ClickHouse/docs/ru/getting-started/install.md
Dmitriy b7fdf488e1 Translate install.md
Перевел на русский язык предложение в install.md.
2021-10-19 22:38:00 +03:00

199 lines
13 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
toc_priority: 11
toc_title: "Установка"
---
# Установка {#ustanovka}
## Системные требования {#sistemnye-trebovaniia}
ClickHouse может работать на любой операционной системе Linux, FreeBSD или Mac OS X с архитектурой процессора x86_64, AArch64 или PowerPC64LE.
Предварительно собранные пакеты компилируются для x86_64 и используют набор инструкций SSE 4.2, поэтому, если не указано иное, его поддержка в используемом процессоре, становится дополнительным требованием к системе. Вот команда, чтобы проверить, поддерживает ли текущий процессор SSE 4.2:
``` bash
grep -q sse4_2 /proc/cpuinfo && echo "SSE 4.2 supported" || echo "SSE 4.2 not supported"
```
Чтобы запустить ClickHouse на процессорах, которые не поддерживают SSE 4.2, либо имеют архитектуру AArch64 или PowerPC64LE, необходимо самостоятельно [собрать ClickHouse из исходного кода](#from-sources) с соответствующими настройками конфигурации.
## Доступные варианты установки {#dostupnye-varianty-ustanovki}
### Из DEB пакетов {#install-from-deb-packages}
Яндекс рекомендует использовать официальные скомпилированные `deb` пакеты для Debian или Ubuntu. Для установки пакетов выполните:
``` bash
{% include 'install/deb.sh' %}
```
Также эти пакеты можно скачать и установить вручную отсюда: https://repo.clickhouse.com/deb/stable/main/.
Чтобы использовать различные [версии ClickHouse](../faq/operations/production.md) в зависимости от ваших потребностей, вы можете заменить `stable` на `lts` или `testing`.
Также вы можете вручную скачать и установить пакеты из [репозитория](https://repo.clickhouse.com/deb/stable/main/).
#### Пакеты {#packages}
- `clickhouse-common-static` — Устанавливает исполняемые файлы ClickHouse.
- `clickhouse-server` — Создает символические ссылки для `clickhouse-server` и устанавливает конфигурационные файлы.
- `clickhouse-client` — Создает символические ссылки для `clickhouse-client` и других клиентских инструментов и устанавливает конфигурационные файлы `clickhouse-client`.
- `clickhouse-common-static-dbg` — Устанавливает исполняемые файлы ClickHouse собранные с отладочной информацией.
!!! attention "Внимание"
Если вам нужно установить ClickHouse определенной версии, вы должны установить все пакеты одной версии:
`sudo apt-get install clickhouse-server=21.8.5.7 clickhouse-client=21.8.5.7 clickhouse-common-static=21.8.5.7`
### Из RPM пакетов {#from-rpm-packages}
Команда ClickHouse в Яндексе рекомендует использовать официальные предкомпилированные `rpm` пакеты для CentOS, RedHat и всех остальных дистрибутивов Linux, основанных на rpm.
Сначала нужно подключить официальный репозиторий:
``` bash
sudo yum install yum-utils
sudo rpm --import https://repo.clickhouse.com/CLICKHOUSE-KEY.GPG
sudo yum-config-manager --add-repo https://repo.clickhouse.com/rpm/stable/x86_64
```
Для использования наиболее свежих версий нужно заменить `stable` на `testing` (рекомендуется для тестовых окружений). Также иногда доступен `prestable`.
Для, собственно, установки пакетов необходимо выполнить следующие команды:
``` bash
sudo yum install clickhouse-server clickhouse-client
```
Также есть возможность установить пакеты вручную, скачав отсюда: https://repo.clickhouse.com/rpm/stable/x86_64.
### Из Tgz архивов {#from-tgz-archives}
Команда ClickHouse в Яндексе рекомендует использовать предкомпилированные бинарники из `tgz` архивов для всех дистрибутивов, где невозможна установка `deb` и `rpm` пакетов.
Интересующую версию архивов можно скачать вручную с помощью `curl` или `wget` из репозитория https://repo.clickhouse.com/tgz/.
После этого архивы нужно распаковать и воспользоваться скриптами установки. Пример установки самой свежей версии:
``` bash
export LATEST_VERSION=`curl https://api.github.com/repos/ClickHouse/ClickHouse/tags 2>/dev/null | grep -Eo '[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+' | head -n 1`
curl -O https://repo.clickhouse.com/tgz/clickhouse-common-static-$LATEST_VERSION.tgz
curl -O https://repo.clickhouse.com/tgz/clickhouse-common-static-dbg-$LATEST_VERSION.tgz
curl -O https://repo.clickhouse.com/tgz/clickhouse-server-$LATEST_VERSION.tgz
curl -O https://repo.clickhouse.com/tgz/clickhouse-client-$LATEST_VERSION.tgz
tar -xzvf clickhouse-common-static-$LATEST_VERSION.tgz
sudo clickhouse-common-static-$LATEST_VERSION/install/doinst.sh
tar -xzvf clickhouse-common-static-dbg-$LATEST_VERSION.tgz
sudo clickhouse-common-static-dbg-$LATEST_VERSION/install/doinst.sh
tar -xzvf clickhouse-server-$LATEST_VERSION.tgz
sudo clickhouse-server-$LATEST_VERSION/install/doinst.sh
sudo /etc/init.d/clickhouse-server start
tar -xzvf clickhouse-client-$LATEST_VERSION.tgz
sudo clickhouse-client-$LATEST_VERSION/install/doinst.sh
```
Для production окружений рекомендуется использовать последнюю `stable`-версию. Её номер также можно найти на github с на вкладке https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/tags c постфиксом `-stable`.
### Из Docker образа {#from-docker-image}
Для запуска ClickHouse в Docker нужно следовать инструкции на [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/clickhouse/clickhouse-server/). Внутри образов используются официальные `deb` пакеты.
### Из единого бинарного файла {#from-single-binary}
Для установки ClickHouse под Linux можно использовать единый переносимый бинарный файл из последнего коммита ветки `master`: [https://builds.clickhouse.com/master/amd64/clickhouse].
``` bash
curl -O 'https://builds.clickhouse.com/master/amd64/clickhouse' && chmod a+x clickhouse
sudo ./clickhouse install
```
### Из исполняемых файлов для нестандартных окружений {#from-binaries-non-linux}
Для других операционных систем и архитектуры AArch64 сборки ClickHouse предоставляются в виде кросс-компилированного бинарного файла из последнего коммита ветки `master` (с задержкой в несколько часов).
- [macOS](https://builds.clickhouse.com/master/macos/clickhouse) — `curl -O 'https://builds.clickhouse.com/master/macos/clickhouse' && chmod a+x ./clickhouse`
- [FreeBSD](https://builds.clickhouse.com/master/freebsd/clickhouse) — `curl -O 'https://builds.clickhouse.com/master/freebsd/clickhouse' && chmod a+x ./clickhouse`
- [AArch64](https://builds.clickhouse.com/master/aarch64/clickhouse) — `curl -O 'https://builds.clickhouse.com/master/aarch64/clickhouse' && chmod a+x ./clickhouse`
После скачивания можно воспользоваться `clickhouse client` для подключения к серверу или `clickhouse local` для обработки локальных данных.
Чтобы установить ClickHouse в рамках всей системы (с необходимыми конфигурационными файлами, настройками пользователей и т.д.), выполните `sudo ./clickhouse install`. Затем выполните команды `clickhouse start` (чтобы запустить сервер) и `clickhouse-client` (чтобы подключиться к нему).
Данные сборки не рекомендуются для использования в рабочей среде, так как они недостаточно тщательно протестированы. Также в них присутствуют не все возможности ClickHouse.
### Из исходного кода {#from-sources}
Для компиляции ClickHouse вручную, используйте инструкцию для [Linux](../development/build.md) или [Mac OS X](../development/build-osx.md).
Можно скомпилировать пакеты и установить их, либо использовать программы без установки пакетов. Также при ручой сборке можно отключить необходимость поддержки набора инструкций SSE 4.2 или собрать под процессоры архитектуры AArch64.
Client: programs/clickhouse-client
Server: programs/clickhouse-server
Для работы собранного вручную сервера необходимо создать директории для данных и метаданных, а также сделать их `chown` для желаемого пользователя. Пути к этим директориям могут быть изменены в конфигурационном файле сервера (src/programs/server/config.xml), по умолчанию используются следующие:
/opt/clickhouse/data/default/
/opt/clickhouse/metadata/default/
На Gentoo для установки ClickHouse из исходного кода можно использовать просто `emerge clickhouse`.
## Запуск {#zapusk}
Для запуска сервера в качестве демона, выполните:
``` bash
sudo service clickhouse-server start
```
Смотрите логи в директории `/var/log/clickhouse-server/`.
Если сервер не стартует, проверьте корректность конфигурации в файле `/etc/clickhouse-server/config.xml`
Также можно запустить сервер вручную из консоли:
``` bash
clickhouse-server --config-file=/etc/clickhouse-server/config.xml
```
При этом, лог будет выводиться в консоль, что удобно для разработки.
Если конфигурационный файл лежит в текущей директории, то указывать параметр `--config-file` не требуется, по умолчанию будет использован файл `./config.xml`.
После запуска сервера, соединиться с ним можно с помощью клиента командной строки:
``` bash
clickhouse-client
```
По умолчанию он соединяется с localhost:9000, от имени пользователя `default` без пароля. Также клиент может быть использован для соединения с удалённым сервером с помощью аргумента `--host`.
Терминал должен использовать кодировку UTF-8.
Более подробная информация о клиенте располагается в разделе [«Клиент командной строки»](../interfaces/cli.md).
Пример проверки работоспособности системы:
``` bash
$ ./clickhouse-client
ClickHouse client version 0.0.18749.
Connecting to localhost:9000.
Connected to ClickHouse server version 0.0.18749.
:) SELECT 1
SELECT 1
┌─1─┐
│ 1 │
└───┘
1 rows in set. Elapsed: 0.003 sec.
:)
```
**Поздравляем, система работает!**
Для дальнейших экспериментов можно попробовать загрузить один из тестовых наборов данных или пройти [пошаговое руководство для начинающих](https://clickhouse.com/tutorial.html).