ClickHouse/docs/es/development/build.md
Ivan Blinkov cd14f9ebcb
SQL reference refactoring (#10857)
* split up select.md

* array-join.md basic refactoring

* distinct.md basic refactoring

* format.md basic refactoring

* from.md basic refactoring

* group-by.md basic refactoring

* having.md basic refactoring

* additional index.md refactoring

* into-outfile.md basic refactoring

* join.md basic refactoring

* limit.md basic refactoring

* limit-by.md basic refactoring

* order-by.md basic refactoring

* prewhere.md basic refactoring

* adjust operators/index.md links

* adjust sample.md links

* adjust more links

* adjust operatots links

* fix some links

* adjust aggregate function article titles

* basic refactor of remaining select clauses

* absolute paths in make_links.sh

* run make_links.sh

* remove old select.md locations

* translate docs/es

* translate docs/fr

* translate docs/fa

* remove old operators.md location

* change operators.md links

* adjust links in docs/es

* adjust links in docs/es

* minor texts adjustments

* wip

* update machine translations to use new links

* fix changelog

* es build fixes

* get rid of some select.md links

* temporary adjust ru links

* temporary adjust more ru links

* improve curly brace handling

* adjust ru as well

* fa build fix

* ru link fixes

* zh link fixes

* temporary disable part of anchor checks
2020-05-15 07:34:54 +03:00

142 lines
4.3 KiB
Markdown

---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 64
toc_title: "C\xF3mo crear ClickHouse en Linux"
---
# Cómo construir ClickHouse para el desarrollo {#how-to-build-clickhouse-for-development}
El siguiente tutorial se basa en el sistema Ubuntu Linux.
Con los cambios apropiados, también debería funcionar en cualquier otra distribución de Linux.
Plataformas compatibles: x86\_64 y AArch64. El soporte para Power9 es experimental.
## Instalar Git, CMake, Python y Ninja {#install-git-cmake-python-and-ninja}
``` bash
$ sudo apt-get install git cmake python ninja-build
```
O cmake3 en lugar de cmake en sistemas más antiguos.
## Instalar GCC 9 {#install-gcc-9}
Hay varias formas de hacer esto.
### Instalar desde un paquete PPA {#install-from-a-ppa-package}
``` bash
$ sudo apt-get install software-properties-common
$ sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gcc-9 g++-9
```
### Instalar desde fuentes {#install-from-sources}
Mira [Sistema abierto.](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/blob/master/utils/ci/build-gcc-from-sources.sh)
## Usar GCC 9 para compilaciones {#use-gcc-9-for-builds}
``` bash
$ export CC=gcc-9
$ export CXX=g++-9
```
## Fuentes de ClickHouse de pago {#checkout-clickhouse-sources}
``` bash
$ git clone --recursive git@github.com:ClickHouse/ClickHouse.git
```
o
``` bash
$ git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
```
## Construir ClickHouse {#build-clickhouse}
``` bash
$ cd ClickHouse
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ ninja
$ cd ..
```
Para crear un ejecutable, ejecute `ninja clickhouse`.
Esto creará el `programs/clickhouse` ejecutable, que se puede usar con `client` o `server` argumento.
# Cómo construir ClickHouse en cualquier Linux {#how-to-build-clickhouse-on-any-linux}
La compilación requiere los siguientes componentes:
- Git (se usa solo para verificar las fuentes, no es necesario para la compilación)
- CMake 3.10 o más reciente
- Ninja (recomendado) o Hacer
- Compilador de C ++: gcc 9 o clang 8 o más reciente
- Enlazador: lld u oro (el clásico GNU ld no funcionará)
- Python (solo se usa dentro de la compilación LLVM y es opcional)
Si todos los componentes están instalados, puede compilar de la misma manera que los pasos anteriores.
Ejemplo para Ubuntu Eoan:
sudo apt update
sudo apt install git cmake ninja-build g++ python
git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
mkdir build && cd build
cmake ../ClickHouse
ninja
Ejemplo de OpenSUSE Tumbleweed:
sudo zypper install git cmake ninja gcc-c++ python lld
git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
mkdir build && cd build
cmake ../ClickHouse
ninja
Ejemplo de Fedora Rawhide:
sudo yum update
yum --nogpg install git cmake make gcc-c++ python2
git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
mkdir build && cd build
cmake ../ClickHouse
make -j $(nproc)
# No tienes que construir ClickHouse {#you-dont-have-to-build-clickhouse}
ClickHouse está disponible en binarios y paquetes preconstruidos. Los binarios son portátiles y se pueden ejecutar en cualquier tipo de Linux.
Están diseñados para lanzamientos estables, preestablecidos y de prueba, siempre que para cada compromiso con el maestro y para cada solicitud de extracción.
Para encontrar la construcción más fresca de `master`, ir a [se compromete página](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/commits/master), haga clic en la primera marca de verificación verde o cruz roja cerca de confirmar, y haga clic en “Details” enlace justo después “ClickHouse Build Check”.
# Cómo construir el paquete Debian ClickHouse {#how-to-build-clickhouse-debian-package}
## Instalar Git y Pbuilder {#install-git-and-pbuilder}
``` bash
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install git python pbuilder debhelper lsb-release fakeroot sudo debian-archive-keyring debian-keyring
```
## Fuentes de ClickHouse de pago {#checkout-clickhouse-sources-1}
``` bash
$ git clone --recursive --branch master https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
$ cd ClickHouse
```
## Ejecutar secuencia de comandos de lanzamiento {#run-release-script}
``` bash
$ ./release
```
[Artículo Original](https://clickhouse.tech/docs/en/development/build/) <!--hide-->