ClickHouse/docs/es/operations/table_engines/summingmergetree.md
Ivan Blinkov f315e5079b
More complete "es" translation (#9791)
* replace exit with assert in test_single_page

* improve save_raw_single_page docs option

* More grammar fixes

* "Built from" link in new tab

* fix mistype

* Example of include in docs

* add anchor to meeting form

* Draft of translation helper

* WIP on translation helper

* Replace some fa docs content with machine translation

* add normalize-en-markdown.sh

* normalize some en markdown

* normalize some en markdown

* admonition support

* normalize

* normalize

* normalize

* support wide tables

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* normalize

* lightly edited machine translation of introdpection.md

* lightly edited machhine translation of lazy.md

* WIP on translation utils

* Normalize ru docs

* Normalize other languages

* some fixes

* WIP on normalize/translate tools

* add requirements.txt

* [experimental] add es docs language as machine translated draft

* remove duplicate script

* Back to wider tab-stop (narrow renders not so well)

* Links to nowhere check at least for English

* use f string

* More complete es translation
2020-03-21 12:17:06 +03:00

135 lines
6.1 KiB
Markdown

# SummingMergeTree {#summingmergetree}
El motor hereda de [Método de codificación de datos:](mergetree.md#table_engines-mergetree). La diferencia es que al fusionar partes de datos para `SummingMergeTree` ClickHouse reemplaza todas las filas con la misma clave primaria (o más exactamente, con la misma [clave de clasificación](mergetree.md)) con una fila que contiene valores resumidos para las columnas con el tipo de datos numérico. Si la clave de ordenación está compuesta de manera que un solo valor de clave corresponde a un gran número de filas, esto reduce significativamente el volumen de almacenamiento y acelera la selección de datos.
Recomendamos usar el motor junto con `MergeTree`. Almacenar datos completos en `MergeTree` mesa, y el uso `SummingMergeTree` para el almacenamiento de datos agregados, por ejemplo, al preparar informes. Tal enfoque evitará que pierda datos valiosos debido a una clave primaria compuesta incorrectamente.
## Creación de una tabla {#creating-a-table}
``` sql
CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] [db.]table_name [ON CLUSTER cluster]
(
name1 [type1] [DEFAULT|MATERIALIZED|ALIAS expr1],
name2 [type2] [DEFAULT|MATERIALIZED|ALIAS expr2],
...
) ENGINE = SummingMergeTree([columns])
[PARTITION BY expr]
[ORDER BY expr]
[SAMPLE BY expr]
[SETTINGS name=value, ...]
```
Para obtener una descripción de los parámetros de solicitud, consulte [descripción de la solicitud](../../query_language/create.md).
**Parámetros de SummingMergeTree**
- `columns` - una tupla con los nombres de las columnas donde se resumirán los valores. Parámetro opcional.
Las columnas deben ser de tipo numérico y no deben estar en la clave principal.
Si `columns` no especificado, ClickHouse resume los valores de todas las columnas con un tipo de datos numérico que no están en la clave principal.
**Cláusulas de consulta**
Al crear un `SummingMergeTree` mesa de la misma [clausula](mergetree.md) se requieren, como al crear un `MergeTree` tabla.
<details markdown="1">
<summary>Método obsoleto para crear una tabla</summary>
!!! attention "Atención"
No use este método en proyectos nuevos y, si es posible, cambie los proyectos antiguos al método descrito anteriormente.
``` sql
CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] [db.]table_name [ON CLUSTER cluster]
(
name1 [type1] [DEFAULT|MATERIALIZED|ALIAS expr1],
name2 [type2] [DEFAULT|MATERIALIZED|ALIAS expr2],
...
) ENGINE [=] SummingMergeTree(date-column [, sampling_expression], (primary, key), index_granularity, [columns])
```
Todos los parámetros excepto `columns` el mismo significado que en `MergeTree`.
- `columns` — tupla con nombres de valores de columnas de los cuales se resumirán. Parámetro opcional. Para una descripción, vea el texto anterior.
</details>
## Ejemplo de uso {#usage-example}
Considere la siguiente tabla:
``` sql
CREATE TABLE summtt
(
key UInt32,
value UInt32
)
ENGINE = SummingMergeTree()
ORDER BY key
```
Inserte datos:
``` sql
INSERT INTO summtt Values(1,1),(1,2),(2,1)
```
ClickHouse puede sumar todas las filas no completamente ([ver abajo](#data-processing)), entonces usamos una función agregada `sum` y `GROUP BY` cláusula en la consulta.
``` sql
SELECT key, sum(value) FROM summtt GROUP BY key
```
``` text
┌─key─┬─sum(value)─┐
│ 2 │ 1 │
│ 1 │ 3 │
└─────┴────────────┘
```
## Procesamiento de datos {#data-processing}
Cuando los datos se insertan en una tabla, se guardan tal cual. Clickhouse fusiona las partes insertadas de datos periódicamente y esto es cuando las filas con la misma clave principal se suman y se reemplazan con una para cada parte resultante de los datos.
ClickHouse puede fusionar las partes de datos para que las diferentes partes resultantes del cat de datos consistan en filas con la misma clave principal, es decir, la suma estará incompleta. Pues (`SELECT`) una función agregada [resumir()](../../query_language/agg_functions/reference.md#agg_function-sum) y `GROUP BY` cláusula se debe utilizar en una consulta como se describe en el ejemplo anterior.
### Reglas comunes para la suma {#common-rules-for-summation}
Se resumen los valores de las columnas con el tipo de datos numérico. El conjunto de columnas está definido por el parámetro `columns`.
Si los valores eran 0 en todas las columnas para la suma, se elimina la fila.
Si la columna no está en la clave principal y no se resume, se selecciona un valor arbitrario entre los existentes.
Los valores no se resumen para las columnas de la clave principal.
### La suma en las columnas AggregateFunction {#the-summation-in-the-aggregatefunction-columns}
Para columnas de [Tipo AggregateFunction](../../data_types/nested_data_structures/aggregatefunction.md) ClickHouse se comporta como [AgregaciónMergeTree](aggregatingmergetree.md) agregación del motor según la función.
### Estructuras anidadas {#nested-structures}
La tabla puede tener estructuras de datos anidadas que se procesan de una manera especial.
Si el nombre de una tabla anidada termina con `Map` y contiene al menos dos columnas que cumplen los siguientes criterios:
- la primera columna es numérica `(*Int*, Date, DateTime)` O una cadena `(String, FixedString)`, vamos a llamarlo `key`,
- las otras columnas son aritméticas `(*Int*, Float32/64)`, vamos a llamarlo `(values...)`,
entonces esta tabla anidada se interpreta como una asignación de `key => (values...)`, y al fusionar sus filas, los elementos de dos conjuntos de datos se fusionan por `key` con una suma de los correspondientes `(values...)`.
Ejemplos:
``` text
[(1, 100)] + [(2, 150)] -> [(1, 100), (2, 150)]
[(1, 100)] + [(1, 150)] -> [(1, 250)]
[(1, 100)] + [(1, 150), (2, 150)] -> [(1, 250), (2, 150)]
[(1, 100), (2, 150)] + [(1, -100)] -> [(2, 150)]
```
Al solicitar datos, utilice el [SumMap (clave, valor)](../../query_language/agg_functions/reference.md) función para la agregación de `Map`.
Para la estructura de datos anidados, no necesita especificar sus columnas en la tupla de columnas para la suma.
[Artículo Original](https://clickhouse.tech/docs/es/operations/table_engines/summingmergetree/) <!--hide-->