) u otros instrumentos.
- Utilización del sistema de almacenamiento, RAM y red.
## Métricas del servidor ClickHouse {#clickhouse-server-metrics}
El servidor ClickHouse tiene instrumentos integrados para el monitoreo de estado propio.
Para realizar un seguimiento de los eventos del servidor, use los registros del servidor. Ver el [registrador](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-logger) sección del archivo de configuración.
ClickHouse recoge:
- Diferentes métricas de cómo el servidor utiliza recursos computacionales.
- Estadísticas comunes sobre el procesamiento de consultas.
Puede encontrar métricas en el [sistema.métricas](../operations/system-tables.md#system_tables-metrics), [sistema.evento](../operations/system-tables.md#system_tables-events), y [sistema.asynchronous\_metrics](../operations/system-tables.md#system_tables-asynchronous_metrics) tabla.
Puede configurar ClickHouse para exportar métricas a [Grafito](https://github.com/graphite-project). Ver el [Sección de grafito](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-graphite) en el archivo de configuración del servidor ClickHouse. Antes de configurar la exportación de métricas, debe configurar Graphite siguiendo sus [guiar](https://graphite.readthedocs.io/en/latest/install.html).
Puede configurar ClickHouse para exportar métricas a [Prometeo](https://prometheus.io). Ver el [Sección Prometheus](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-prometheus) en el archivo de configuración del servidor ClickHouse. Antes de configurar la exportación de métricas, debe configurar Prometheus siguiendo su oficial [guiar](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/installation/).
Además, puede supervisar la disponibilidad del servidor a través de la API HTTP. Enviar el `HTTP GET` solicitud de `/ping`. Si el servidor está disponible, responde con `200 OK`.
Para supervisar servidores en una configuración de clúster, debe establecer [max\_replica\_delay\_for\_distributed\_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) parámetro y utilizar el recurso HTTP `/replicas_status`. Una solicitud para `/replicas_status` devoluciones `200 OK` si la réplica está disponible y no se retrasa detrás de las otras réplicas. Si una réplica se retrasa, devuelve `503 HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE` con información sobre la brecha.