ClickHouse/docs/zh/operations/settings/settings-users.md
Ivan Blinkov cd14f9ebcb
SQL reference refactoring (#10857)
* split up select.md

* array-join.md basic refactoring

* distinct.md basic refactoring

* format.md basic refactoring

* from.md basic refactoring

* group-by.md basic refactoring

* having.md basic refactoring

* additional index.md refactoring

* into-outfile.md basic refactoring

* join.md basic refactoring

* limit.md basic refactoring

* limit-by.md basic refactoring

* order-by.md basic refactoring

* prewhere.md basic refactoring

* adjust operators/index.md links

* adjust sample.md links

* adjust more links

* adjust operatots links

* fix some links

* adjust aggregate function article titles

* basic refactor of remaining select clauses

* absolute paths in make_links.sh

* run make_links.sh

* remove old select.md locations

* translate docs/es

* translate docs/fr

* translate docs/fa

* remove old operators.md location

* change operators.md links

* adjust links in docs/es

* adjust links in docs/es

* minor texts adjustments

* wip

* update machine translations to use new links

* fix changelog

* es build fixes

* get rid of some select.md links

* temporary adjust ru links

* temporary adjust more ru links

* improve curly brace handling

* adjust ru as well

* fa build fix

* ru link fixes

* zh link fixes

* temporary disable part of anchor checks
2020-05-15 07:34:54 +03:00

165 lines
5.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 63
toc_title: "\u7528\u6237\u8BBE\u7F6E"
---
# 用户设置 {#user-settings}
`users` 一节 `user.xml` 配置文件包含用户设置。
!!! note "信息"
ClickHouse还支持 [SQL驱动的工作流](../access-rights.md#access-control) 用于管理用户。 我们建议使用它。
的结构 `users` 科:
``` xml
<users>
<!-- If user name was not specified, 'default' user is used. -->
<user_name>
<password></password>
<!-- Or -->
<password_sha256_hex></password_sha256_hex>
<access_management>0|1</access_management>
<networks incl="networks" replace="replace">
</networks>
<profile>profile_name</profile>
<quota>default</quota>
<databases>
<database_name>
<table_name>
<filter>expression</filter>
<table_name>
</database_name>
</databases>
</user_name>
<!-- Other users settings -->
</users>
```
### 用户名称/密码 {#user-namepassword}
密码可以以明文或SHA256十六进制格式指定。
- 以明文形式分配密码 (**不推荐**),把它放在一个 `password` 元素。
例如, `<password>qwerty</password>`. 密码可以留空。
<a id="password_sha256_hex"></a>
- 要使用其SHA256散列分配密码请将其放置在 `password_sha256_hex` 元素。
例如, `<password_sha256_hex>65e84be33532fb784c48129675f9eff3a682b27168c0ea744b2cf58ee02337c5</password_sha256_hex>`.
如何从shell生成密码的示例:
PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha256sum | tr -d '-'
结果的第一行是密码。 第二行是相应的SHA256哈希。
<a id="password_double_sha1_hex"></a>
- 为了与MySQL客户端兼容密码可以在双SHA1哈希中指定。 放进去 `password_double_sha1_hex` 元素。
例如, `<password_double_sha1_hex>08b4a0f1de6ad37da17359e592c8d74788a83eb0</password_double_sha1_hex>`.
如何从shell生成密码的示例:
PASSWORD=$(base64 < /dev/urandom | head -c8); echo "$PASSWORD"; echo -n "$PASSWORD" | sha1sum | tr -d '-' | xxd -r -p | sha1sum | tr -d '-'
结果的第一行是密码。 第二行是相应的双SHA1哈希。
### 访问管理 {#access_management-user-setting}
此设置启用禁用使用SQL驱动 [访问控制和帐户管理](../access-rights.md#access-control) 对于用户。
可能的值:
- 0 — Disabled.
- 1 — Enabled.
默认值0。
### 用户名称/网络 {#user-namenetworks}
用户可以从中连接到ClickHouse服务器的网络列表。
列表中的每个元素都可以具有以下形式之一:
- `<ip>` — IP address or network mask.
例: `213.180.204.3`, `10.0.0.1/8`, `10.0.0.1/255.255.255.0`, `2a02:6b8::3`, `2a02:6b8::3/64`, `2a02:6b8::3/ffff:ffff:ffff:ffff::`.
- `<host>` — Hostname.
示例: `example01.host.ru`.
要检查访问将执行DNS查询并将所有返回的IP地址与对等地址进行比较。
- `<host_regexp>` — Regular expression for hostnames.
示例, `^example\d\d-\d\d-\d\.host\.ru$`
要检查访问a [DNS PTR查询](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_DNS_lookup) 对对等体地址执行,然后应用指定的正则表达式。 然后对PTR查询的结果执行另一个DNS查询并将所有接收到的地址与对等地址进行比较。 我们强烈建议正则表达式以$结尾。
DNS请求的所有结果都将被缓存直到服务器重新启动。
**例**
要从任何网络打开用户的访问权限,请指定:
``` xml
<ip>::/0</ip>
```
!!! warning "警告"
从任何网络开放访问是不安全的,除非你有一个防火墙正确配置或服务器没有直接连接到互联网。
若要仅从本地主机打开访问权限,请指定:
``` xml
<ip>::1</ip>
<ip>127.0.0.1</ip>
```
### user\_name/profile {#user-nameprofile}
您可以为用户分配设置配置文件。 设置配置文件在单独的部分配置 `users.xml` 文件 有关详细信息,请参阅 [设置配置文件](settings-profiles.md).
### 用户名称/配额 {#user-namequota}
配额允许您在一段时间内跟踪或限制资源使用情况。 配额在配置 `quotas`
一节 `users.xml` 配置文件。
您可以为用户分配配额。 有关配额配置的详细说明,请参阅 [配额](../quotas.md#quotas).
### 用户名/数据库 {#user-namedatabases}
在本节中您可以限制ClickHouse返回的行 `SELECT` 由当前用户进行的查询,从而实现基本的行级安全性。
**示例**
以下配置强制该用户 `user1` 只能看到的行 `table1` 作为结果 `SELECT` 查询,其中的值 `id` 场是1000。
``` xml
<user1>
<databases>
<database_name>
<table1>
<filter>id = 1000</filter>
</table1>
</database_name>
</databases>
</user1>
```
`filter` 可以是导致任何表达式 [UInt8](../../sql-reference/data-types/int-uint.md)-键入值。 它通常包含比较和逻辑运算符。 从行 `database_name.table1` 其中不会为此用户返回为0的筛选结果。 过滤是不兼容的 `PREWHERE` 操作和禁用 `WHERE→PREWHERE` 优化。
[原始文章](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/settings/settings_users/) <!--hide-->