Merge pull request #34050 from cnmade/PF202201271531

Fixed zh...statements/alter

docs/zh/sql-reference/statements/alter/index.md

@@ -1,23 +1,74 @@
 ---
-toc_hidden_folder: true
-toc_priority: 42
-toc_title: INDEX
+toc_priority: 35
+toc_title: ALTER
 ---
 
-# 操作数据跳过索引 {#manipulations-with-data-skipping-indices}
+## ALTER {#query_language_queries_alter}
 
-可以使用以下操作：
+大多数 `ALTER TABLE` 查询修改表设置或数据:
 
--   `ALTER TABLE [db].name ADD INDEX name expression TYPE type GRANULARITY value [FIRST|AFTER name]` - 向表元数据添加索引描述。
+-   [COLUMN](../../../sql-reference/statements/alter/column.md)
+-   [PARTITION](../../../sql-reference/statements/alter/partition.md)
+-   [DELETE](../../../sql-reference/statements/alter/delete.md)
+-   [UPDATE](../../../sql-reference/statements/alter/update.md)
+-   [ORDER BY](../../../sql-reference/statements/alter/order-by.md)
+-   [INDEX](../../../sql-reference/statements/alter/index/index.md)
+-   [CONSTRAINT](../../../sql-reference/statements/alter/constraint.md)
+-   [TTL](../../../sql-reference/statements/alter/ttl.md)
 
--   `ALTER TABLE [db].name DROP INDEX name` - 从表元数据中删除索引描述并从磁盘中删除索引文件。
+!!! note "备注"
+    大多数 `ALTER TABLE` 查询只支持[\*MergeTree](../../../engines/table-engines/mergetree-family/index.md)表，以及[Merge](../../../engines/table-engines/special/merge.md)和[Distributed](../../../engines/table-engines/special/distributed.md)。
 
--   `ALTER TABLE [db.]table MATERIALIZE INDEX name IN PARTITION partition_name` - 查询在分区`partition_name`中重建二级索引`name`。 操作为[mutation](../../../sql-reference/statements/alter/index.md#mutations).
+这些 `ALTER` 语句操作视图:
 
-前两个命令是轻量级的，它们只更改元数据或删除文件。
+-   [ALTER TABLE ... MODIFY QUERY](../../../sql-reference/statements/alter/view.md) — 修改一个 [Materialized view](../create/view.md#materialized) 结构.
+-   [ALTER LIVE VIEW](../../../sql-reference/statements/alter/view.md#alter-live-view) — 刷新一个 [Live view](../create/view.md#live-view).
 
-Also, they are replicated, syncing indices metadata via ZooKeeper.
-此外，它们会被复制，会通过ZooKeeper同步索引元数据。
+这些 `ALTER` 语句修改与基于角色的访问控制相关的实体:
 
-!!! note "注意"
-索引操作仅支持具有以下特征的表 [`*MergeTree`](../../../engines/table-engines/mergetree-family/mergetree.md)引擎 (包括[replicated](../../../engines/table-engines/mergetree-family/replication.md)).
+-   [USER](../../../sql-reference/statements/alter/user.md)
+-   [ROLE](../../../sql-reference/statements/alter/role.md)
+-   [QUOTA](../../../sql-reference/statements/alter/quota.md)
+-   [ROW POLICY](../../../sql-reference/statements/alter/row-policy.md)
+-   [SETTINGS PROFILE](../../../sql-reference/statements/alter/settings-profile.md)
+
+[ALTER TABLE ... MODIFY COMMENT](../../../sql-reference/statements/alter/comment.md) 语句添加、修改或删除表中的注释，无论之前是否设置过。
+
+## Mutations 突变 {#mutations}
+
+用来操作表数据的ALTER查询是通过一种叫做“突变”的机制来实现的，最明显的是[ALTER TABLE … DELETE](../../../sql-reference/statements/alter/delete.md)和[ALTER TABLE … UPDATE](../../../sql-reference/statements/alter/update.md)。它们是异步的后台进程，类似于[MergeTree](../../../engines/table-engines/mergetree-family/index.md)表的合并，产生新的“突变”版本的部件。
+
+
+
+对于 `*MergeTree` 表，通过重写整个数据部分来执行突变。没有原子性——一旦突变的部件准备好，部件就会被替换，并且在突变期间开始执行的 `SELECT` 查询将看到来自已经突变的部件的数据，以及来自尚未突变的部件的数据。
+
+
+
+突变完全按照它们的产生顺序排列，并按此顺序应用于每个部分。突变还与“INSERT INTO”查询进行部分排序:在提交突变之前插入表中的数据将被突变，而在此之后插入的数据将不会被突变。注意，突变不会以任何方式阻止插入。
+
+
+
+突变查询在添加突变条目后立即返回(对于复制表到ZooKeeper，对于非复制表到文件系统)。突变本身使用系统配置文件设置异步执行。要跟踪突变的进程，可以使用[`system.mutations`](../../../operations/system-tables/mutations.md#system_tables-mutations) 表。成功提交的变异将继续执行，即使ClickHouse服务器重新启动。没有办法回滚突变一旦提交，但如果突变卡住了，它可以取消与[`KILL MUTATION`](../../../sql-reference/statements/misc.md#kill-mutation) 查询。
+
+
+
+完成突变的条目不会立即删除(保留条目的数量由 `finished_mutations_to_keep` 存储引擎参数决定)。删除旧的突变条目。
+
+## ALTER 查询的同步性 {#synchronicity-of-alter-queries}
+
+
+对于非复制表，所有的 `ALTER` 查询都是同步执行的。对于复制表，查询只是向“ZooKeeper”添加相应动作的指令，动作本身会尽快执行。但是，查询可以等待所有副本上的这些操作完成。
+
+对于所有的“ALTER”查询，您可以使用[replication_alter_partitions_sync](../../../operations/settings/settings.md#replication-alter-partitions-sync)设置等待。
+
+通过[replication_wait_for_inactive_replica_timeout](../../../operations/settings/settings.md#replication-wait-for-inactive-replica-timeout]设置，可以指定不活动的副本执行所有 `ALTER` 查询的等待时间(以秒为单位)。
+
+
+
+!!! info "备注"
+
+    对于所有的 `ALTER` 查询，如果  `replication_alter_partitions_sync = 2`  和一些副本的不激活时间超过时间(在 `replication_wait_for_inactive_replica_timeout` 设置中指定)，那么将抛出一个异常 `UNFINISHED`。
+
+
+
+对于 `ALTER TABLE ... UPDATE|DELETE` 查询由 [mutations_sync](../../../operations/settings/settings.md#mutations_sync) 设置定义的同步度。

docs/zh/sql-reference/statements/alter/index/index.md

@@ -1 +0,0 @@
-../../../../../en/sql-reference/statements/alter/index/index.md

docs/zh/sql-reference/statements/alter/index/index.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+toc_hidden_folder: true
+toc_priority: 42
+toc_title: INDEX
+---
+
+# 操作数据跳过索引 {#manipulations-with-data-skipping-indices}
+
+可以使用以下操作：
+
+-   `ALTER TABLE [db].name ADD INDEX name expression TYPE type GRANULARITY value [FIRST|AFTER name]` - 向表元数据添加索引描述。
+
+-   `ALTER TABLE [db].name DROP INDEX name` - 从表元数据中删除索引描述并从磁盘中删除索引文件。
+
+-   `ALTER TABLE [db.]table MATERIALIZE INDEX name IN PARTITION partition_name` - 查询在分区`partition_name`中重建二级索引`name`。 操作为[mutation](../../../../sql-reference/statements/alter/index.md#mutations).
+
+前两个命令是轻量级的，它们只更改元数据或删除文件。
+
+Also, they are replicated, syncing indices metadata via ZooKeeper.
+此外，它们会被复制，会通过ZooKeeper同步索引元数据。
+
+!!! note "注意"
+    索引操作仅支持具有以下特征的表 [`*MergeTree`](../../../../engines/table-engines/mergetree-family/mergetree.md)引擎 (包括[replicated](../../../../engines/table-engines/mergetree-family/replication.md)).