ClickHouse/docs/zh/operations/external-authenticators/kerberos.md
Alexey Milovidov b92a8f0fbc Fix leftovers
2024-08-12 07:16:25 +02:00

110 lines
3.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
slug: /zh/operations/external-authenticators/kerberos
---
# Kerberos认证 {#external-authenticators-kerberos}
现有正确配置的 ClickHouse 用户可以通过 Kerberos 身份验证协议进行身份验证.
目前, Kerberos 只能用作现有用户的外部身份验证器,这些用户在 `users.xml` 或本地访问控制路径中定义.
这些用户只能使用 HTTP 请求, 并且必须能够使用 GSS-SPNEGO 机制进行身份验证.
对于这种方法, 必须在系统中配置 Kerberos, 且必须在 ClickHouse 配置中启用.
## 开启Kerberos {#enabling-kerberos-in-clickHouse}
要启用 Kerberos, 应该在 `config.xml` 中包含 `kerberos` 部分. 此部分可能包含其他参数.
#### 参数: {#parameters}
- `principal` - 将在接受安全上下文时获取和使用的规范服务主体名称.
- 此参数是可选的, 如果省略, 将使用默认主体.
- `realm` - 一个领域, 用于将身份验证限制为仅那些发起者领域与其匹配的请求.
- 此参数是可选的,如果省略,则不会应用其他领域的过滤.
示例 (进入 `config.xml`):
```xml
<clickhouse>
<!- ... -->
<kerberos />
</clickhouse>
```
主体规范:
```xml
<clickhouse>
<!- ... -->
<kerberos>
<principal>HTTP/clickhouse.example.com@EXAMPLE.COM</principal>
</kerberos>
</clickhouse>
```
按领域过滤:
```xml
<clickhouse>
<!- ... -->
<kerberos>
<realm>EXAMPLE.COM</realm>
</kerberos>
</clickhouse>
```
!!! warning "注意"
您只能定义一个 `kerberos` 部分. 多个 `kerberos` 部分的存在将强制 ClickHouse 禁用 Kerberos 身份验证.
!!! warning "注意"
`主体`和`领域`部分不能同时指定. `主体`和`领域`的出现将迫使ClickHouse禁用Kerberos身份验证.
## Kerberos作为现有用户的外部身份验证器 {#kerberos-as-an-external-authenticator-for-existing-users}
Kerberos可以用作验证本地定义用户(在`users.xml`或本地访问控制路径中定义的用户)身份的方法。目前,**只有**通过HTTP接口的请求才能被认证(通过GSS-SPNEGO机制).
Kerberos主体名称格式通常遵循以下模式:
- *primary/instance@REALM*
*/instance* 部分可能出现零次或多次. **发起者的规范主体名称的主要部分应与被认证用户名匹配, 以便身份验证成功**.
### `users.xml`中启用Kerberos {#enabling-kerberos-in-users-xml}
为了启用用户的 Kerberos 身份验证, 请在用户定义中指定 `kerberos` 部分而不是`密码`或类似部分.
参数:
- `realm` - 用于将身份验证限制为仅那些发起者的领域与其匹配的请求的领域.
- 此参数是可选的, 如果省略, 则不会应用其他按领域的过滤.
示例 (进入 `users.xml`):
```
<clickhouse>
<!- ... -->
<users>
<!- ... -->
<my_user>
<!- ... -->
<kerberos>
<realm>EXAMPLE.COM</realm>
</kerberos>
</my_user>
</users>
</clickhouse>
```
!!! warning "警告"
注意, Kerberos身份验证不能与任何其他身份验证机制一起使用. 任何其他部分(如`密码`和`kerberos`)的出现都会迫使ClickHouse关闭.
!!! info "提醒"
请注意, 现在, 一旦用户 `my_user` 使用 `kerberos`, 必须在主 `config.xml` 文件中启用 Kerberos如前所述.
### 使用 SQL 启用 Kerberos {#enabling-kerberos-using-sql}
在 ClickHouse 中启用 [SQL 驱动的访问控制和帐户管理](https://clickhouse.com/docs/en/operations/access-rights/#access-control)后, 也可以使用 SQL 语句创建由 Kerberos 识别的用户.
```sql
CREATE USER my_user IDENTIFIED WITH kerberos REALM 'EXAMPLE.COM'
```
...或者, 不按领域过滤:
```sql
CREATE USER my_user IDENTIFIED WITH kerberos
```