ClickHouse/docs/es/operations/settings/settings-users.md

machine_translated	machine_translated_rev	toc_priority	toc_title
true	3e185d24c9	63	Configuración del usuario

Configuración Del Usuario

El users sección de la user.xml el archivo de configuración contiene la configuración del usuario.

Estructura del users apartado:

<users>
    <!-- If user name was not specified, 'default' user is used. -->
    <user_name>
        <password></password>
        <!-- Or -->
        <password_sha256_hex></password_sha256_hex>

        <networks incl="networks" replace="replace">
        </networks>

        <profile>profile_name</profile>

        <quota>default</quota>

        <databases>
            <database_name>
                <table_name>
                    <filter>expression</filter>
                <table_name>
            </database_name>
        </databases>
    </user_name>
    <!-- Other users settings -->
</users>

user_name/contraseña

La contraseña se puede especificar en texto sin formato o en SHA256 (formato hexagonal).

• Para asignar una contraseña en texto sin formato (no se recomienda), colóquelo en un password elemento.

  Por ejemplo, <password>qwerty</password>. La contraseña se puede dejar en blanco.

• Para asignar una contraseña utilizando su hash SHA256, colóquela en un password_sha256_hex elemento.

  Por ejemplo, <password_sha256_hex>65e84be33532fb784c48129675f9eff3a682b27168c0ea744b2cf58ee02337c5</password_sha256_hex>.

  Ejemplo de cómo generar una contraseña desde el shell:

    PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha256sum | tr -d '-'
  

  La primera línea del resultado es la contraseña. La segunda línea es el hash SHA256 correspondiente.

• Para la compatibilidad con los clientes MySQL, la contraseña se puede especificar en doble hash SHA1. Colóquelo en password_double_sha1_hex elemento.

  Por ejemplo, <password_double_sha1_hex>08b4a0f1de6ad37da17359e592c8d74788a83eb0</password_double_sha1_hex>.

  Ejemplo de cómo generar una contraseña desde el shell:

    PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha1sum | tr -d '-' | xxd -r -p | sha1sum | tr -d '-'
  

  La primera línea del resultado es la contraseña. La segunda línea es el hash SHA1 doble correspondiente.

user_name/redes

Lista de redes desde las que el usuario puede conectarse al servidor ClickHouse.

Cada elemento de la lista puede tener una de las siguientes formas:

• <ip> — IP address or network mask.

  Ejemplos: 213.180.204.3, 10.0.0.1/8, 10.0.0.1/255.255.255.0, 2a02:6b8::3, 2a02:6b8::3/64, 2a02:6b8::3/ffff:ffff:ffff:ffff::.

• <host> — Hostname.

  Ejemplo: example01.host.ru.

  Para comprobar el acceso, se realiza una consulta DNS y todas las direcciones IP devueltas se comparan con la dirección del mismo nivel.

• <host_regexp> — Regular expression for hostnames.

  Ejemplo, ^example\d\d-\d\d-\d\.host\.ru$

  Para comprobar el acceso, un Consulta de DNS PTR se realiza para la dirección del mismo nivel y luego se aplica la expresión regular especificada. A continuación, se realiza otra consulta DNS para los resultados de la consulta PTR y todas las direcciones recibidas se comparan con la dirección del mismo nivel. Recomendamos encarecidamente que regexp termine con $ .

Todos los resultados de las solicitudes DNS se almacenan en caché hasta que el servidor se reinicia.

Ejemplos

Para abrir el acceso del usuario desde cualquier red, especifique:

<ip>::/0</ip>

!!! warning "Advertencia" No es seguro abrir el acceso desde cualquier red a menos que tenga un firewall configurado correctamente o el servidor no esté conectado directamente a Internet.

Para abrir el acceso solo desde localhost, especifique:

<ip>::1</ip>
<ip>127.0.0.1</ip>

user_name/perfil

Puede asignar un perfil de configuración para el usuario. Los perfiles de configuración se configuran en una sección separada del users.xml file. Para obtener más información, consulte Perfiles de configuración.

user_name/cuota

Las cuotas le permiten realizar un seguimiento o limitar el uso de recursos durante un período de tiempo. Las cuotas se configuran en el quotas sección de la users.xml archivo de configuración.

Puede asignar un conjunto de cuotas para el usuario. Para obtener una descripción detallada de la configuración de las cuotas, consulte Cuota.

nombre_usuario/bases de datos

En esta sección, puede limitar las filas devueltas por ClickHouse para SELECT consultas realizadas por el usuario actual, implementando así la seguridad básica a nivel de fila.

Ejemplo

La siguiente configuración obliga a que el usuario user1 sólo puede ver las filas de table1 como resultado de SELECT consultas, donde el valor de la id campo es 1000.

<user1>
    <databases>
        <database_name>
            <table1>
                <filter>id = 1000</filter>
            </table1>
        </database_name>
    </databases>
</user1>

El filter puede ser cualquier expresión que resulte en un UInt8-tipo de valor. Por lo general, contiene comparaciones y operadores lógicos. Filas de database_name.table1 donde los resultados del filtro a 0 no se devuelven para este usuario. El filtrado es incompatible con PREWHERE operaciones y desactiva WHERE→PREWHERE optimización.

Artículo Original