ClickHouse/docs/fr/operations/monitoring.md
Ivan Blinkov cd14f9ebcb
SQL reference refactoring (#10857)
* split up select.md

* array-join.md basic refactoring

* distinct.md basic refactoring

* format.md basic refactoring

* from.md basic refactoring

* group-by.md basic refactoring

* having.md basic refactoring

* additional index.md refactoring

* into-outfile.md basic refactoring

* join.md basic refactoring

* limit.md basic refactoring

* limit-by.md basic refactoring

* order-by.md basic refactoring

* prewhere.md basic refactoring

* adjust operators/index.md links

* adjust sample.md links

* adjust more links

* adjust operatots links

* fix some links

* adjust aggregate function article titles

* basic refactor of remaining select clauses

* absolute paths in make_links.sh

* run make_links.sh

* remove old select.md locations

* translate docs/es

* translate docs/fr

* translate docs/fa

* remove old operators.md location

* change operators.md links

* adjust links in docs/es

* adjust links in docs/es

* minor texts adjustments

* wip

* update machine translations to use new links

* fix changelog

* es build fixes

* get rid of some select.md links

* temporary adjust ru links

* temporary adjust more ru links

* improve curly brace handling

* adjust ru as well

* fa build fix

* ru link fixes

* zh link fixes

* temporary disable part of anchor checks
2020-05-15 07:34:54 +03:00

47 lines
3.1 KiB
Markdown

---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 45
toc_title: Surveiller
---
# Surveiller {#monitoring}
Vous pouvez surveiller:
- L'utilisation des ressources matérielles.
- Statistiques du serveur ClickHouse.
## L'Utilisation Des Ressources {#resource-utilization}
ClickHouse ne surveille pas l'état des ressources matérielles par lui-même.
Il est fortement recommandé de configurer la surveillance de:
- Charge et température sur les processeurs.
Vous pouvez utiliser [dmesg](https://en.wikipedia.org/wiki/Dmesg), [turbostat](https://www.linux.org/docs/man8/turbostat.html) ou d'autres instruments.
- Utilisation du système de stockage, de la RAM et du réseau.
## Métriques Du Serveur ClickHouse {#clickhouse-server-metrics}
Clickhouse server a des instruments embarqués pour la surveillance de l'auto-état.
Pour suivre les événements du serveur, utilisez les journaux du serveur. Voir la [enregistreur](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-logger) section du fichier de configuration.
Clickhouse recueille:
- Différentes mesures de la façon dont le serveur utilise les ressources de calcul.
- Statistiques communes sur le traitement des requêtes.
Vous pouvez trouver des mesures dans le [système.métrique](../operations/system-tables.md#system_tables-metrics), [système.événement](../operations/system-tables.md#system_tables-events), et [système.asynchronous\_metrics](../operations/system-tables.md#system_tables-asynchronous_metrics) table.
Vous pouvez configurer ClickHouse pour exporter des métriques vers [Graphite](https://github.com/graphite-project). Voir la [Graphite section](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-graphite) dans le fichier de configuration du serveur ClickHouse. Avant de configurer l'exportation des métriques, vous devez configurer Graphite en suivant leur [guide](https://graphite.readthedocs.io/en/latest/install.html).
Vous pouvez configurer ClickHouse pour exporter des métriques vers [Prometheus](https://prometheus.io). Voir la [Prometheus section](server-configuration-parameters/settings.md#server_configuration_parameters-prometheus) dans le fichier de configuration du serveur ClickHouse. Avant de configurer l'exportation des métriques, vous devez configurer Prometheus en suivant leur [guide](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/installation/).
De plus, vous pouvez surveiller la disponibilité du serveur via L'API HTTP. Envoyer la `HTTP GET` demande à `/ping`. Si le serveur est disponible, il répond avec `200 OK`.
Pour surveiller les serveurs dans une configuration de cluster, vous devez [max\_replica\_delay\_for\_distributed\_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) paramètre et utiliser la ressource HTTP `/replicas_status`. Une demande de `/replicas_status` retourner `200 OK` si la réplique est disponible et n'est pas retardé derrière les autres réplicas. Si une réplique est retardée, elle revient `503 HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE` avec des informations sur l'écart.