ClickHouse/docs/es/sql-reference/functions/string-search-functions.md
Ivan Blinkov cd14f9ebcb
SQL reference refactoring (#10857)
* split up select.md

* array-join.md basic refactoring

* distinct.md basic refactoring

* format.md basic refactoring

* from.md basic refactoring

* group-by.md basic refactoring

* having.md basic refactoring

* additional index.md refactoring

* into-outfile.md basic refactoring

* join.md basic refactoring

* limit.md basic refactoring

* limit-by.md basic refactoring

* order-by.md basic refactoring

* prewhere.md basic refactoring

* adjust operators/index.md links

* adjust sample.md links

* adjust more links

* adjust operatots links

* fix some links

* adjust aggregate function article titles

* basic refactor of remaining select clauses

* absolute paths in make_links.sh

* run make_links.sh

* remove old select.md locations

* translate docs/es

* translate docs/fr

* translate docs/fa

* remove old operators.md location

* change operators.md links

* adjust links in docs/es

* adjust links in docs/es

* minor texts adjustments

* wip

* update machine translations to use new links

* fix changelog

* es build fixes

* get rid of some select.md links

* temporary adjust ru links

* temporary adjust more ru links

* improve curly brace handling

* adjust ru as well

* fa build fix

* ru link fixes

* zh link fixes

* temporary disable part of anchor checks
2020-05-15 07:34:54 +03:00

380 lines
18 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
machine_translated: true
machine_translated_rev: 72537a2d527c63c07aa5d2361a8829f3895cf2bd
toc_priority: 41
toc_title: Para buscar cadenas
---
# Funciones para buscar cadenas {#functions-for-searching-strings}
La búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas de forma predeterminada en todas estas funciones. Hay variantes separadas para la búsqueda insensible a mayúsculas y minúsculas.
## posición (pajar, aguja), localizar (pajar, aguja) {#position}
Devuelve la posición (en bytes) de la subcadena encontrada en la cadena, comenzando desde 1.
Funciona bajo el supuesto de que la cadena contiene un conjunto de bytes que representan un texto codificado de un solo byte. Si no se cumple esta suposición y un carácter no se puede representar usando un solo byte, la función no lanza una excepción y devuelve algún resultado inesperado. Si el carácter se puede representar usando dos bytes, usará dos bytes y así sucesivamente.
Para una búsqueda sin distinción de mayúsculas y minúsculas, utilice la función [positionCaseInsensitive](#positioncaseinsensitive).
**Sintaxis**
``` sql
position(haystack, needle)
```
Apodo: `locate(haystack, needle)`.
**Parámetros**
- `haystack` — string, in which substring will to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
- `needle` — substring to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
**Valores devueltos**
- Posición inicial en bytes (contando desde 1), si se encontró subcadena.
- 0, si no se encontró la subcadena.
Tipo: `Integer`.
**Ejemplos**
Frase “Hello, world!” contiene un conjunto de bytes que representan un texto codificado de un solo byte. La función devuelve algún resultado esperado:
Consulta:
``` sql
SELECT position('Hello, world!', '!')
```
Resultado:
``` text
┌─position('Hello, world!', '!')─┐
│ 13 │
└────────────────────────────────┘
```
La misma frase en ruso contiene caracteres que no se pueden representar usando un solo byte. La función devuelve algún resultado inesperado (uso [PosiciónUTF8](#positionutf8) función para texto codificado de varios bytes):
Consulta:
``` sql
SELECT position('Привет, мир!', '!')
```
Resultado:
``` text
┌─position('Привет, мир!', '!')─┐
│ 21 │
└───────────────────────────────┘
```
## positionCaseInsensitive {#positioncaseinsensitive}
Lo mismo que [posición](#position) devuelve la posición (en bytes) de la subcadena encontrada en la cadena, comenzando desde 1. Utilice la función para una búsqueda que no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Funciona bajo el supuesto de que la cadena contiene un conjunto de bytes que representan un texto codificado de un solo byte. Si no se cumple esta suposición y un carácter no se puede representar usando un solo byte, la función no lanza una excepción y devuelve algún resultado inesperado. Si el carácter se puede representar usando dos bytes, usará dos bytes y así sucesivamente.
**Sintaxis**
``` sql
positionCaseInsensitive(haystack, needle)
```
**Parámetros**
- `haystack` — string, in which substring will to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
- `needle` — substring to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
**Valores devueltos**
- Posición inicial en bytes (contando desde 1), si se encontró subcadena.
- 0, si no se encontró la subcadena.
Tipo: `Integer`.
**Ejemplo**
Consulta:
``` sql
SELECT positionCaseInsensitive('Hello, world!', 'hello')
```
Resultado:
``` text
┌─positionCaseInsensitive('Hello, world!', 'hello')─┐
│ 1 │
└───────────────────────────────────────────────────┘
```
## PosiciónUTF8 {#positionutf8}
Devuelve la posición (en puntos Unicode) de la subcadena encontrada en la cadena, comenzando desde 1.
Funciona bajo el supuesto de que la cadena contiene un conjunto de bytes que representan un texto codificado en UTF-8. Si no se cumple esta suposición, la función no produce una excepción y devuelve algún resultado inesperado. Si el carácter se puede representar usando dos puntos Unicode, usará dos y así sucesivamente.
Para una búsqueda sin distinción de mayúsculas y minúsculas, utilice la función [PosiciónCasoInsensitiveUTF8](#positioncaseinsensitiveutf8).
**Sintaxis**
``` sql
positionUTF8(haystack, needle)
```
**Parámetros**
- `haystack` — string, in which substring will to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
- `needle` — substring to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
**Valores devueltos**
- Posición inicial en puntos Unicode (contando desde 1), si se encontró subcadena.
- 0, si no se encontró la subcadena.
Tipo: `Integer`.
**Ejemplos**
Frase “Hello, world!” en ruso contiene un conjunto de puntos Unicode que representan un texto codificado de un solo punto. La función devuelve algún resultado esperado:
Consulta:
``` sql
SELECT positionUTF8('Привет, мир!', '!')
```
Resultado:
``` text
┌─positionUTF8('Привет, мир!', '!')─┐
│ 12 │
└───────────────────────────────────┘
```
Frase “Salut, étudiante!”, donde el carácter `é` puede ser representado usando un un punto (`U+00E9`) o dos puntos (`U+0065U+0301`) la función se puede devolver algún resultado inesperado:
Consulta de la carta `é`, que se representa un punto Unicode `U+00E9`:
``` sql
SELECT positionUTF8('Salut, étudiante!', '!')
```
Resultado:
``` text
┌─positionUTF8('Salut, étudiante!', '!')─┐
│ 17 │
└────────────────────────────────────────┘
```
Consulta de la carta `é`, que se representa dos puntos Unicode `U+0065U+0301`:
``` sql
SELECT positionUTF8('Salut, étudiante!', '!')
```
Resultado:
``` text
┌─positionUTF8('Salut, étudiante!', '!')─┐
│ 18 │
└────────────────────────────────────────┘
```
## PosiciónCasoInsensitiveUTF8 {#positioncaseinsensitiveutf8}
Lo mismo que [PosiciónUTF8](#positionutf8), pero no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Devuelve la posición (en puntos Unicode) de la subcadena encontrada en la cadena, comenzando desde 1.
Funciona bajo el supuesto de que la cadena contiene un conjunto de bytes que representan un texto codificado en UTF-8. Si no se cumple esta suposición, la función no produce una excepción y devuelve algún resultado inesperado. Si el carácter se puede representar usando dos puntos Unicode, usará dos y así sucesivamente.
**Sintaxis**
``` sql
positionCaseInsensitiveUTF8(haystack, needle)
```
**Parámetros**
- `haystack` — string, in which substring will to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
- `needle` — substring to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
**Valor devuelto**
- Posición inicial en puntos Unicode (contando desde 1), si se encontró subcadena.
- 0, si no se encontró la subcadena.
Tipo: `Integer`.
**Ejemplo**
Consulta:
``` sql
SELECT positionCaseInsensitiveUTF8('Привет, мир!', 'Мир')
```
Resultado:
``` text
┌─positionCaseInsensitiveUTF8('Привет, мир!', 'Мир')─┐
│ 9 │
└────────────────────────────────────────────────────┘
```
## multiSearchAllPositions {#multisearchallpositions}
Lo mismo que [posición](string-search-functions.md#position) pero devuelve `Array` posiciones (en bytes) de las subcadenas correspondientes encontradas en la cadena. Las posiciones se indexan a partir de 1.
La búsqueda se realiza en secuencias de bytes sin respecto a la codificación de cadenas y la intercalación.
- Para la búsqueda ASCII sin distinción de mayúsculas y minúsculas, utilice la función `multiSearchAllPositionsCaseInsensitive`.
- Para buscar en UTF-8, use la función [MultiSearchAllPositionsUTF8](#multiSearchAllPositionsUTF8).
- Para la búsqueda UTF-8 sin distinción de mayúsculas y minúsculas, utilice la función multiSearchAllPositionsCaseInsensitiveUTF8.
**Sintaxis**
``` sql
multiSearchAllPositions(haystack, [needle1, needle2, ..., needlen])
```
**Parámetros**
- `haystack` — string, in which substring will to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
- `needle` — substring to be searched. [Cadena](../syntax.md#syntax-string-literal).
**Valores devueltos**
- Matriz de posiciones iniciales en bytes (contando desde 1), si se encontró la subcadena correspondiente y 0 si no se encuentra.
**Ejemplo**
Consulta:
``` sql
SELECT multiSearchAllPositions('Hello, World!', ['hello', '!', 'world'])
```
Resultado:
``` text
┌─multiSearchAllPositions('Hello, World!', ['hello', '!', 'world'])─┐
│ [0,13,0] │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
## MultiSearchAllPositionsUTF8 {#multiSearchAllPositionsUTF8}
Ver `multiSearchAllPositions`.
## multiSearchFirstPosition(pajar, \[aguja<sub>1</sub>, aguja<sub>2</sub>, …, needle<sub>y</sub>\]) {#multisearchfirstposition}
Lo mismo que `position` pero devuelve el desplazamiento más a la izquierda de la cadena `haystack` que se corresponde con algunas de las agujas.
Para una búsqueda que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o / y en formato UTF-8, use funciones `multiSearchFirstPositionCaseInsensitive, multiSearchFirstPositionUTF8, multiSearchFirstPositionCaseInsensitiveUTF8`.
## multiSearchFirstIndex(pajar, \[aguja<sub>1</sub>, aguja<sub>2</sub>, …, needle<sub>y</sub>\]) {#multisearchfirstindexhaystack-needle1-needle2-needlen}
Devuelve el índice `i` (a partir de 1) de la aguja encontrada más a la izquierda<sub>me</sub> en la cadena `haystack` y 0 de lo contrario.
Para una búsqueda que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o / y en formato UTF-8, use funciones `multiSearchFirstIndexCaseInsensitive, multiSearchFirstIndexUTF8, multiSearchFirstIndexCaseInsensitiveUTF8`.
## multiSearchAny(pajar, \[aguja<sub>1</sub>, aguja<sub>2</sub>, …, needle<sub>y</sub>\]) {#function-multisearchany}
Devuelve 1, si al menos una aguja de cuerda<sub>me</sub> coincide con la cadena `haystack` y 0 de lo contrario.
Para una búsqueda que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o / y en formato UTF-8, use funciones `multiSearchAnyCaseInsensitive, multiSearchAnyUTF8, multiSearchAnyCaseInsensitiveUTF8`.
!!! note "Nota"
En todos `multiSearch*` el número de agujas debe ser inferior a 2<sup>8</sup> debido a la especificación de implementación.
## match (pajar, patrón) {#matchhaystack-pattern}
Comprueba si la cadena coincide con la `pattern` expresión regular. Un `re2` expresión regular. El [sintaxis](https://github.com/google/re2/wiki/Syntax) de la `re2` expresiones regulares es más limitada que la sintaxis de las expresiones regulares de Perl.
Devuelve 0 si no coincide, o 1 si coincide.
Tenga en cuenta que el símbolo de barra invertida (`\`) se utiliza para escapar en la expresión regular. El mismo símbolo se usa para escapar en literales de cadena. Por lo tanto, para escapar del símbolo en una expresión regular, debe escribir dos barras invertidas (\\) en un literal de cadena.
La expresión regular funciona con la cadena como si fuera un conjunto de bytes. La expresión regular no puede contener bytes nulos.
Para que los patrones busquen subcadenas en una cadena, es mejor usar LIKE o position, ya que trabajan mucho más rápido.
## multiMatchAny(pajar, \[patrón<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multimatchanyhaystack-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `match`, pero devuelve 0 si ninguna de las expresiones regulares coincide y 1 si alguno de los patrones coincide. Se utiliza [hyperscan](https://github.com/intel/hyperscan) biblioteca. Para que los patrones busquen subcadenas en una cadena, es mejor usar `multiSearchAny` ya que funciona mucho más rápido.
!!! note "Nota"
La longitud de cualquiera de los `haystack` cadena debe ser inferior a 2<sup>32</sup> bytes de lo contrario, se lanza la excepción. Esta restricción tiene lugar debido a la API de hiperscan.
## multiMatchAnyIndex(pajar, \[patrón<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multimatchanyindexhaystack-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `multiMatchAny`, pero devuelve cualquier índice que coincida con el pajar.
## ¿Cómo puedo obtener más información?<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multimatchallindiceshaystack-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `multiMatchAny`, pero devuelve la matriz de todas las indicaciones que coinciden con el pajar en cualquier orden.
## multiFuzzyMatchAny(pajar, distancia, \[patrón<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multifuzzymatchanyhaystack-distance-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `multiMatchAny`, pero devuelve 1 si algún patrón coincide con el pajar dentro de una constante [editar distancia](https://en.wikipedia.org/wiki/Edit_distance). Esta función también está en modo experimental y puede ser extremadamente lenta. Para obtener más información, consulte [documentación de hyperscan](https://intel.github.io/hyperscan/dev-reference/compilation.html#approximate-matching).
## multiFuzzyMatchAnyIndex(pajar, distancia, \[patrón<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multifuzzymatchanyindexhaystack-distance-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `multiFuzzyMatchAny`, pero devuelve cualquier índice que coincida con el pajar dentro de una distancia de edición constante.
## multiFuzzyMatchAllIndices(pajar, distancia, \[patrón<sub>1</sub>, patrón<sub>2</sub>, …, pattern<sub>y</sub>\]) {#multifuzzymatchallindiceshaystack-distance-pattern1-pattern2-patternn}
Lo mismo que `multiFuzzyMatchAny`, pero devuelve la matriz de todos los índices en cualquier orden que coincida con el pajar dentro de una distancia de edición constante.
!!! note "Nota"
`multiFuzzyMatch*` las funciones no admiten expresiones regulares UTF-8, y dichas expresiones se tratan como bytes debido a la restricción de hiperscan.
!!! note "Nota"
Para desactivar todas las funciones que utilizan hyperscan, utilice la configuración `SET allow_hyperscan = 0;`.
## extracto(pajar, patrón) {#extracthaystack-pattern}
Extrae un fragmento de una cadena utilizando una expresión regular. Si haystack no coincide con el pattern regex, se devuelve una cadena vacía. Si la expresión regular no contiene subpatrones, toma el fragmento que coincide con toda la expresión regular. De lo contrario, toma el fragmento que coincide con el primer subpatrón.
## extractAll(pajar, patrón) {#extractallhaystack-pattern}
Extrae todos los fragmentos de una cadena utilizando una expresión regular. Si haystack no coincide con el pattern regex, se devuelve una cadena vacía. Devuelve una matriz de cadenas que consiste en todas las coincidencias con la expresión regular. En general, el comportamiento es el mismo que el extract función (toma el primer subpatrón, o la expresión completa si no hay un subpatrón).
## como (pajar, patrón), operador de patrón COMO pajar {#function-like}
Comprueba si una cadena coincide con una expresión regular simple.
La expresión regular puede contener los metasímbolos `%` y `_`.
`%` indica cualquier cantidad de bytes (incluidos cero caracteres).
`_` indica cualquier byte.
Utilice la barra invertida (`\`) para escapar de metasímbolos. Vea la nota sobre el escape en la descripción del match función.
Para expresiones regulares como `%needle%`, el código es más óptimo y trabaja tan rápido como el `position` función.
Para otras expresiones regulares, el código es el mismo que para match función.
## notLike(haystack, pattern), haystack NOT LIKE operador de patrón {#function-notlike}
Lo mismo que like pero negativo.
## ngramDistance(pajar, aguja) {#ngramdistancehaystack-needle}
Calcula la distancia de 4 gramos entre `haystack` y `needle`: counts the symmetric difference between two multisets of 4-grams and normalizes it by the sum of their cardinalities. Returns float number from 0 to 1 the closer to zero, the more strings are similar to each other. If the constant `needle` o `haystack` es más de 32Kb, arroja una excepción. Si algunos de los no constantes `haystack` o `needle` Las cadenas son más de 32Kb, la distancia es siempre una.
Para la búsqueda sin distinción de mayúsculas y minúsculas o / y en formato UTF-8, use funciones `ngramDistanceCaseInsensitive, ngramDistanceUTF8, ngramDistanceCaseInsensitiveUTF8`.
## ngramSearch(pajar, aguja) {#ngramsearchhaystack-needle}
Lo mismo que `ngramDistance` pero calcula la diferencia no simétrica entre `needle` y `haystack` the number of n-grams from needle minus the common number of n-grams normalized by the number of `needle` n-gramas. Cuanto más cerca de uno, más probable es `needle` está en el `haystack`. Puede ser útil para la búsqueda de cadenas difusas.
Para la búsqueda sin distinción de mayúsculas y minúsculas o / y en formato UTF-8, use funciones `ngramSearchCaseInsensitive, ngramSearchUTF8, ngramSearchCaseInsensitiveUTF8`.
!!! note "Nota"
For UTF-8 case we use 3-gram distance. All these are not perfectly fair n-gram distances. We use 2-byte hashes to hash n-grams and then calculate the (non-)symmetric difference between these hash tables collisions may occur. With UTF-8 case-insensitive format we do not use fair `tolower` function we zero the 5-th bit (starting from zero) of each codepoint byte and first bit of zeroth byte if bytes more than one this works for Latin and mostly for all Cyrillic letters.
[Artículo Original](https://clickhouse.tech/docs/en/query_language/functions/string_search_functions/) <!--hide-->