ClickHouse/docs/zh/operations/table_engines/distributed.md
never lee 504df89c79 translate docs/zh/operations/table_engines/distributed.md (#5004)
* translate docs/zh/operations/table_engines/distributed.md

* fix indent

* Update docs/zh/operations/table_engines/distributed.md

Co-Authored-By: neverlee <neverlea@foxmail.com>

* Update docs/zh/operations/table_engines/distributed.md

Co-Authored-By: neverlee <neverlea@foxmail.com>

* Update docs/zh/operations/table_engines/distributed.md

Co-Authored-By: neverlee <neverlea@foxmail.com>

* fix error for docs/zh/operations/table_engines/distributed.md

* optimize docs/zh/operations/table_engines/distributed.md
2019-04-16 12:51:45 +03:00

126 lines
10 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Distributed
**分布式引擎本身不存储数据**, 但可以在多个服务器上进行分布式查询。
读是自动并行的。读取时,远程服务器表的索引(如果有的话)会被使用。
分布式引擎参数:服务器配置文件中的集群名,远程数据库名,远程表名,数据分片键(可选)。
示例:
```
Distributed(logs, default, hits[, sharding_key])
```
将会从位于“logs”集群中 default.hits 表所有服务器上读取数据。
远程服务器不仅用于读取数据,还会对尽可能数据做部分处理。
例如,对于使用 GROUP BY 的查询,数据首先在远程服务器聚合,之后返回聚合函数的中间状态给查询请求的服务器。再在请求的服务器上进一步汇总数据。
数据库名参数除了用数据库名之外也可用返回字符串的常量表达式。例如currentDatabase()。
logs 服务器配置文件中的集群名称。
集群示例配置如下:
```xml
<remote_servers>
<logs>
<shard>
<!-- Optional. Shard weight when writing data. Default: 1. -->
<weight>1</weight>
<!-- Optional. Whether to write data to just one of the replicas. Default: false (write data to all replicas). -->
<internal_replication>false</internal_replication>
<replica>
<host>example01-01-1</host>
<port>9000</port>
</replica>
<replica>
<host>example01-01-2</host>
<port>9000</port>
</replica>
</shard>
<shard>
<weight>2</weight>
<internal_replication>false</internal_replication>
<replica>
<host>example01-02-1</host>
<port>9000</port>
</replica>
<replica>
<host>example01-02-2</host>
<secure>1</secure>
<port>9440</port>
</replica>
</shard>
</logs>
</remote_servers>
```
这里定义了一个名为logs的集群它由两个分片组成每个分片包含两个副本。
分片是指包含数据不同部分的服务器(要读取所有数据,必须访问所有分片)。
副本是存储复制数据的服务器(要读取所有数据,访问任一副本上的数据即可)。
集群名称不能包含点号。
每个服务器需要指定 `host``port`,和可选的 `user``password``secure``compression` 的参数:
: - `host` 远程服务器地址。可以域名、IPv4或IPv6。如果指定域名则服务在启动时发起一个 DNS 请求,并且请求结果会在服务器运行期间一直被记录。如果 DNS 请求失败,则服务不会启动。如果你修改了 DNS 记录,则需要重启服务。
- `port` 消息传递的 TCP 端口「tcp_port」配置通常设为 9000。不要跟 http_port 混淆。
- `user` 用于连接远程服务器的用户名。默认值default。该用户必须有权限访问该远程服务器。访问权限配置在 users.xml 文件中。更多信息,请查看“访问权限”部分。
- `password` 用于连接远程服务器的密码。默认值:空字符串。
- `secure` 是否使用ssl进行连接设为true时通常也应该设置 `port` = 9440。服务器也要监听 <tcp_port_secure>9440</tcp_port_secure> 并有正确的证书。
- `compression` - 是否使用数据压缩。默认值true。
配置了副本,读取操作会从每个分片里选择一个可用的副本。可配置负载平衡算法(挑选副本的方式) - 请参阅“load_balancing”设置。
如果跟服务器的连接不可用,则在尝试短超时的重连。如果重连失败,则选择下一个副本,依此类推。如果跟所有副本的连接尝试都失败,则尝试用相同的方式再重复几次。
该机制有利于系统可用性,但不保证完全容错:如有远程服务器能够接受连接,但无法正常工作或状况不佳。
你可以配置一个(这种情况下,查询操作更应该称为远程查询,而不是分布式查询)或任意多个分片。在每个分片中,可以配置一个或任意多个副本。不同分片可配置不同数量的副本。
可以在配置中配置任意数量的集群。
要查看集群可使用“system.clusters”表。
通过分布式引擎可以像使用本地服务器一样使用集群。但是,集群不是自动扩展的:你必须编写集群配置到服务器配置文件中(最好,给所有集群的服务器写上完整配置)。
不支持用分布式表查询别的分布式表(除非该表只有一个分片)。或者说,要用分布表查查询“最终”的数据表。
分布式引擎需要将集群信息写入配置文件。配置文件中的集群信息会即时更新,无需重启服务器。如果你每次是要向不确定的一组分片和副本发送查询,则不适合创建分布式表 - 而应该使用“远程”表函数。 请参阅“表函数”部分。
向集群写数据的方法有两种:
一,自已指定要将哪些数据写入哪些服务器,并直接在每个分片上执行写入。换句话说,在分布式表上“查询”,在数据表上 INSERT。
这是最灵活的解决方案 你可以使用任何分片方案,对于复杂业务特性的需求,这可能是非常重要的。
这也是最佳解决方案,因为数据可以完全独立地写入不同的分片。
二,在分布式表上执行 INSERT。在这种情况下分布式表会跨服务器分发插入数据。
为了写入分布式表,必须要配置分片键(最后一个参数)。当然,如果只有一个分片,则写操作在没有分片键的情况下也能工作,因为这种情况下分片键没有意义。
每个分片都可以在配置文件中定义权重。默认情况下权重等于1。数据依据分片权重按比例分发到分片上。例如如果有两个分片第一个分片的权重是9而第二个分片的权重是10则发送 9 / 19 的行到第一个分片, 10 / 19 的行到第二个分片。
分片可在配置文件中定义 'internal_replication' 参数。
此参数设置为“true”时写操作只选一个正常的副本写入数据。如果分布式表的子表是复制表(*ReplicaMergeTree),请使用此方案。换句话说,这其实是把数据的复制工作交给实际需要写入数据的表本身而不是分布式表。
若此参数设置为“false”默认值写操作会将数据写入所有副本。实质上这意味着要分布式表本身来复制数据。这种方式不如使用复制表的好因为不会检查副本的一致性并且随着时间的推移副本数据可能会有些不一样。
选择将一行数据发送到哪个分片的方法是,首先计算分片表达式,然后将这个计算结果除以所有分片的权重总和得到余数。该行会发送到那个包含该余数的从'prev_weight'到'prev_weights + weight'的半闭半开区间对应的分片上,其中 'prev_weights' 是该分片前面的所有分片的权重和,'weight' 是该分片的权重。例如如果有两个分片第一个分片权重为9而第二个分片权重为10则余数在 \[0,9) 中的行发给第一个分片,余数在 \[9,19) 中的行发给第二个分片。
分片表达式可以是由常量和表列组成的任何返回整数表达式。例如,您可以使用表达式 'rand()' 来随机分配数据,或者使用 'UserID' 来按用户 ID 的余数分布(相同用户的数据将分配到单个分片上,这可降低带有用户信息的 IN 和 JOIN 的语句运行的复杂度。如果该列数据分布不够均匀可以将其包装在散列函数中intHash64(UserID)。
这种简单的用余数来选择分片的方案是有局限的,并不总适用。它适用于中型和大型数据(数十台服务器)的场景,但不适用于巨量数据(数百台或更多服务器)的场景。后一种情况下,应根据业务特性需求考虑的分片方案,而不是直接用分布式表的多分片。
SELECT 查询会被发送到所有分片,并且无论数据在分片中如何分布(即使数据完全随机分布)都可正常工作。添加新分片时,不必将旧数据传输到该分片。你可以给新分片分配大权重然后写新数据 - 数据可能会稍分布不均,但查询会正确高效地运行。
下面的情况,你需要关注分片方案:
- 使用需要特定键连接数据( IN 或 JOIN )的查询。如果数据是用该键进行分片,则应使用本地 IN 或 JOIN 而不是 GLOBAL IN 或 GLOBAL JOIN这样效率更高。
- 使用大量服务器(上百或更多),但有大量小查询(个别客户的查询 - 网站,广告商或合作伙伴)。为了使小查询不影响整个集群,让单个客户的数据处于单个分片上是有意义的。或者,正如我们在 Yandex.Metrica 中所做的那样,你可以配置两级分片:将整个集群划分为“层”,一个层可以包含多个分片。单个客户的数据位于单个层上,根据需要将分片添加到层中,层中的数据随机分布。然后给每层创建分布式表,再创建一个全局的分布式表用于全局的查询。
数据是异步写入的。对于分布式表的 INSERT数据块只写本地文件系统。之后会尽快地在后台发送到远程服务器。你可以通过查看表目录中的文件列表等待发送的数据来检查数据是否成功发送/var/lib/clickhouse/data/database/table/ 。
如果在 INSERT 到分布式表时服务器节点丢失或重启设备故障则插入的数据可能会丢失。如果在表目录中检测到损坏的数据分片则会将其转移到“broken”子目录并不再使用。
启用 max_parallel_replicas 选项后会在分表的所有副本上并行查询处理。更多信息请参阅“设置max_parallel_replicas”部分。
[Original article](https://clickhouse.yandex/docs/en/operations/table_engines/distributed/) <!--hide-->